background image

Rev. 08/10/18

6-1127

18

VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER L'OUTIL. 

CONSERVEZ CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Importante:  

NE PAS 

RETOURNER LE PRODUIT 

AU POINT DE VENTE.  

POLITIQUE DE GARANTIE:  Cet 

outil pneumatique de NAPA pour 

professionnels est garanti contre les 

défauts de matériaux et de fabrication 

pendant un (1) an à compter de la 

date d’achat. Nous réparerons ou 

remplacerons, à notre discrétion, toute 

pièce présentant un défaut de matériau 

ou de fabrication.  Les réparations 

et les remplacements sont garantis 

comme décrit ci-dessus pour la durée 

de la couverture initiale.  Cette garantie 

ne couvre pas les produits qui ont fait 

l’objet d’un usage abusif, d’un mauvais 

usage, d’une modification, d’une 

négligence, d’un entretien insuffisant, 

d’une utilisation pour des activités de 

production ou d’une réparation ailleurs 

que dans un centre de réparation 

autorisé d’outils pneumatiques de 

NAPA pour professionnels. 
Pour consulter la liste complète des 

centres de réparation autorisés d’outils 

pneumatiques, voyez le formulaire de 

réclamation en vertu de la garantie 

ci-joint ou rendez-vous au www.

toolwarrantyrepair.com.
DOUBLEZ LA DURÉE DE VOTRE 

GARANTIE
Enregistrez votre outil à l’adresse 

www.propowerseries.com/support, et 

NAPA le garantira contre les défauts 

de matériau et de fabrication à son 

acheteur original pendant UNE (1) 

ANNÉE additionnelle suivant la fin de 

la période de couverture de la garantie 

originale s’appliquant aux outils 

pneumatiques de NAPA, tel qu’indiqué 

ci-dessus. 
L’enregistrement d’un outil doit être 

effectué dans les trente (30) jours 

suivant l’achat.
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION EN 

VERTU DE LA GARANTIE
Si votre outil pneumatique de NAPA 

pour professionnels s’avère défectueux 

durant la période de couverture de la 

garantie d’un (1) an (ou de deux [2] ans, 

lorsque prolongée), veuillez le confier 

à un centre de réparation autorisé 

d’outils pneumatiques de NAPA pour 

professionnels. En tel cas, vous devez 

faire parvenir l’outil au centre de 

réparation, transport prépayé, avec 

la preuve d’achat et le formulaire de 

réclamation en vertu de la garantie 

dûment rempli. 

GARANTIE

Pour consulter la liste complète des centres de réparation d'outils pneumatiques autorisés, rendez-vous au 

www.toolwarrantyrepair.com 

Содержание 6-1127

Страница 1: ...das como agentes causantes del c ncer defectos de nacimiento y otros da os reproductivos Algunos ejemplos de dichas sustancias qu micas son plomo de pintura a base de plomo la silica cristalina proven...

Страница 2: ...on this tool users and bystanders High sound levels can cause permanent hearing loss Always use hearing protection as recommended by your employer an OSHA regulations while using this tool users and...

Страница 3: ...r unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8 I D and fittings should have the same inside dimensions and be tightly secured Always turn off the air supply drain hose of...

Страница 4: ...DER 1 17 RS8000BP17 ROTOR BLADE 4 18 RS8000BP18 ROTOR 1 19 RS8000BP19 FRONT END PLATE 1 20 RS10920 BALL BEARING 6000ZZ 1 21 RS8000BP21 INTERNAL GEAR 1 22 RS8000BP22 BALL BEARING 6804ZZ 2 23 RS8000BP23...

Страница 5: ...ortant DO NOT RETURN PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE WARRANTY POLICY This NAPA Professional Air Tool is warranted against defects in material and workmanship for a period of One 1 Year from the date of o...

Страница 6: ...SPINDLE DOESN T TURN OR TURNS ERRATICALLY This condition is probably caused by worn teeth on the ratchet or pawl a broken or weak pawl pressure spring or weak drag springs which fail to hold the spind...

Страница 7: ...alimentaci n de aire de 3 8 en di metro Al operar o al realizar el mantenimiento de esta herramienta lleve siempre la protecci n de ojos y cara resistentes al impacto usuarios y espectadores Niveles...

Страница 8: ...y los herrajes deben tener la misma dimensi n interior Apague siempre el suministro de aire vac e la manguera de su presi n de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire antes de instala...

Страница 9: ...acto de mayor tama o No fuerce la llave de trinquete de impacto m s all de su capacidad ya que esto reducir dr sticamente la vida til de la herramienta El bot n de inversi n se utiliza para cambiar el...

Страница 10: ...el anillo sujetador con las partes nuevas adecuadas Ver desglose Coloque el anillo sujetador en la mesa y presione al yunque de la herramienta en el anillo con un movimiento mecedor Con la mano cierr...

Страница 11: ...tible probablemente se haya desencajada USTED DEBE reemplazar el anillo O ver desglose o llevar la herramienta a un centro autorizado de servicio para que se lleve a cabo el mantenimiento de ella MART...

Страница 12: ...NAPA Para una lista completa de centros maestros de reparaci n autorizada consulte el formulario del cliente de reparaci n de garant a o visite www toolwarrantyrepair com DOBLE SU GARANT A Al registra...

Страница 13: ...n des yeux r sistant aux chocs quand vous utilisez cet outil ou en faites l entretien utilisateurs et spectateurs Les niveaux sonores lev s peuvent provoquer une perte auditive permanente Portez toujo...

Страница 14: ...rieur minimal du boyau doit tre de 3 8 po Les raccords doivent avoir le m me diam tre int rieur et tre serr s solidement Toujours couper l arriv e d air comprim et d brancher l outil avant d enlever o...

Страница 15: ...ifique doivent tre v rifi s avec une cl dynamom trique comme tant l tape finale L utilisation du cliquet pneumatique alors que la puissance est en position arr t pour serrer ou desserrer des attaches...

Страница 16: ...externe rigide et une structure interne souple L action d un outil chocs muni d une telle douille endommage la prise et rend le serrage difficile Les douilles en chrome endommagent rapidement le mand...

Страница 17: ...s l entr e d air Faites fonctionner l outil par saccades avec le burin en place et contre une surface solide D branchez la source d alimentation en air Tapez doucement sur le nez ou sur le corps de l...

Страница 18: ...umatiques voyez le formulaire de r clamation en vertu de la garantie ci joint ou rendez vous au www toolwarrantyrepair com DOUBLEZ LA DUR E DE VOTRE GARANTIE Enregistrez votre outil l adresse www prop...

Отзывы: