background image

PLEASE REVIEW ALL WARNING INSTRUCTIONS PRIOR TO OPERATION. SAVE THIS MAN U AL FOR FUTURE REF ER ENCE.

Rev. 08/10/18

6-1127

2

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

WARNING

   

• This tool must not be used in 

   

  explosive atmospheres.

   

• Do not lubricate tools with 

   

  flammable or volatile liquids 

   

  such as kerosene, diesel or jet 

   

 fuel.

•  Do not force tool beyond its rated 

 capacity.
•  Use replacement parts and accessories 

  recommended by NAPA.
•  Servicing and repairs should only be 

  made by an authorized service center.
•  Do not use (or modify) the tool 

  for any other purpose than that 

  for which it was designed without 

 consulting the manufacturer's 

  authorized representative.
•  Do not remove any labels. Replace 

  damaged labels.
•  Failure to heed these warnings may 

  result in persona injury and/or property 

 damage.

   WARNING:

 This product 

   

can expose you to chemicals 

    including nickel, which is 

known to the State of California 

to cause cancer and birth defects 

or other reproductive harm. 

For more information go to 

www.P65Warnings.ca.gov.

   THIS  INSTRUCTION  MAN U AL 

 

 

CON TAINS  IMPORTANT 

   

SAFETY INFORMATION. 

READ  THIS  IN STRUC TION 

MANUAL  CARE FUL LY  AND 

UN DER STAND  ALL  IN FOR MA TION 

BE FORE    OP ER AT ING  THIS  TOOL.

It is the responsibility of the owner to 

make sure all personnel read this manual 

prior to using the device. It is also the 

responsibility of the device owner to keep 

this manual intact and in a convenient 

location for all to see and read.  If the 

manual or product labels are lost or not 

legible, contact NAPA for replacements. 

If the operator is not fluent in English, 

the product and safety instructions shall 

be read and discussed with the operator 

in the operator's native language by the 

purchaser/owner or his designee, making 

sure that the operator comprehends its 

contents.
•  Always operate, inspect and maintain 

  this tool in accordance with American 

  National Standards Institute Safety 

  Code of Portable Air Tools (ANSI 

  B186.1) and any other applicable 

  safety codes and regulations.
   

• For safety, top performance 

   

  and maximum durability of 

   

  parts, operate this tool at 90 

psig; 6.2 bar max air pressure with 3/8" 

diameter air supply hose.
   

• Always wear impact-resistant  

   

  eye and face protection when 

    operating or performing 

maintenance on this tool (users and 

bystanders).
   

• High sound levels can cause 

    permanent hearing loss. 

   

  Always use hearing protection 

as recommended by your employer an 

OSHA regulations while using this tool 

(users and bystanders).
•  Operators and maintenance personnel 

  must be physically able to handle the 

  bulk, weight and power of this tool.
•  Keep tool out of reach of children.
   

• Air powered tools can vibrate 

   

  in use. Vibration, repetitive 

   

 motions or uncomfortable 

positions over extended periods of time 

may be harmful to your hands and arms. 

Discontinue use of tool if discomfort, 

tingling feeling or pain occurs. Seek 

medical advice before resuming use.

   

• Air under pressure can cause 

   

  severe injury. Never direct air at 

   

  yourself or others. Always turn 

   

  off the air supply, drain hose of 

   

  air pressure and detach tool 

   

  from air supply before installing, 

   

 removing or adjusting any 

   

  accessory on this tool, or before 

   

  performing any maintenance on 

this tool. Failure to do so could result in 

injury. Whip hoses can cause serious injury. 

Always check for damaged, frayed or loose 

hoses and fittings, and replace immediately. 

Do not use quick detach couplings at tool.  

See instructions for correct set-up.
•  Do not operate a damaged or worn tool. 

  Do not use quick-detach couplings at 

  tool. See instructions for correct set-up.
•  Place tool on the work before starting 

  the tool. Do not point or indulge in any 

  horseplay with this tool.
   

• Slipping, tripping and/or falling 

   

  while operating air tools can be 

   

  a major cause of serious injury or 

death. Be aware of excess hose left on the 

walking or work surface.
•  Keep body working stance balanced 

  and firm. Do not overreach when 

  operating the tool.
•  Anticipate and be alert for sudden 

  changes in motion during start up and 

  operation of any power tool.
• Note direction of rotation BEFORE 

  operating this tool
   

• Do not carry tool by the hose. 

   

  Protect the hose from sharp 

   

  objects and heat.

   

•  Tool shaft may continue to rotate 

   

  briefly after throttle is released. 

   

 Avoid direct contact with 

accessorie during and after use. Gloves will 

reduce the risk of cuts or burns
   

• Keep away from rotating end of 

   

  tool. Do not wear jewelry or 

   

  loose clothing. Secure long hair. 

Scalping can occur if hair is not kept away 

from tool and accessories. Choking can 

occur if neckwear is not kept away from tool 

and accessories.
• 

Use only impact sockets and 

  accessories on this tool. Do not use 

  hand sockets and accessories.

   

• This tool is not insulated against 

   

  electric shock.

Содержание 6-1127

Страница 1: ...das como agentes causantes del c ncer defectos de nacimiento y otros da os reproductivos Algunos ejemplos de dichas sustancias qu micas son plomo de pintura a base de plomo la silica cristalina proven...

Страница 2: ...on this tool users and bystanders High sound levels can cause permanent hearing loss Always use hearing protection as recommended by your employer an OSHA regulations while using this tool users and...

Страница 3: ...r unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8 I D and fittings should have the same inside dimensions and be tightly secured Always turn off the air supply drain hose of...

Страница 4: ...DER 1 17 RS8000BP17 ROTOR BLADE 4 18 RS8000BP18 ROTOR 1 19 RS8000BP19 FRONT END PLATE 1 20 RS10920 BALL BEARING 6000ZZ 1 21 RS8000BP21 INTERNAL GEAR 1 22 RS8000BP22 BALL BEARING 6804ZZ 2 23 RS8000BP23...

Страница 5: ...ortant DO NOT RETURN PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE WARRANTY POLICY This NAPA Professional Air Tool is warranted against defects in material and workmanship for a period of One 1 Year from the date of o...

Страница 6: ...SPINDLE DOESN T TURN OR TURNS ERRATICALLY This condition is probably caused by worn teeth on the ratchet or pawl a broken or weak pawl pressure spring or weak drag springs which fail to hold the spind...

Страница 7: ...alimentaci n de aire de 3 8 en di metro Al operar o al realizar el mantenimiento de esta herramienta lleve siempre la protecci n de ojos y cara resistentes al impacto usuarios y espectadores Niveles...

Страница 8: ...y los herrajes deben tener la misma dimensi n interior Apague siempre el suministro de aire vac e la manguera de su presi n de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire antes de instala...

Страница 9: ...acto de mayor tama o No fuerce la llave de trinquete de impacto m s all de su capacidad ya que esto reducir dr sticamente la vida til de la herramienta El bot n de inversi n se utiliza para cambiar el...

Страница 10: ...el anillo sujetador con las partes nuevas adecuadas Ver desglose Coloque el anillo sujetador en la mesa y presione al yunque de la herramienta en el anillo con un movimiento mecedor Con la mano cierr...

Страница 11: ...tible probablemente se haya desencajada USTED DEBE reemplazar el anillo O ver desglose o llevar la herramienta a un centro autorizado de servicio para que se lleve a cabo el mantenimiento de ella MART...

Страница 12: ...NAPA Para una lista completa de centros maestros de reparaci n autorizada consulte el formulario del cliente de reparaci n de garant a o visite www toolwarrantyrepair com DOBLE SU GARANT A Al registra...

Страница 13: ...n des yeux r sistant aux chocs quand vous utilisez cet outil ou en faites l entretien utilisateurs et spectateurs Les niveaux sonores lev s peuvent provoquer une perte auditive permanente Portez toujo...

Страница 14: ...rieur minimal du boyau doit tre de 3 8 po Les raccords doivent avoir le m me diam tre int rieur et tre serr s solidement Toujours couper l arriv e d air comprim et d brancher l outil avant d enlever o...

Страница 15: ...ifique doivent tre v rifi s avec une cl dynamom trique comme tant l tape finale L utilisation du cliquet pneumatique alors que la puissance est en position arr t pour serrer ou desserrer des attaches...

Страница 16: ...externe rigide et une structure interne souple L action d un outil chocs muni d une telle douille endommage la prise et rend le serrage difficile Les douilles en chrome endommagent rapidement le mand...

Страница 17: ...s l entr e d air Faites fonctionner l outil par saccades avec le burin en place et contre une surface solide D branchez la source d alimentation en air Tapez doucement sur le nez ou sur le corps de l...

Страница 18: ...umatiques voyez le formulaire de r clamation en vertu de la garantie ci joint ou rendez vous au www toolwarrantyrepair com DOUBLEZ LA DUR E DE VOTRE GARANTIE Enregistrez votre outil l adresse www prop...

Отзывы: