Napoleon Vector Series Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 156

W415-2034 / A / 10.18.19

nailing tab installation

See “venting”, “electrical information” and “gas installation” sections prior to ﬁ nish framing.

Do NOT remove the knockouts
unless installing Dynamic
Heat Control™. If damaged
or removed without Dynamic
Heat Control™, appliance will
overheat and will cause a ﬁ re
hazard.

note:

IMPORTANT:

TOP VIEW

Remove the screws from the appliance.

DO NOT DISCARD.

Align the nailing tab with the holes on the appliance, secure

with the screws in step 1.

Secure to the upper front frame using 2 screws (supplied).

TO INSTALL NAILING TABS FOR SEE-THRU APPLIANCES, REPEAT STEPS WITH THE OPPOSITE SIDE.

9.0 nailing tab installation

Type 1 (x2)

If the front frame was removed, it must be reinstalled prior to installing the nailing
tabs.

important:

Содержание Vector Series

Страница 1: ...partment Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or the supplier Thisappliancemaybeinstalledinanaftermarket permanently located manufactured home USA only or...

Страница 2: ...burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and...

Страница 3: ...anemia those under the in uence of alcohol those at high altitudes are more affected by carbon monoxide than others Failure to keep the primary air opening s of the burner s clean may result in sooti...

Страница 4: ...the battery holder switch for the rst time 38 6 6 access panel 39 6 7 wiring diagram 40 6 8 eFIRE application controller 40 6 8 1 LV38 1 LV50 2 wiring diagram 41 6 8 2 LV62 LV74 wiring diagram 42 7 0...

Страница 5: ...on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source The protective wrap must be remove...

Страница 6: ...HR 21 000 22 000 21 000 22 000 Single Sided See thru Appliance Type LV50N 2 LV50P 2 LV50N2 2 LV50P2 2 Fuel Type Natural Gas Propane Natural Gas Propane Altitude FT 0 4 500 Max Input BTU HR 36 000 31...

Страница 7: ...ppliance venting refer to venting installation section 7 Install vent shield refer to vent shield installation section 8 Install all electrical wirings refer to electrical information section 9 Instal...

Страница 8: ...the unit is a direct vent sealed combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or t...

Страница 9: ...e maison mobile si son installation conforme aux exigences de la norme CAN CSA Z240MH S ries de maisons mobile quip es au gaz en vigueur au Canada ou aux tats Unis selon la norme 24 CFR Part 3280 Manu...

Страница 10: ...to secure the appliance to the oor for mobile home installation For mobile home installations the appliance must be secured This appliance is certi ed to be installed in an aftermarket permanently loc...

Страница 11: ...269mm C 57 5 16 1456mm 69 5 16 1761mm 81 5 16 2065mm 93 5 16 2370mm 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 19 7 8 1 2 12 7mm 505mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8...

Страница 12: ...16 1761mm 81 5 16 2065mm 93 5 16 2370mm 2 2 see thru 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 16 3 16 411mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm 1 2 12 7mm...

Страница 13: ...n gurations allow several minutes 5 15 for the ame to stabilize after ignition Although not a requirement it is recommended for vent lengths that pass through unheated spaces attics garages crawl spac...

Страница 14: ...erent venting manufacturer components must not be combined These vent kits allow for either horizontal or vertical venting of the appliance The maximum allowable horizontal run is 20 feet 6 1m The max...

Страница 15: ...DED SINGLE SIDED SEE THRU SEE THRU 3 1 typical venting installation minimum plus rise maximum minimum base of air collar base of air collar D maximum special vent installation periscope termination Us...

Страница 16: ...SEE THRU base of air collar A 6 1 83m minimum vertical rise is considered the minimum practical dimen sion for the speci c appliance enclosure and a minimal building structure However a greater minim...

Страница 17: ...anda porch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without...

Страница 18: ...lbow zone 1 3 elbow zone 1 4 elbow zone 1 5 elbow zone 1 6 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are con...

Страница 19: ...one 1 3 elbow zone 1 4 elbow zone 1 5 elbow zone 1 6 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considere...

Страница 20: ...center of the vent elbows This example represents a vent that has a maximum of three 90 elbows a combined horizontal vent length H of 10 feet and a combined vertical vent length V of 8 feet 0 0 Base...

