nardi SUNSTORM SFH600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

SFH600 - SFH740 - SFH940 - SFH1200

USE AND MAINTENANCE

MANUAL

SUNFLOWERS HEADERS

MODELS

PEGASO S.r.l. via del lavoro 14 - 37047 -

San Bonifacio - Verona (Italy)

[email protected]

USE AND MAINTENANCE MANUAL

www.nardi-hardvesting.com

Содержание SUNSTORM SFH600

Страница 1: ...0 SFH940 SFH1200 UK USE AND MAINTENANCE MANUAL SUNFLOWERS HEADERS MODELS PEGASO S r l via del lavoro 14 37047 San Bonifacio Verona Italy info pegaso nardi com USE AND MAINTENANCE MANUAL www nardi hard...

Страница 2: ...y obligations to change the machines already delivered The technical data dimensions and weights are considered with appropriate tolerances Except mistakes The reprint or translation even partially is...

Страница 3: ...taly Via del Lavoro 14 Tel 045 7665570 Fax 045 7665698 www nardi trailers com info pegaso nardi com DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMIT CE DICHIARAZIONE...

Страница 4: ...ore using the machine Read the user manual Follow the safety instructions included in the user manual and reported in the labels of the machine Do not operate the machine if you are not authorised and...

Страница 5: ...7...

Страница 6: ...issioning the factory to ensure the perfect conditions operational To keep the machine in perfect condition and to ensure a smoothly working it is essential that the periodic maintenance operations ar...

Страница 7: ...ine Identification 03 05 Noise level emitted by the machine 04 SAFETYMEASURESAPPLIEDTOTHE MACHINE 04 01 Mechanical protection 04 02 Safety Decals 04 03 Decals positioning scheme 04 04 Safety rules 04...

Страница 8: ...egaso Srl declines all responsibility if the machine is used for purposes that do not comply with the instructions for use The certificate of conformity is provided when the machine is delivered To ke...

Страница 9: ...en any kind of reproduction even partial of this publication without the written consent of the company Pegaso Srl CHANGESAND IMPROVEMENTS The PEGASO S r l looks to a constant improvement of its produ...

Страница 10: ...ot replace the safety rules in force in the country where the machine is used 01 03 1 Symbols and messages Preparing this manual a particular symbology has been used to keep the reader s attention WAR...

Страница 11: ...intenance of the machine and before removing any mechanical protection put in safety condition the SUNFLOWER HEADER following these instruction 1 Lower the header to the ground 2 Stop the engine of th...

Страница 12: ...cultural advisers will be able to respond appropriately to your questions 01 04 Scrapping and waste disposal When you consider appropriate to scrap your header you must follow the following general ru...

Страница 13: ...been checked or authorized by the manufacturer The installation and or use of such products could have an adverse effect on design features of your machine and could therefore compromise the operation...

Страница 14: ...16 02 Assembly of the dividers Loosen the central screws on the shield 3 Remove the srews of the shield inside the door 2 nfo Arrival of the sunflower header sunstorm 1 assembly of the header UK...

Страница 15: ...17 Rotate the shield till the end 4 Assemble the lateral dividers 7 Tighten the central screws of the shield 6 Tighten the screws inside the door 5 UK Important Check the position of the shield...

Страница 16: ...lign the central dividers with the lateral dividers 368 2 mm 14 in 1 2 228 4 mm 8 in 63 64 228 4 mm 8 in 63 64 Assembly the upper cover 9 Assembly the central dividers 10 Pay attention to the alignmen...

Страница 17: ...tended use The sunflower header is constituted by a series of components designed for cutting collection and conveyance of sunflowers to the harvesting components of the combine LATERAL DIVISOR REEL R...

Страница 18: ...20 RIGHT TRANSMISSION COMPARTMENT TOOL S COMPARTMENT HEADER S FRAME ADAPTER S FRAME CARDAN SHAFT UK...

Страница 19: ...21 03 02 Machine Specifications UK...

Страница 20: ...EAR OF CONSTRUCTION OF THE HEADER MODEL Height A L B ength Width C Working width D Weight no cardan shaft no adaptor frame SFH740 SFH940 1 105 m 43 in m 1 2 2 200 m 86 in m 39 64 6 265 m 246 in m 21 3...

Страница 21: ...of construction of the header on the nameplate Figure 2 4 Position of the identification plate rear view of the bar 03 05 Noise level emitted by the machine From controls carried out in the proximity...

Страница 22: ...3 01 3 Mechanical protection driveshaft ref 03 Figure 03 01 The protections indicated in points 1 2 are fixed to the machine frame by bolts for safety reasons to prevent the access of unqualified pers...

