nardi SUNSTORM SFH600, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 64

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE – EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÈ CE
DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti norme o ad altri documenti normativi:
Direttiva macchine 2006/42/EC e successive modifiche.
Pegaso srl ha redatto il fascicolo tecnico relativo al presente modello.
“CE” CONFORMITY DECLARATIONE
We declare on our own responsability that the product to which this declaration refers is in accordance with the
following rules or with other documents containing official rules:
Rules on Appliances 2006/42/EC and further modifications.
Pegaso srl has prepared the technical booklet of this model.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE”
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit auquel cette déclaration se réfère est conforme
aux normes suivantes ou à d’autres documents qui contiennent normes officielles:
Normes sur machines 2006/42/EC et modifications suivantes.
Pegaso srl a rédigé le dossier technique relatif à ce modèle.
“CE” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Auf unsere Alleinverantwortung erklären wir, daß das Produkt, worauf sich diese Zustimmung bezieht, folgenden
Normen oder anderen Vorschriften gemäß ist:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC u.f. Veränderungen.
Pegaso srl hat das technische Anweisungsheft bezüglich dieses Modell verfasst.
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD
Bajo nuestra exclusiva responsabilidad, declaramos que el producto, al que esta declaración se refiere, es
conforme con las siguientes normas u otros documentos normativos:
Normas maquinas 2006/42/EC y su sig. modificaciones.
Pegaso srl ha redactado el fasciculo tecnico sobre el presente modelo.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Заявляем под нашу исключительную ответственность , что продукт , к которому относится данная декларация ,
Отвечает следующим нормам или другим нормативным документам :
Директива по машиностроению 2006/42/ ЕС и последующие модификации .
Pegaso srl составило техническую брошюру , относящуюся к данной модели .
Data
– Date – Le Elisabetta Nardi
24 marzo 2014 -General
Amministratore
Manager-Gérant
Stabilimento e Uffici / Factory and Offices:
37047 San Bonifacio - Verona- Italy
Via del Lavoro 14
Tel. 045/7665570 - Fax 045/7665698
www.nardi-trailers.com
info@pegaso-nardi.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE – EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÈ CE
DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti norme o ad altri documenti normativi:
Direttiva macchine 2006/42/EC e successive modifiche.
Pegaso srl ha redatto il fascicolo tecnico relativo al presente modello.
“CE” CONFORMITY DECLARATIONE
We declare on our own responsability that the product to which this declaration refers is in accordance with the
following rules or with other documents containing official rules:
Rules on Appliances 2006/42/EC and further modifications.
Pegaso srl has prepared the technical booklet of this model.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE”
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit auquel cette déclaration se réfère est conforme
aux normes suivantes ou à d’autres documents qui contiennent normes officielles:
Normes sur machines 2006/42/EC et modifications suivantes.
Pegaso srl a rédigé le dossier technique relatif à ce modèle.
“CE” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Auf unsere Alleinverantwortung erklären wir, daß das Produkt, worauf sich diese Zustimmung bezieht, folgenden
Normen oder anderen Vorschriften gemäß ist:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC u.f. Veränderungen.
Pegaso srl hat das technische Anweisungsheft bezüglich dieses Modell verfasst.
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD
Bajo nuestra exclusiva responsabilidad, declaramos que el producto, al que esta declaración se refiere, es
conforme con las siguientes normas u otros documentos normativos:
Normas maquinas 2006/42/EC y su sig. modificaciones.
Pegaso srl ha redactado el fasciculo tecnico sobre el presente modelo.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Заявляем под нашу исключительную ответственность , что продукт , к которому относится данная декларация ,
Отвечает следующим нормам или другим нормативным документам :
Директива по машиностроению 2006/42/ ЕС и последующие модификации .
Pegaso srl составило техническую брошюру , относящуюся к данной модели .
Data
– Date – Le Elisabetta Nardi
24 marzo 2014 -General
Amministratore
Manager-Gérant
Stabilimento e Uffici / Factory and Offices:
37047 San Bonifacio - Verona- Italy
Via del Lavoro 14
Tel. 045/7665570 - Fax 045/7665698
www.nardi-trailers.com
info@pegaso-nardi.com