Страница 21: ...0 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow ALL APPLIANCES NATURAL GAS ONLY A 6 1 83m minimum vertical rise is considered the minimum pr...

Страница 22: ...t H 10 ft For longer vent runs a power vent is required V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow For 0 elbow con gurations V is a minimum...

Страница 23: ...a power vent is required V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow For 0 elbow con gurations V is a minimum of 6 to a maximum of 40 Vertic...

Страница 24: ...V H 40 ft H 4 ft For longer vent runs a power vent is required V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow For 0 elbow con gurations V is a m...

Страница 25: ...aterials consisting entirely of steel iron brick tile concrete slate glass or plasters or any combination thereof are suitable Materials that are reported as passing ASTM E136 standard test method for...

Страница 26: ...cm min minimum framing Horizontal vent sections A minimum clearance of 3 76mm on the top outside of the enclosure and 2 51mm on the sides and bottom outside of the enclosure all around the vent pipe o...

Страница 27: ...231 1cm minimum clearance The LV series requires a minimum enclosure ceiling height as illustrated dimension L measured from the bot tom of the appliance For temperature requirements this area must be...

Страница 28: ...ature requirements this area must be left unobstructed Some venting con gurations that require more vertical rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between vent pip...

Страница 29: ...stalled after framing Before framing a single sided appli ance ensure to install the restop rst L L minimum framing minimum framing Minimum enclosure ceil ing height may be higher depending on venting...

Страница 30: ...o touch the vent pipe Remove insulation to allow for the installation of the attic shield and to maintain clearances to combustibles Do not ll the space between the vent pipe and enclosure with any ty...

Страница 31: ...ether Figure 4 5 Ensure both ends line up and secure ends with clip and fasteners Figure 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 6 Insert the vent sleeve tabs into the restop spacer slots then bend the tabs over to secur...

Страница 32: ...o cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from lling up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield Vent Pipe Shield Vent...

Страница 33: ...itional length needed for the nished wall surface Apply a heavy bead of the red RTV silicone W573 0002 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2 50 8mm ove...

Страница 34: ...ealing with caulking Where possible cover the sides and top edges of the ashing with roo ng material F Aligning the seams of the terminal and air terminal connector place the terminal over the air ter...

Страница 35: ...tical installations may display a very active ame If this appearance is not desirable the exhaust outlet may be restricted with a Wolf Steel approved restrictor kit This kit is not recommended for sho...

Страница 36: ...the vent shield to its maximum vertical Figure 2 3 Use the fasteners in step 1 to hold the new vent shield height Figure 3 4 Unscrew the fasteners as shown Figure 4 DO NOT DISCARD FASTENERS 5 Use the...

Страница 37: ...s If the battery holder switch is equipped with batteries the appliance will still have ON OFF functions during a power failure Refer to operation section in the Owner s manual when communications bet...

Страница 38: ...attery holder note the polarity of the batteries and insert as indicated on the cover B Ensure the 3 position slider switch is switched to the REMOTE position middle position C Press the reset program...

Страница 39: ...technician immediately to have the appliance inspected for damage to the electrical circuit Risk of electrical shock or explosion Do not wire 110V to the valve or to the appliance wall switch Incorrec...

Страница 40: ...that ts your current mood or your d cor with ease the simple colour wheel tool swiftly scrolls through the full color spectrum Napoleon s eFIRE app controls every function of your replace including o...

Страница 41: ...RECEIVER W660 0204 HIGH LIMIT SWITCH W750 0294 BLUETOOTH W190 0090 W190 0125 LED CONTROLLER COMMAND SENSE LED WIRE 8 LED WIRE MV TRANSFORMER W707 0019 LED LIGHTS W750 0358 LIGHT BLOWER PIGTAIL W707 00...

Страница 42: ...0090 W190 0125 LED CONTROLLER COMMAND SENSE LED WIRE R LED WIRE L TRANSFORMER W707 0019 LED LIGHTS W750 0358 LIGHT BLOWER PIGTAIL W707 0027 ACCENT LIGHTS W750 0317 EXTENSION W750 0435 BT WIRE HARNESS...

Страница 43: ...a quali ed installer Move the appliance into position and secure If equipped with a ex connector the appliance is designed to accept a 1 2 13mm gas supply Without the connector it is designed to accep...

Страница 44: ...itch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off...

Страница 45: ...A timer will then begin the countdown for approximately seven days before shutting off the pilot if the appliance is not used This countdown will reset anytime the appliance main burner is used There...

Страница 46: ...ill cause a re hazard note IMPORTANT 3 1 2 4 TOP VIEW Remove the screws from the appliance DO NOT DISCARD Align the nailing tab with the holes on the appliance secure with the screws in step 1 Secure...

Страница 47: ...wall Insulation Ceiling Shaded components nish framing must be non combustible materials Finish framing must be built after the appliance has been placed in its nal position and venting connected note...

Страница 48: ...ot need to be elevated above oor L 73 185 4cm 91 231 1cm M 3 76mm Insulation Drywall Can only be increased to 4 max by building a protrusion K E F J L M minimum framing This con guration also requires...

Страница 49: ...1cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm 77 13 16 197 6cm 89 13 16 228 1cm J Optional Appliance does not need to be elevated above oor L 73 185 4cm 91 231 1cm K E F J L minimum framing note The LV seri...

Страница 50: ...d bottom protrusions can be done with 4 10 1cm Max This is a recommended minimum dimension when mounting heat sensitive objects above the appliance see nishing and minimum combustible mantel clearance...

Страница 51: ...ING Risk of re Never obstruct the front opening of the appliance The front of the appliance must be nished with any non combustible materials such as brick marble granite etc provided that these mater...

Страница 52: ...139 1cm 66 3 4 169 5cm 78 3 4 200cm 90 3 4 230 5cm Non combustible nishing is required 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q minimum non combustible SHADED AREA MUST BE NON COMBUSTIBLE MATERIALS Rece...

Страница 53: ...the face of the safety barrier above the door and sides only If greater projections are needed increase the clearance to the sides and top by 2 51mm for every 1 25mm projection WARNING 4 10cm Maximum...

Страница 54: ...r The 15 5 8 39 7cm above and the 7 178mm on either side of the appliance opening must not be nished with any combustible materials note No fasteners permitted with greater than 3 4 penetration into a...

Страница 55: ...combustible mantel is considered a non combustible protrusion see nishing for protrusion restrictions Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth Use the graph to determine th...

Страница 56: ...temperatures must be validated at the time of installation as air ow characteristics within the room can vary and maximum acceptable operating temperatures can vary from appliance to appliance TVs can...

Страница 57: ...spring door latch mechanism WARNING Door trim Side view Door trim Door frame LV38 1 Illustrated A Remove the safety screen assembly refer to the safety screen installation removal section for details...

Страница 58: ...he door to the appliance H Tilt the top of the door forward then lift it up and out of the bottom door retainer I When re installing the door life onto the bottom door retainer tilt the top towards th...

Страница 59: ...rays Not only will this provide a clean look to the appliance but it also results in a most pleasing and clean burning ame Media trays should be stored in the event it is planned to install alternate...

Страница 60: ...ishing It is recommended to only install media trays when using sand as media Media trays where supplied should be stored in the event it is planned to install alternate media at some point in the fut...

Страница 61: ...closing the air shutter will cause a more yellow ame but can lead to carbonization Opening the air shutter will cause a more blue ame but can cause ame lifting from the burner ports The ame may not a...

Страница 62: ...screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI After taking pressure readings be sure to turn screws clockwise rmly to reseal Do not overtor...

Страница 63: ...ner 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is e...

Страница 64: ...d replace as required If equipped with a blower access the blower and clean using a soft brush and vacuum Re assemble the various components in reverse order Inspect the relief system The appliance re...

Страница 65: ...the media tray and burner assembly refer to the burner removal section for details 13 3 burner removal A Remove the safety screen and glass door refer to the safety barrier installation removal and do...

Страница 66: ...gged into the control module It is critical that wire are reconnected to the appropriate connectors D Replace and reinstall components 13 5 control module removal CONTROL MODULE D Disconnect the ex co...

Страница 67: ...er installation removal and door installation removal sections for details C Remove the media tray and burner assembly refer to the burner removal section for details D Unplug the LED strip from the c...

Страница 68: ...ratch the glass surface thereby reducing its strength Do not operate the appliance with broken glass as leakage of ue gases may result Contact your local authorized dealer distributor for complete cle...

Страница 69: ...rranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance...

Страница 70: ...10 4090 SER Yes Access Door Assembly See thru W010 4198 SER W010 4162 SER W010 4202 SER W010 4090 SER Yes 4 Door Trim W715 1149 SER W715 1144 SER W715 1124 SER W715 1123 SER 5 Relief Door Assembly N A...

Страница 71: ...EN W415 2034 A 10 18 19 71 replacement parts 14 2 burner components Items may not appear exactly as illustrated 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 18 17 15 24...

Страница 72: ...0 0232 SER W100 0234 SER W100 0233 SER W100 0269 SER 11 Burner Ori ce NG W456 0038 W456 0034 W456 0031 W456 0030 Burner Ori ce P W456 0053 W456 0052 W456 0051 W456 0049 Yes 12 Media Tray Assembly W010...

Страница 73: ...h a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to speci ed opening see venturi adjustments section in the installation manual Carbon is being deposited on glass logs ro...

Страница 74: ...eiver if equipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small ame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this si...

Страница 75: ...layed on the transmitter LCD screen Step 2 Wait approximately 2 seconds and press the up arrow button the ignition sequence will start Starting from off press the on button on the transmitter After ap...

Страница 76: ...caused by mechanical systems such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to the appliance combustion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage...

Страница 77: ...EN W415 2034 A 10 18 19 77 17 0 notes...

Страница 78: ...TI IN NG G O OV VE ER R 4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne...

Страница 79: ...ettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut tre converti d autres gaz sauf si une trousse de conversion est utilis e RIS...

Страница 80: ...aux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e si des individus risque se trouvent dans la maison A n de restreindre l acc s l appareil installez une barri re de protection ajus...

Страница 81: ...eut entra ner la formation de suies et dommages la propri t Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de faire inspecter et entretenir votre appareil r guli rement De m me install...

Страница 82: ...6 6 acc s aux contr les 113 6 7 sch ma de c blage 114 6 8 application contr leur eFIRE 114 6 8 1 LV38 LV50 2 sch ma de c blage 115 6 8 2 LV62 LV74 sch ma de c blage 116 7 0 branchement du gaz 117 8 0...

Страница 83: ...batterie n cessite 4 piles AA L emballage de protection sur les pi ces plaqu es s enl ve mieux lorsque l assemblage est temp rature ambiante ou lorsqu il est chauff l aide d un s choir cheveux ou d u...

Страница 84: ...1 000 22 000 21 000 22 000 Un Seul C t Voir Travers Type d appareil LV50N 2 LV50P 2 LV50N2 2 LV50P2 2 Type de Comburant Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Propane Altitude PI 0 4 500 D bit max BTU h 36 0...

Страница 85: ...ez vous la section Installation de ventilation 7 Installez le pare brise reportez vous la section installation du bouchon d vent 8 Installez tous les c blages lectriques reportez vous la section infor...

Страница 86: ...ecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pi ces contenant des appareils aliment s au gaz L appareil n est pas approuv pour installation dans une chambre coucher ou une salle de bain mo...

Страница 87: ...e chambre coucher une salle de bain et un studio Appropri pour installation dans une maison mobile si son installation conforme aux exigences de la norme CAN CSA Z240MH S ries de maisons mobile quip e...

Страница 88: ...ons mobiles l appareil doit tre x en place Cet appareil est certi pour tre install dans une maison mobile install e de fa on permanente sauf si les codes locaux l interdisent Cet appareil ne doit tre...

Страница 89: ...m 69 5 16 1761mm 81 5 16 2065mm 93 5 16 2370mm 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 19 7 8 1 2 12 7mm 505mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm A B C...

Страница 90: ...m 93 5 16 2370mm 2 2 voir travers 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 16 3 16 411mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm A B C E...

Страница 91: ...s le plancher ou le plafond sont travers s La terminaison du syst me d vacuation peut tre peints avec une peinture haute temp rature pour faire correspondre les couleurs ext rieures Utilisez une peint...

Страница 92: ...t soit une vacuation verticale soit une vacuation horizontale de l appareil Lorsqu il utilise une terminaison horizontale la hauteur totale permise pour un vent veritcal est de 20 pieds 6 1m Lorsqu il...

Страница 93: ...l 30 76 2cm min Base du collier d air 12 30 5cm minimum au niveau du sol D Base du collier d air LV38 1 LV50 2 30 76 2cm min installations particuli res d vents ensemble p riscopique Utilisez l ensemb...

Страница 94: ...l vation verticale minimale de 6 1 83m tient compte des dimensions minimales pratiques pour l enceinte sp ci que de l appareil et d une structure mini male de construction Toutefois une l vation vert...

Страница 95: ...s murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m...

Страница 96: ...90 Two 45 elbows One 90 elbow 3 3 8 40 max LV38 1 see thru 3 3 terminaison horizontale gaz naturel Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude LV38 1 LV50 2 LV6...

Страница 97: ...Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow 38 1 2 462 4 3 8 52 1 2 max LV62 see thru Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Zone de coude Base du collier d a...

Страница 98: ...r collar Since the vent is located in the dark shaded area it is within the acceptable vent con guration 1 3 elb bo b w z w zo z ne n V V V2 2 2 H H H2 H H H1 4 3 4 57 1 3 Zone de coude Base du collie...

Страница 99: ...air TOUS LES APPAREILS GAZ NATUREL SEULEMENT V H 40 ft Pour les courses d vacuation plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 ft V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation...

Страница 100: ...requis V H sont mesur s du centre partir du centre centre des coudes d vents Les coudes sont consid r s comme 90 Deux coudes de 45 Une coude de 90 Pour les con gurations avec z ro coude V est un mini...

Страница 101: ...ngueurs un termi naison m canique est requis V H sont mesur s du centre partir du centre centre des coudes d vents Les coudes sont con sid r s comme 90 Deux coudes de 45 Une coude de 90 Pour les con g...

Страница 102: ...ique est requis V H sont mesur s du centre partir du centre centre des coudes d vents Les coudes sont con sid r s comme 90 Deux coudes de 45 Une coude de 90 Pour les con gurations avec z ro coude V es...

Страница 103: ...aux r pondant la norme ASTM E 136 m thode de test standard du comportement des mat riaux dans une fournaise avec tube vertical 1382 F 750 C et la norme UL763 sont consid r s comme tant des mat riaux n...

Страница 104: ...horizontales Un d gagement minimum aux mat riaux combustibles de 3 76mm au dessus hors de l enceinte et 2 51mm sur les c t s at au dessous hors de l enceinte toute autour du conduit d vacuation sur t...

Страница 105: ...s LV requis un minimum hauteur d enceinte plafond comme illustr dimension L mesur du bas de l appareil Pour les exigences de temp ratures cet espace doit tre d gager Certains con gurations qui requis...

Страница 106: ...nceinte plus large pour fournir les d gagements minimaux entre les conduits d vacuation et les combustibles 1 25mm minimum tous les c t s pour les sections d vacuation verticale 2 51mm minimum tous le...

Страница 107: ...4cm 91 231 1cm E J F E F J Avant d encadrer l appareil assurez vous d installer le socle avant qu il ne soit pas adapt entre les goujons si install apr s l encadrement Avant d encadrer l appareil assu...

Страница 108: ...nstallation Risque d incendie vitez que l isolant touche au conduit d vacuation Retirez l isolant pour permettre l installation de l cran protecteur du grenier et pour maintenir les d gagements aux ma...

Страница 109: ...urez vous que les deux extr mit s s alignent et xez les extr mit s avec des agrafes et des attaches Figure 5 6 Ins rez les languettes des douilles d vent dans les douilles d espaceur de feuillard plie...

Страница 110: ...essoires dans le manuel du propri tairepour commander l ensemble sp ci que dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture...

Страница 111: ...rni Glissez la gaine exible sur le manchon int rieur de la terminaison en assurant un chevauchement minimal de 2 50 8mm et xez l aide d une minimum de trois vis B Installez la gaine exible ext rieure...

Страница 112: ...necteur de terminaison gaines exibles travers le toit La terminaison doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au support de toit en vous assurant que le dessus de la terminais...

Страница 113: ...amme tr s active Si cette apparence n est pas d sir e la sortie du conduit d vacuation peut tre r duite en utilisant une plaque de restriction approuv e par Wolf Steel Cet ensemble n est pas recommand...

