Napoleon Luminex Series Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 80

FRENCH

W415-4188 / B-0 / 11.13.23

NEFL65LCD-3SV

Série Luminex

MANUEL D’INSTALLATION

ET D’OPÉRATION

SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN

Seriennr.

MODELL-NR.

BRENG HET SERIENUMMER VAN DE DOOS AAN

Serienr.

MODELNR.

NANESTE SÉRIOVÉ ČÍSLO Z KARTONU

Sériové číslo:

ČÍSLO MODELU:

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 1 (866) 826 8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CertifiÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES:

CSA 22.2 No. 46 / ul 1278

INSTALLATEUR:

Laissez ce manuel avec l’appareil

PROPRIÉTAIRE:

Conservez ce manuel pour consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou

autres liquides et vapeurs inflammables à

promiximité de cet appareil ou tout autre appareil.

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Si ces instructions ne sont pas suivies à la

lettre, une incendie pourraient s’ensuivre

causant des dommages matériels, des

blessures corporelles ou des pertes de vie.

AVERTISSEMENT

POUR L’UTILISATION INTÉRIEUR SEULEMENT

$10.00

Содержание Luminex Series

Страница 1: ...FETY INFORMATION Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in these instructions are...

Страница 2: ...ified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system which has been under water If equipped with a glass door do not operate the appliance with the glass doo...

Страница 3: ...for use only with the optional accessories listed in these instructions Use of optional accessories not specifically tested for this appliance could void the warranty and or result in a safety hazard...

Страница 4: ...g materials 18 4 1 1 screw safe areas 18 4 2 installing combustible and non combustible materials 18 4 3 media installation 19 4 3 1 log set and media installation 19 4 4 front glass installation and...

Страница 5: ...4188 B 0 11 13 23 16 3 4 426mm 64 15 16 1650mm 65 1 16 1653mm 66 1 4 1683mm 3 13 16 97mm 12 1 16 307mm 9 16 15mm 25 3 8 644mm 18 3 8 467mm 3 9 16 90mm 1 0 general information front view side view top...

Страница 6: ...new electric appliance has been designed to operate at temperatures between 5 C 41 F and 35 C 95 F During the colder winter months allow the appliance to reach room temperature before turning it on T...

Страница 7: ...nsure to unpack this appliance with 2 people Reference the hardware list see hardware list section to prepare for installation 1 4 unpacking and testing the appliance note Exact packaging location may...

Страница 8: ...N STUDIO APPROPRI POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE VOLTAGE 120V AC 240V AC TENSION 120V AC 240V AC FREQUENCY 60Hz FR QUENCE 60Hz POWER 1500W 3000W PUISSANCE 1500W 3000W DATE CODE XXXXX CODE DE...

Страница 9: ...ng Plate B Do Not Cover Label G Wiring Diagram C Hot Surface Label H Hard Wiring Diagram D Warning Label I FCC Label E Caution Label note Images are for illustrative purposes only Labels may not alway...

Страница 10: ...ingle sided Appliance is fully recessed into the wall Front view only Left and right side views are covered Appliance is fully recessed into the wall with one side open Front view and left right side...

Страница 11: ...ing wall framing Hard wire location Appliance is NOT load bearing Carefully consider the weight of finishing materials when constructing rough framing note Ensure the installation complies with all lo...

Страница 12: ...the 4 metal brackets supplied using the 8 screws and washers previously removed Fig 3 2 Fig 3 1 Fig 3 2 C x 4 3 Remove the side trims and side panels from both sides of the appliance by removing the 1...

Страница 13: ...d viewing installation 2 4 1 three sided viewing installation 2 4 2 two sided viewing installation 1 Re secure both side trims using the 12 screws previously removed Fig 3 4 Side Trim Fig 3 4 Side Tri...

Страница 14: ...eft and right sides covered the appliance will have a front view only 1 Complete wiring see electrical information section 2 Secure and test the appliance see securing and testing section 3 Install fi...

Страница 15: ...er by removing the fasteners as shown 1 Locate the desired 2 conductor or 3 conductor wire cable to the top right side of the enclosure for the hard wiring installation based on the desired 120V or 24...

Страница 16: ...Tighten the screw note If installing with the optional wall mount controller plug in the wire harness connection to the 4 pin connector located to the left of hard wire terminal block 4 Make sure all...

Страница 17: ...the screw note If installing with the optional wall mount controller plug in the wire harness connection to the 4 pin connector located to the left of the hard wire terminal block 5 Make sure all conn...

Страница 18: ...netrate into the blower bearings causing irreparable damage Care must be taken to prevent drywall dust from coming into contact with the blower or its compartment Any damage resulting from this condit...

Страница 19: ...cannot be covered in any circumstances WARNING 1 2 3 4 5 6 7 4 3 1 5 6 7 Fig 7 4 3 1 log set and media installation 1 Start by laying out the 2 types of glass along the media bed Mix the 2 colours to...

Страница 20: ...led or removed unplug the appliance and wait until appliance is cool to the touch Glass can be heavy and fragile so handle with care WARNING Once the screws are removed from the bracket carefully remo...

Страница 21: ...urn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance WARNING Carte d alimentation cran DEL cran DEL cran DEL...

Страница 22: ...the appliance is working under ECO mode energy saving Boost Mode Indicator Indicate the appliance is working under Boost mode Wi Fi Indicator Indicates the appliance is connected to the wireless netwo...

Страница 23: ...isabled by holding the button for 3s When the heater function is disabled LOC will be displayed 6 2 operating remote control Features Power standby Heater setting H 0 FAN H 1 ECO mode Boost mode Tempe...

Страница 24: ...1 to 5 to set the time ON OFF schedule every day Note During the time and scheduling setting only when the IR receiver is aimed the signal can be received by PCB When the signal is received successfu...

Страница 25: ...n ember bed color icon will start to flash Use to change settings L01 L02 L13 L C Cycle Ember Bed Brightness Press the button once flame brightness icon will start to flash Use to change settings F 3...

Страница 26: ...eed Note Heater control function can be enabled disabled by holding the button for 3s When the heater function is disabled LOC will be displayed Thermostat Control Press this button once temperature s...

Страница 27: ...13 0 Register an account with the Napoleon Home App OR sign in using your Facebook Google or Apple account information Enter user information and create a password for the account Select the country i...

Страница 28: ...ed in and turned on Fig 1 2 Press and hold the Wi Fi control button on the appliance control panel for 8 seconds Fig 2 The Wi Fi icon on the touch panel will start flashing note Fig 1 Fig 2 3 Select A...

Страница 29: ...rom the list Fig 5 6 5 Select desired Wi Fi and connect by entering the Wi Fi password of your home Fig 7 8 6 Once the appliance has been connected to the access point it can be given a nickname in or...

Страница 30: ...Off No heat Fan Only Turns on only the fan to circulate air without heat On Heater is on and operates at full power ECO Energy saving mode heater operates at half power Boost Increase blower accelera...

Страница 31: ...rom the list in the ember bed tab or toggle the autocycle or pulse brightness function on to cycle through all available colours Flame Setting Control the display of the different flame colours by adj...

Страница 32: ...age when the appliance is turned off or the lights bottom tab The side light is also controlled from the lights tab Bulb warmth selection and brightness can be modified in this section Timer Settings...

Страница 33: ...d solution of dish soap and warm water Never use abrasive cleaners liquid sprays or any cleaner that could scratch the surface Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations...

Страница 34: ...warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of applian...

Страница 35: ...age Wire Harness W750 10000426 Yes 28 Low Voltage Wire Harness W750 10000427 Yes 29 Hardware Kit W370 10000406 Yes 30 Media Kits W370 10000536 Yes Part not illustrated Items may not appear exactly as...

Страница 36: ...ult settings Power failure Re program appliance to original settings not applicable with all appliances Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote control Remote recei...

Страница 37: ...replace blower and heater assembly LED flashing E11 Error code for temperature sensor Consult local service dealer Inspect replace temperature sensor LED flashing E25 Ambient room temperature is too h...

Страница 38: ...ale of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibili...

Страница 39: ...EN 39 notes W415 4188 B 0 11 13 23...

Страница 40: ...1 866 820 8686 napoleon com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittende...

Страница 41: ...ET AM RICAINES CSA 22 2 No 46 ul 1278 INSTALLATEUR Laissez ce manuel avec l appareil PROPRI TAIRE Conservez ce manuel pour consultation ult rieure CONSIGNES DE S CURIT N entreposez pas et n utilisez p...

