background image

Magyar

15

Akkumulátoros LED-lámpa AS 120

Eredeti használati útmutató (HU)

A gép leírása

1 �������Akkumulátor*
2 �������Akkumulátor-rögzítő
3 �������Főkapcsoló
4 �������Lehajtható reflektor

* A megjelenített vagy leírt tartozékok nem feltétlenül képe-

zik a csomag részét.

Tartalom

A gép leírása .......................................................................................13
Műszaki adatok .................................................................................13
Üzembe helyezés ...............................................................................13
Karbantartás és szerviz ....................................................................13
Raktározás..........................................................................................13
Újrahasznosítás .................................................................................13
Garancia .............................................................................................13

Műszaki adatok

Típus

AS 120

Feszültség (V)

12,0

LED teljesítményfelvétele (W)

1

LED fényereje 1 m távolságban (lux)

8 500

Világítási idő AP 122 / AP 123 (óra)

8 / 12

A lámpa dőlésszögei

0°; 30°; 60°; 90°

Akkumulátor nélküli súlya (kg)

0,18

Ajánlott töltő

ANU 1220

Ajánlott akkumulátorok

AP 122, AP 123

Üzembe helyezés

Helyezze be az akkumulátort (1) a  lámpa akkumulátortartójába 

ütközésig! (Halk kattanás hallatszik, amikor bezárnak az akkumu-

látor-rögzítőgombok (2))� Az akkumulátor (1) kivételéhez nyomja 

le mindkét oldalon az akkumulátor-rögzítőgombokat (2), és ezt kö-

vetően húzza ki az akkumulátort a lámpa akkumulátortartójából!
A kapcsológomb lenyomására (12) a lámpa bekapcsol� A kapcsoló-

gomb újbóli lenyomására (12) a lámpa kikapcsol�

Figyelem!

Fényforrásként nagy fényű LED szolgál� Kerülje el, hogy Ön vagy az 

Ön környezetében tartózkodó egyéb személy (vagy állat) közvetle-

nül a fényforrásba nézzen! Az erős fény elvakíthatja a szemet, ami 

sérülésveszélyt jelenthet a személyekre (vagy állatokra)�
A lámpa reflektora (13) 0° és 90° közötti tartományban 30°-onként 

dönthető�

Karbantartás és szerviz

A lámpa tisztítása

A kéziszerszám külső műanyag részeit enyhén benedvesített puha 

ruhával (esetleg finom mosogatószerrel) törölje meg� Annak elle-

nére, hogy a készülék burkolata oldószereknek ellenálló anyagok-

ból készült, a tisztításhoz 

NE

 használjon oldószereket�

Raktározás

A becsomagolt gép olyan fűtés nélküli száraz raktárban tárolható, 

ahol a hőmérséklet nem süllyed –5 °C alá�
A becsomagolatlan gépet csak olyan száraz raktárban tárolja, ahol 

a hőmérséklet nem süllyed +5 °C alá és amely nincs kitéve hirtelen 

hőmérsékletváltozásoknak�

Újrahasznosítás

Az elektromos szerszámokat, azok tartozékait és csomagolását 

a környezetkímélő újrahasznosításra kell átadni�

Csak az EÚ tagállamaira vonatkozóan:

Az elektromos szerszámokat ne dobja a háztartási hulladékba! 
A  2002/96/EK európai rendelet szerint, mely az elektromos és 

elektronikus berendezések hulladékairól, valamint annak nemzeti 

jogszabályokba való átültetéséről szól, a nem hasznosítható elekt-

romos berendezéseket szét kell szedni és össze kell gyűjteni a kör-

nyezetkímélő újrahasznosítás céljából�

Garancia

Gépeink esetében az adott ország jogszabályainak megfelelő, 

azonban legkevesebb 12  hónapos garanciát nyújtunk az anyag-

hibákra vagy gyártási hibákra� Az Európai Unió tagállamaiban 

a garanciális idő a kifejezetten magánjellegű használat esetében 

(számlával vagy szállítólevéllel bizonyítva) 24 hónap�
A garancia nem vonatkozik a természetes elhasználódásból, túlter-

helésből, helytelen használatból eredő hibákra, ill� a felhasználó ál-

tal okozott vagy a használati útmutatótól eltérő használatból eredő 

károkra, vagy olyan károkra, amelyek a vásárláskor ismertek voltak�
Reklamáció csak akkor ismerhető el, ha a gép összeszerelt álla-