Страница 114: ...3 4 D vissez les attaches comme indiqu sur la Figure 4 NE PAS D BRANCHER LES FIXATIONS 5 Utilisez les attaches l tape 4 pour xer le bouclier d vent sur l appareil Figure 5 6 Fixez le bouclier d vacuat...

Страница 115: ...upteur de batterie et l metteur ont t perdues Le support inter rupteur de batterie met un son bip pour con rmer que la programmation a r ussi une fois que l alimentation a t restaur e Lors d une panne...

Страница 116: ...es piles puis ins rez les comme indiqu sur le couvercle B Assurez vous que le commutateur glissi re est plac la position REMOTE position centrale C Appuyez sur le bouton r initialisation programmation...

Страница 117: ...un technicien de service quali pour inspecter l appareil pour des dommages au circuit lectrique Risque de chocs lectriques ou d explosion Ne branchez pas le 110 V la soupape ou l interrupteur mural de...

Страница 118: ...p napoleon com efire installez l application et profitez des fonctionnalit s propos es par l application eFIRE Controller Ne raccordez pas l interrupteur mural ou la soupape de gaz l alimentation lect...

Страница 119: ...H W750 0294 BLUETOOTH W190 0090 W190 0125 LED CONTROLLER COMMAND SENSE LED WIRE 8 LED WIRE MV TRANSFORMER W707 0019 LED LIGHTS W750 0358 LIGHT BLOWER PIGTAIL W707 0019 W750 0429 W750 0423 ACCENT LIGHT...

Страница 120: ...OMMAND SENSE LED WIRE R LED WIRE L TRANSFORMER W707 0019 LED LIGHTS W750 0358 LIGHT BLOWER PIGTAIL W707 0027 ACCENT LIGHTS W750 0317 EXTENSION W750 0435 BT WIRE HARNESS W750 0433 W750 0401 W405 0049 W...

Страница 121: ...pas L installation et l entretien doivent tre effectu es par un installateur quali Mettez l appareil en place et xez le Si l appareil est muni d un raccord exible celui ci est con u pour recevoir une...

Страница 122: ...entation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la position OFF C...

Страница 123: ...use si l appareil n est pas utilis Ce d compte se r initialisera chaque fois que le br leur principal de l appareil sera allum Par cons quent si l appareil est utilis r guli rement sur une base journa...

Страница 124: ...avec les deux vis d tape 1 UTILISEZ LES VIS FOURNIES POUR FINIR DE FIXER LES PATTES DE CLOUAGE SUR LE CADRE AVANT Pour installer les pattes de cloutahe pour les appareils de voir travers r p tez ces t...

Страница 125: ...incombustibles Les composants ombrag s cadrage de nition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position nale et que l vacuation a t connect e note 10 0 encadrement ni apr s l in...

Страница 126: ...composants ombrag s cadrage de nition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position nale et que l vacuation a t connect e note Plafond Isolation Cloison s che K E F J L M Cadrag...

Страница 127: ...e des mat riaux incombustibles Les composants ombrag s cadrage de nition doivent tre install s apr s que l appareil a t plac dans sa position nale et que l vacuation a t connect e note Cloison s che I...

Страница 128: ...inimaux de la tablette combustible particuli rement lorsque vous monter les objets lectronique Sinon il peut tre aussi minime que les permis de construction cadrage minimum Les composants ombr s encad...

Страница 129: ...rent plus de 3 4 6 Risque d incendie N obstruez jamais l ouverture sur le devant de l appareil Si la nition de la fa ade de l appareil est fait elle doit tre faite de mat riau incombustible comme de l...

Страница 130: ...at riaux incombustibles La nition incombustible est requis 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q ECRAN DE PROTECTION LA ZONE NON SOMMAIRE DOIT TRE MAT RI AUX NON COMBUSTIBLES L installation en castr...

Страница 131: ...face de la barri re de s curit au dessus de la porte et des c t s seulement Si des projections plus importantes sont n cessaires augmentez le d gagement sur les c t s et d passez 2 51mm pour chaque p...

Страница 132: ...7 178mm de chaque c t de l ouverture de l appareil ne doivent pas tre nis avec des mati res combustibles note Nous vous recommandons d utiliser un adh sif haute temp rature et de serrer pour adh rer...

Страница 133: ...dos le c t le haut l vent le manteau l avant etc sont clairement maintenus Lorsque vous utilisez de la peinture ou de la laque pour nir le manteau la peinture ou la laque doit tre r sistante la chaleu...

Страница 134: ...jours aux exigences du fabricant du t l viseur Les temp ratures du t l viseur doivent tre valid es au moment de l installation car les caract ristiques de d bit d air dans la pi ce peuvent varier et l...

Страница 135: ...e de la porte Ch ssis de la porte LV38 1 Illustr A Enlever la barri re de protection r f rer la section installation enl vement de la barri re de protection pour plus d information B Enlever la garnit...

Страница 136: ...rte l appareil H Pivotez le haut de la porte vers l avant jusqu ce que vous puissiez saiser les c t s Soulevez la porte hors du support de porte inf rieur I Lorsque vous r installez la porte ins rez l...

Страница 137: ...moins qu en utilisant le sable comme m dia il est recommand de N UTILISEZ PAS les plateaux m dia Cela assurera une apparence propre l appareil et aussi il en r sulte dans une amme tr s agr able et qui...

Страница 138: ...de composants d coratif Nous recommandons d installer les plateaux de composants d coratifs seulement lors d installation du sable comme m dia Les plateaux si quip devraient tre stock e soigneusement...

Страница 139: ...ferm le r glage du volet d air causera une amme plus jaune et aussi mener la carbonisation Si vous ouvrer le volet d air plus vela causera une amme plus bleu et aussi mener aux leverage de la amme des...

Страница 140: ...ci dessous V ri er la pression avec le br leur principale sur HI Apr s avoir pris la lecture des pressions assurez vous de tourner fermement les vis vers la droite pour sceller Ne serrez pas trop fort...

Страница 141: ...e br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du bros...

Страница 142: ...ts d tanch it accessibles et remplacez les au besoin Acc dez la souf erie s il y a lieu puis nettoyez l aide d une brosse souple et d un aspirateur R installez tous les composants dans l ordre inverse...

Страница 143: ...nt xer le plateau de composants d coratifs Soulevez l assemblage du br leur et retirez le hors de l appareil LV38 1 Illustr A Enlever l assemblage de l cran de protection et la porte r f rer au sectio...

Страница 144: ...module de commande Il est essentiel que les ls soient reconnect s aux connecteurs appropri s D Remplacez et r installez les composants 13 5 enl vement du module de contr le CONTROL MODULE module de co...

Страница 145: ...t installation enl vement de la porte vitr e pour plus de d tails C Retirez le plateau et l assemblage du br leur r f rer la section enl vement du br leur pour plus de d tails D D brancher la bande de...

Страница 146: ...e du verre r duisant ainsi sa puissance Ne pas faire fonctionner l appareil avec la verre bris les fuites de gaz de combustion peut r sulter Contactez votre d taillant local autoris pour les instructi...

Страница 147: ...nt de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num r...

Страница 148: ...lage de la porte x e W010 4198 SER W010 4162 SER W010 4202 SER W010 4090 SER Yes Assemblage de la porte du c t d acc s Voir travers W010 4198 SER W010 4162 SER W010 4202 SER W010 4090 SER Yes 4 Garnit...

Страница 149: ...W415 2034 A 10 18 19 145 pi ces de rechange FR 14 2 composants du br leur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 18 17 15 24 Ces articles peut diff rer de celle illustr...

Страница 150: ...0 0233 W100 0269 11 Injecteur du br leur NG W456 0038 W456 0034 W456 0031 W456 0030 Injecteur du br leur P W456 0053 W456 0052 W456 0051 W456 0049 Oui 12 Assemblage du plateau W010 4140 SER W010 4139...

Страница 151: ...volet d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roc...

Страница 152: ...ion de la veilleuse Le module n est pas mis la terre Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V ri ez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si qu...

Страница 153: ...sur la che vers le haut la s quence d allumage se d clenchera En position off appuyez sur le bouton on de la t l commande Environ 4 secondes apr s que le bouton on off ait t enfonc le tableau d alluma...

Страница 154: ...es d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera les pi...

Страница 155: ...W415 2034 A 10 18 19 151 FR 17 0 notes...

Страница 156: ...US S D DE E 4 40 0 A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Rou...

Результаты поиска

Содержание Vector Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Vector Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Vector Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vector Series

Бренды по названию

Популярные бренды