Страница 42: ...Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter l appareil et pour remplacer toute pi ce du syst me de contr le qui aurait t submerg e Si quip avec une porte vitr e n op rer p...

Страница 43: ...list s dans ce manuel uniquement L utilisation d accessoires optionnels qui n ont pas t sp cifiquement test s pour cet appareil lectrique annulera la garantie de l appareil et ou pr sentera des risque...

Страница 44: ...1 zones s curis es pour les vis 58 4 2 installation de mat riaux combustibles et non combustibles 58 4 3 installation du m dia 59 4 3 1 installation du jeu de logs et des m dias 59 4 4 pose et d pose...

Страница 45: ...0 11 13 23 FR 16 3 4 426mm 64 15 16 1650mm 65 1 16 1653mm 66 1 4 1683mm 3 13 16 97mm 12 1 16 307mm 9 16 15mm 25 3 8 644mm 18 3 8 467mm 3 9 16 90mm 1 0 information g n rale vue de face vue de c t vue...

Страница 46: ...ures comprises entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pendant les mois d hiver plus froids veillez laisser l appareil atteindre la temp rature ambiante avant de le mettre en marche Cet appareil est con u pour tr...

Страница 47: ...section Liste du mat riel pour vous pr parer l installation 1 4 d ballage et test de l appareil note L emplacement exact de l emballage peut varier Certains emballages ont t cach s pour plus de clart...

Страница 48: ...INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE VOLTAGE 120V AC 240V AC TENSION 120V AC 240V AC FREQUENCY 60Hz FR QUENCE 60Hz POWER 1500W 3000W PUISSANCE 1500W 3000W DATE CODE XXXXX CODE DE DATE DESIGNED IN NORTH...

Страница 49: ...uettes peuvent ne pas appara tre exactement l o elles sont illustr es A Mod le et num ro de s rie F Plaque d valuation B tiquette Ne pas couvrir G Sch ma de c blage C tiquette de surface chaude H Diag...

Страница 50: ...c Trois C t s de Visionnage Appareil est compl tement encastr dans le mur Vue frontale seulement Vues des c t s gauche et droit sont couverts Appareil est compl tement encastr dans le mur avec un c t...

Страница 51: ...dur L appareil ne supporte PAS de charge Il est important de prendre en compte le poids des mat riaux de finition lors de la construction de la structure de base note Assurez vous que l installation e...

Страница 52: ...l aide des 8 vis et rondelles pr c demment retir Fig 3 2 3 Retirez les garnitures de c t et les panneaux de c t des deux c t s de l appareil en retirant les 12 vis Fig 3 3 Mettez de c t les garniture...

Страница 53: ...allation avec trois c t s de visionnage 2 4 2 installation avec deux c t s de visionnage Garniture de C t 1 R s curisez les deux garnitures de c t l aide des 12 vis pr c demment enlev Fig 3 4 Garnitur...

Страница 54: ...t s droit et gauche couverts l appareil n aura qu une vue frontale 1 Compl tez le c blage voir la section information lectrique 2 Fixez et testez l appareil voir la section fixer et tester 3 Installe...

Страница 55: ...me indiqu 1 Localisez le c ble lectrique 2 conducteurs ou 3 conducteurs souhait sur le c t sup rieur droit de l enceinte pour l installation du c blage lectrique en fonction de la capacit de sortie de...

Страница 56: ...la vis note Si vous installez le contr leur mural en option branchez le faisceau de c bles sur le connecteur 4 broches situ gauche du bornier fils durs 4 Assurez vous que toutes les connexions sont bi...

Страница 57: ...are tightened properly note Si vous installez le contr leur mural en option branchez le faisceau de c bles sur le connecteur 4 broches situ gauche du bornier de c blage 5 Assurez vous que toutes les c...

Страница 58: ...ilateur causant des dommages irr parables Il convient de prendre des pr cautions pour emp cher la poussi re de pl tre de venir en contact avec le ventilateur ou son compartiment Tout dommage r sultant...

Страница 59: ...re frontal 4 3 1 installation du jeu de logs et des m dias 1 Commencez par disposer les 2 types de verre le long du lit de m dia M langez les 2 couleurs ensemble pour cr er un aspect de combustion r a...

Страница 60: ...le verre frontal d branchez l appareil et attendez qu il refroidisse Le verre peut tre lourd et fragile donc manipulez le avec pr caution Une fois les vis retir es du support retirez avec pr caution...

Страница 61: ...ignez compl tement l appareil et laissez refroidir avant de proc der l entretien Seul un technicien qualifi doit entretenir et r parer cet appareil lectrique Carte d alimentation cran DEL cran DEL cra...

Страница 62: ...nte Indicateur de mode ECO IIndique que l appareil fonctionne en mode ECO conomie d nergie Indicateur de mode boost Indique que l appareil fonctionne en mode Boost Indicateur Wi Fi Indique que l appar...

Страница 63: ...nt le bouton enfonc pendant 3 secondes Lorsque la fonction de chauffage est d sactiv e LOC s affiche 6 2 fonctionnement de la t l commande Fonctionnalit s Alimentation veille R glage du chauffage H 0...

Страница 64: ...pour d finir une heure de d sactivation 6 R p tez les tapes 1 5 pour r gler l heure de mise en marche et d arr t tous les jours Remarque Pendant le r glage de l heure et de la programmation le signal...

Страница 65: ...lit de braises commence clignoter Permet de modifier les param tres L01 L02 L13 L C Cycle Lit Ember Luminosit Appuyez une fois sur le bouton l ic ne de luminosit de la flamme commence clignoter Permet...

Страница 66: ...chauffage est en mode am lior la soufflerie fonctionne grande vitesse Remarque la fonction de contr le du chauffage peut tre activ e d sactiv e en maintenant la touche enfonc e pendant 3 secondes Lors...

Страница 67: ...e avec l application Napol on Home OU connectez vous en utilisant les informations de votre compte Facebook Google ou Apple Entrez les informations de l utilisateur et cr ez un mot de passe pour le co...

Страница 68: ...yez sur le bouton de contr le Wi Fi sur le panneau de commande de l appareil et maintenez le enfonc pendant 8 secondes Fig 2 L ic ne Wi Fi sur l cran tactile commence clignoter note 3 S lectionnez Ajo...

Страница 69: ...ste Fig 5 6 5 S lectionnez le Wi Fi souhait et connectez vous en entrant le mot de passe Wi Fi de votre domicile Fig 7 8 6 Une fois l appareil connect au point d acc s il est possible de lui donner un...

Страница 70: ...es param tres de luminosit ne sont pas accessibles sur cette page d accueil lorsque l appareil est teint Lorsque l appareil est allum naviguez vers les onglets du bas pour modifier les r glages d affi...

Страница 71: ...la couche de braises ou activez la fonction de changement automatique ou de pulsation de luminosit pour parcourir toutes les couleurs disponibles R glage de la flamme Contr lez l affichage des diff re...

Страница 72: ...soit dans l onglet Lumi res La lumi re lat rale est galement contr l e partir de l onglet Lumi res La s lection de la chaleur de l ampoule et la luminosit peuvent tre modifi es dans cette section R g...

Страница 73: ...ffon humidifi et une m lange doux de porte savon et de l eau chaud Ne jamais utilisez les nettoyants abrasifs les sprays liquids ou tout nettoyant qui peut gratter la surface Batteries must be dispose...

Страница 74: ...ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s...

Страница 75: ...iture de finition sup rieure W715 10000424 Oui 25 Bande de lit de braise W497 10000537 Oui 26 Kit de b ches GL 717 Oui 27 Harnais de c bles haute tension W750 10000426 Oui 28 Faisceau de c bles basse...

Страница 76: ...dant 15 minutes puis brancher l appareil ou allumer le disjoncteur L appareil est revenue les param tres par d faut Panne de courant Reprogramme l appareil au param tres d origine pas applicable avec...

Страница 77: ...ulter le revendeur local Inspecter le faisceau de c bles remplacer l ensemble soufflerie et chauffage DEL clignote E2 Code d erreur pour la soufflerie Consulter le revendeur local Inspecter le faiscea...

Страница 78: ...s p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Napol on Napol on se r serve le droit de demander son repr sentant d ins...

Страница 79: ...79 notes W415 4188 B 0 11 13 23 FR...

Страница 80: ...DE CONFORT T l phone 1 866 820 8686 napoleon com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 M...

Результаты поиска

Содержание Luminex Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Luminex Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon Luminex Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Luminex Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Luminex Series

Бренды по названию

Популярные бренды