Страница 23: ...ection or in particular areas of the machine that can be dangerous for the operators With the help of this manual any operator that will have to interact with the machine must perform a careful inspec...

Страница 24: ...age to the extremities It prescribes to stop all the mechanisms of machine before opening the side doors and access the internal gears Danger Chains moving risk of serious injury It is placed inside t...

Страница 25: ...with the gear engaged and the engine at minimum power LIFT TO REMOVE Removable sides doors Placed internally on the sides doors inform the doors can be removed by pushing up and taking them off the hi...

Страница 26: ...28 04 03 Decals Positioning Scheme UK...

Страница 27: ...n the case of ordinary extraordinary maintenance 6 Before carrying out any cleaning lubrication or registration put the header to the ground or place the proper locks on jacks lifting header refer to...

Страница 28: ...engaged in the holes marked dall apposita decal Figure 4 1 Holes for lifting the machine in red To load unload the machine by crane proceed as follows 1 Hook the machine into the holes Indicated in fi...

Страница 29: ...the lifting equipments ropes hooks and eyebolts are adequate to lift and move the header Before lifting check the crane s capacity In the case of transport the sole by a transport company or final cus...

Страница 30: ...ing the circulation of these vehicles on the road idth length and maximum weight permitted without requiring authorization to the entity owner of the road W Maximum width and length allowed with circu...

Страница 31: ...mechanical protections are in place as indicated in paragraph 1 3 Mechanical protection 2 That the connection of the sunflower header has been performed as described in 2 4 Coupling and uncoupling SU...

Страница 32: ...sting mechanism is in motion Once set up of the combine is made you can proceed to harvest sunflowers get channeled between dividers until they reach the cutting blade the product through the reel is...

Страница 33: ...the incident and damage of additional parts of the machine Maintenance operations have been divided into two categories Routine maintenance lists all those operations that must be carried out with fi...

Страница 34: ...e of work place a signword indicating under maintenance machine 7 Do not mount on any organs of the header They are not designed to support your weight 8 Do not get in contact with oil and do not wast...

Страница 35: ...ill of gear box Oil level Maintenance Interval 1st after 02working days than control it each 14working days How to do it Open Bolt 1 and control oil level Eventually refill from the top 2 with OILSAE...

Страница 36: ...left side Maintenance Interval 1st after 02working days than each 14 working days How to To tensioning the chain work on tensioning system 1 chain is correctly tensionated when on the centre it creat...

Страница 37: ...tel fax e mail mobile All the dates reported on the plate number of the machine year model serial nr year of production Combine model year brand turn number PTO CODES and descriptions available 1 2 C...

Страница 38: ...2 and re assembly the flange 1 Put in tension again the chain working on tensioning 3 1 2 Reel s shield registration Maintenance Interval Extraordinary just in case it is necessary to modify the entr...

Страница 39: ...rder to keep it ready for the next season Follow these easy suggestions 1 Remove the SUNFLOWER HEADER by combine and place it on its own trailer Do not let it touch the ground 2 Clean the machine from...

Страница 40: ...42 SUNSTORM SFH Series SPARE PARTS MANUALS...

Страница 41: ...any compensation for damage labour cost less of profits etc Warranty expires for bad use user s negligence repairing carried out from not authorized personal tampering or not authorized alterations re...

Страница 42: ...44 TABLE PAGE 01 1 3 11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com...

Страница 43: ...cia Interface 16 Coclea SFH460 Feeder auger SFH460 16 SFH0058 1 Coclea SFH600 Feeder auger SFH600 16 SFH0001 1 Coclea SFH740 Feeder auger SFH740 16 SFH0062 1 Coclea SFH940 Feeder auger SFH940 16 SFH04...

Страница 44: ...0DX 1 2 Staffa DX fissaggio scudo Left fixing flange for shield 41 SFH0160SX 1 2 Staffa SX fissaggio scudo Left fixing flange for shield 42 UNI5588 DIN934 Dado normale M10 Zn Normal nut M10 43 DIN985...

Страница 45: ...11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com 14 12 01 03 04 02 05 06 07 09 08 10 11 12 13 12 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 23 24 25 25 26 27 28 28 29 30 31 32 32 32 33 33 33 34 35 35 35...

Страница 46: ...asmissione cardano Corona motrice Z21 trasmissione cardano haft transmission Corona motrice Z23 trasmissione cardano Tapper lock corona condotta cardano Grano tapper lock Tapper lock corona motrice Z1...

Страница 47: ...10 2 D18 1 2 2 Zn Spring lock washer d10 2 D18 1 2 2 35 UNI6592 DIN125A 5 D20 2 Zn d10 5 D20 2 36 UNI6593 DIN9021 Rosetta larga d13 D37 3 Zn Large plain washer d13 D37 3 37 DIN6340 RES 80 Rondella lar...

Страница 48: ...35 34 41 47 41 51 41 51 56 52 52 43 36 52 43 55 58 59 57 57 55 39 40 38 37 37 32 32 30 30 44 44 44 45 45 53 53 53 54 38 49 49 49 46 46 46 49 46 46 46 46 46 39 20 01 02 03 04 05 06 26 26 26 27 10 11 1...

Страница 49: ...rpo in ghisa 29 6203 2RS1 2 Cuscinetto d17 D40 h12 30 UNI5739 DIN933 Vite TE M10 30 Zn 31 UNI5739 DIN933 Vite TE M10 50 Zn 32 UNI5739 DIN933 Vite TE M10 90 Zn 33 UNI5739 DIN933 Vite TE M12 40 Zn 34 UN...

Страница 50: ...d15 D28 2 5 Zn Washer d15 D28 2 5 49 DIN127B Rosetta grower d10 2 D18 1 2 2 Zn Spring lock washer d10 2 D18 1 2 2 50 DIN127B Rosetta grower d12 2 D21 1 2 5 Zn Spring lock washer d12 2 D21 1 2 5 51 UN...

Страница 51: ...www nardi harvesting com 41 37 40 39 38 42 22 27 36 27 16 14 13 07 21 26 05 06 23 30 17 24 31 12 08 09 10 11 32 20 21 21 29 29 18 18 35 33 34 34 02 04 04 03 03 15 15 15 15 19 19 19 28 28 28 28 19 19...

Страница 52: ...19 UNI5588 DIN934 Dado normale M10 Zn Normal hexagon nut M10 20 DIN985 Dado autobloccante basso M10 Zn Low self locking hexagon nut M10 21 DIN985 Dado autobloccante basso M12 Zn Low self locking hexag...

Страница 53: ...re per cerniera Hinge 40 TPL639 2 Piastrina filettata Nut plate 41 19 14 10 1 Chiusura ad espansione Swell latches 42 UNI5933 DIN7991 Vite testa sv piana con cava esagonale M6 25 Zn Hex socket counter...

Страница 54: ...56 TABLE PAGE 05 1 2 11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com 19 19 18 18 18 18 18 18 17 17 17 17 16 16 15 15 15 14 14 13 13 13 12 12 11 11 11 10 10 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01...

Страница 55: ...nte con costa Double tooth with rear frame 08 676236 12 15 19 25 Premilama Blade pressing device 09 SFH0139 12 15 19 25 Spessore inferiore premilama Lower thickness for blade pressing device 10 301342...

Страница 56: ...58 TABLE PAGE 06 1 2 11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com 07 07 08 08 07 07 06 05 05 04 03 03 02 01...

Страница 57: ...ateral p 03 UNI5739 DIN933 Vite TE M8 25 Zn Hexagon head screw M8 25 04 UNI5739 DIN933 Vite TE M10 30 Zn Hexagon head screw M10 30 DIN985 Dado autobloccante basso M8 Zn Low self locking hexagon nut M8...

Страница 58: ...PAGE 07 1 2 11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com 02 01 01 CLUTCH TORQUE CALIBRATION SFH460 SFH600 SFH740 SFH940 SFH1200 195 Nm 20 kgm 245 Nm 25 kgm 295 Nm 30 kgm 375 Nm 38 kgm 480 N...

Страница 59: ...SFH SERIES QUANTITY TABLE PAGE 07 2 2 11 2013 COMPONENTI COMPONENTS www nardi harvesting com 01 2 02 1 600 1200 740 940 Disco di attrito Friction disc SFH0073 Corona condotta Z30 trasmissione coclea...

Страница 60: ...62 GALLERY AGRICULTURE SINCE 1980...

Страница 61: ...63 Note...

Страница 62: ...64 Note...

Страница 63: ...65 Note...

Страница 64: ...r l Via Del Lavoro 14 37047 San Bonifacio Verona Italy Tel 39 045 7665570 Fax 39 045 7665698 VAT N IT02692480235 NARDI is a registered trade mark owned by PEGASO S r l AGRICULTURE SINCE 1980 www pegas...

Результаты поиска

Содержание SUNSTORM SFH600

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNSTORM SFH600

Бренды по названию

Популярные бренды

nardi SUNSTORM SFH600, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SUNSTORM SFH600

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNSTORM SFH600

Бренды по названию

Популярные бренды