potban kerül vissza a forgalmazóhoz vagy a NAREX márkaszerviz 

központhoz� Jól őrizze meg a használati utasítást, a biztonsági 

utasításokat, a pótalkatrészek jegyzékét és a vásárlást igazoló do-

kumentumot� Egyébként mindig a gyártó adott aktuális garanciális 

feltételei érvényesek�

Megjegyzés

A folyamatos gépmodernizálás és a technológia fejlesztések miatt 

a fenti műszaki adatokat előzetes bejelentés nélkül is megváltoz-

tathatjuk�

Содержание AS 120

Страница 1: ...itie SK 7 Original operating manual EN 8 Original Bedienungsanleitung DE 9 Instrucciones de uso originales ES 10 Mode d emploi original FR 11 Manuale d uso originale IT 12 p RU 13 Instrukcja oryginal...

Страница 2: ...o odpad w komunalnych 3 Pr d sta y Vyobrazenie a popis piktogramov 1 Pre zn enie rizika razu si pre tajte n vod 2 Nepatr do komun lneho odpadu 3 Stejnosmern pr d Figure and description of pictograms 1...

Страница 3: ...del si sz m 65 405 521 Akumul torov LED sv tilna Akumul torov LED svietidlo Cordless LED Flashlight Akku LED Leuchte Linterna LED a bater a Lampe diodes LED sur batterie Lampada LED a batteria Latarka...

Страница 4: ...4 1 4 3 2 30 30 3 0...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...lab ho istic ho prost edku P esto e jsou tyto sti vyroben z materi l odoln ch rozpou t dl m rozpou t dla NIKDY nepou vejte Skladov n Zabalen stroj lze skladovat v such m skladu bez vyt p n kde teplota...

Страница 7: ...n isti pomocou vlhkej handri ky a slab ho istiaceho prostriedku Napriek tomu e s tieto asti vyroben z materi lov odoln ch vo i rozp adl m rozp adl NIKDY nepou vajte Skladovanie Zabalen stroj je mo n s...

Страница 8: ...ough these parts are made of the materials resistant to solvents NEVER use any solvent Storage Packed appliance may be stored in dry unheated storage place with temperature not lower than 5 C Unpacked...

Страница 9: ...nd ein wenig Reinigungsmittel gereinigt werden Obwohl diese Teile aus l sungsmittelbest ndigem Material hergestellt sind IST die Verwen dung von L sungsmitteln STETS ZU VERMEIDEN Lagerung Die verpackt...

Страница 10: ...icadas con materiales resistentes a disolventes NUNCA los utilice Almacenamiento Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin cale facci n donde la temperatura no descienda por debajo d...

Страница 11: ...es avec un chiffon humide et un produit nettoyant peu agressif M me si les mati res utilis es pour fabriquer ces composants r sistent aux solvants ne JAMAIS utiliser de solvant pour nettoyer la lampe...

Страница 12: ...nti su queste parti Stoccaggio La macchina imballata pu essere stoccata in magazzino asciutto senza riscaldamento con temperatura non inferiore a 5 C La macchina non imballata deve essere stoccata sol...

Страница 13: ...o 13 AS 120 p RU 1 2 3 4 11 11 11 11 11 11 11 AS 120 12 0 LED 1 LED 1 8 500 AP 122 AP 123 8 12 0 30 60 90 0 18 ANU 1220 AP 122 AP 123 1 2 1 2 12 12 13 0 90 30 5 C a 5 C 2002 96 ES 12 24 6 NAREX...

Страница 14: ...z materia w odpornych przeciwko rozpuszczal nikom rozpuszczalnik w NIGDY nie u ywamy Sk adowanie Zapakowane narz dzie mo na sk adowa w suchym miejscu bez ogrzewania gdzie temperatura nie obni y si pon...

Страница 15: ...NE haszn ljon old szereket Rakt roz s A becsomagolt g p olyan f t s n lk li sz raz rakt rban t rolhat ahol a h m rs klet nem s llyed 5 C al A becsomagolatlan g pet csak olyan sz raz rakt rban t rolja...

Страница 16: ...ex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La lista actual de los centros de servicio autorizados s...

Отзывы: