background image

 

2

Symboly použité v návodu a na stroji 

Symboly použité v návode a na stroji 

Symbols used in the manual and on the machine 

In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole 

Símbolos y su significado  

Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil 

Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina 

Изображение и описание пиктограмм 

Symbole użate w instrukcji i na maszynie 

A kezelési utasításban és a gépen használt jelzések

Vyobrazení a popis piktogramů

1  Pro snížení rizika úrazu čtěte návod!

2  Nepatří do komunálního odpadu!

3  Stejnosměrný proud

Abbildungen und  

Piktogramm-Beschreibung

1  Zur Risikoreduzierung die Anleitung lesen!

2  Gehört nicht in den Kommunalabfall!

3 Gleichstrom

Изображение и описание 

пиктограмм

1  Тщательно прочитайте настоящее 

руководство, чтобы минимизировать риск 

травмы!

2  Не является бытовым отходом!

3  Постоянный ток

Opis urządzenia i piktogramów

1  W celu zmniejszenia ryzyka wypadku przeczytać 

instrukcję!

2  Nie należy do odpadów komunalnych!

3  Prąd stały

Vyobrazenie a popis 

piktogramov

1  Pre zníženie rizika úrazu si prečítajte návod!

2  Nepatrí do komunálneho odpadu

3  Stejnosmerný prúd

Figure and description  

of pictograms

1  To minimize the risk of injury, do read 

the Manual carefully!

2  Does not belong among municipal waste!

3  Courant continu

Ilustraciones y descripciones  

de los pictogramas

1  ¡Para reducir el riesgo de lesiones, lea las 

instrucciones!

2  ¡No tirar a la basura!

3  Corriente continua

Affichage et description des 

pictogrammes

1  Pour réduire les risques de blessure, lire la 

notice!

2  Ne pas jeter avec les ordures ménagères !

3  Courant continu

Illustrazione e descrizione dei 

pittogrammi

1  Per prevenire i rischi di incidenti leggere il 

manuale!

2  Non gettare nei rifiuti urbani!

3   Corrente continua

Alkalmazott piktogramok  

és jelentésük

1  A balesetek megelőzése érdekében olvassa el 

a használati útmutatót!

2  Háztartási hulladékok közé kidobni tilos!

3 Egyenáram

1

3

2

Содержание AS 120

Страница 1: ...itie SK 7 Original operating manual EN 8 Original Bedienungsanleitung DE 9 Instrucciones de uso originales ES 10 Mode d emploi original FR 11 Manuale d uso originale IT 12 p RU 13 Instrukcja oryginal...

Страница 2: ...o odpad w komunalnych 3 Pr d sta y Vyobrazenie a popis piktogramov 1 Pre zn enie rizika razu si pre tajte n vod 2 Nepatr do komun lneho odpadu 3 Stejnosmern pr d Figure and description of pictograms 1...

Страница 3: ...del si sz m 65 405 521 Akumul torov LED sv tilna Akumul torov LED svietidlo Cordless LED Flashlight Akku LED Leuchte Linterna LED a bater a Lampe diodes LED sur batterie Lampada LED a batteria Latarka...

Страница 4: ...4 1 4 3 2 30 30 3 0...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...lab ho istic ho prost edku P esto e jsou tyto sti vyroben z materi l odoln ch rozpou t dl m rozpou t dla NIKDY nepou vejte Skladov n Zabalen stroj lze skladovat v such m skladu bez vyt p n kde teplota...

Страница 7: ...n isti pomocou vlhkej handri ky a slab ho istiaceho prostriedku Napriek tomu e s tieto asti vyroben z materi lov odoln ch vo i rozp adl m rozp adl NIKDY nepou vajte Skladovanie Zabalen stroj je mo n s...

Страница 8: ...ough these parts are made of the materials resistant to solvents NEVER use any solvent Storage Packed appliance may be stored in dry unheated storage place with temperature not lower than 5 C Unpacked...

Страница 9: ...nd ein wenig Reinigungsmittel gereinigt werden Obwohl diese Teile aus l sungsmittelbest ndigem Material hergestellt sind IST die Verwen dung von L sungsmitteln STETS ZU VERMEIDEN Lagerung Die verpackt...

Страница 10: ...icadas con materiales resistentes a disolventes NUNCA los utilice Almacenamiento Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin cale facci n donde la temperatura no descienda por debajo d...

Страница 11: ...es avec un chiffon humide et un produit nettoyant peu agressif M me si les mati res utilis es pour fabriquer ces composants r sistent aux solvants ne JAMAIS utiliser de solvant pour nettoyer la lampe...

Страница 12: ...nti su queste parti Stoccaggio La macchina imballata pu essere stoccata in magazzino asciutto senza riscaldamento con temperatura non inferiore a 5 C La macchina non imballata deve essere stoccata sol...

Страница 13: ...o 13 AS 120 p RU 1 2 3 4 11 11 11 11 11 11 11 AS 120 12 0 LED 1 LED 1 8 500 AP 122 AP 123 8 12 0 30 60 90 0 18 ANU 1220 AP 122 AP 123 1 2 1 2 12 12 13 0 90 30 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 6 NAREX...

Страница 14: ...z materia w odpornych przeciwko rozpuszczal nikom rozpuszczalnik w NIGDY nie u ywamy Sk adowanie Zapakowane narz dzie mo na sk adowa w suchym miejscu bez ogrzewania gdzie temperatura nie obni y si pon...

Страница 15: ...NE haszn ljon old szereket Rakt roz s A becsomagolt g p olyan f t s n lk li sz raz rakt rban t rolhat ahol a h m rs klet nem s llyed 5 C al A becsomagolatlan g pet csak olyan sz raz rakt rban t rolja...

Страница 16: ...ex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La lista actual de los centros de servicio autorizados s...

Отзывы: