background image

30

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SLO

Lastnosti izdelka

Oštevilčenje sestavnih delov se nanaša na prikaz električnega orodja na strani 1.

① Popravljeno z rezilom ving Premikanje rezila button Gumb za zaklepanje switch stikalo za vklop / izklop retra zaklepne navijače ⑥ vtičnica za polnjenje 

⑦ lučka za polnjenje

Polnjenje baterije

Opozorilo! Vedno potisnite gumb za izklop ③ v položaj "OFF".

Ne uporabljajte drugih polnilcev baterij. Priloženi polnilec je zasnovan za litij-ionsko baterijo v vašem stroju.

Upoštevajte pravilno omrežno napetost: Napetost vira napajanja se mora ujemati z napetostjo, ki je navedena na tipski ploščici enote. Oprema, označena 

z 230 V, je mogoče priključiti tudi na 220 V ali 240 V. Li-ionska baterija je zaščitena pred globokim praznjenjem s pomočjo „elektronske zaščite celic“. Ko je 

baterija prazna, se stroj izklopi z zaščitnim vezjem: Vstavljeno orodje se ne vrti več.

OPOZORILO: Ko je stroj samodejno izključen, ne nadaljujte s pritiskom na stikalo za vklop / izklop. Akumulator lahko poškoduje.

Baterija je delno napolnjena. Da bi zagotovili polno kapaciteto baterije, pred prvo uporabo električnega orodja popolnoma napolnite baterijo v polnilniku.

Baterija, ki je nova ali je ne uporabljate dlje časa, ne razvije svoje polne zmogljivosti šele po pribl. 5 ciklov polnjenja / praznjenja.

Ko se stroj med pritiskom na stikalo za vklop / izklop ne more vrteti, baterija nima dovolj zmogljivosti in jo je treba napolniti.

Vtič napajalnika 9 priklopite v vtičnico, vtič 8 pa v vtičnico 6. V tem trenutku lučka 7 za nadzor napolnjenosti baterije zasveti rdeče. Indikator nadzora na

-

polnjenosti akumulatorja označuje napredek polnjenja. Med postopkom polnjenja lučka sveti rdeče. Ko se indikator zasveti zeleno, je baterija popolnoma 

napolnjena.

Ko daljše uporabe ne uporabljate, polnilnik baterije izključite iz električnega omrežja.

Polnilnik baterije zaščitite pred vlago!

Operacija

OPOMBA: Najprej odstranite zaščito rezila pred uporabo stroja.

Vklop in izklop

Za zagon stroja najprej snemite ščitnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje ③ v položaj "ON", povlecite zaklepne navijače ⑤ nazaj, nato se bo pre

-

mikajoča lopatica premaknila nazaj do popolnoma odprtega položaja. Hkrati pritisnite stikalo za vklop / izklop ④. Ko stroj deluje, vzdržujte stanje stikala za 

vklop / izklop. Premikajoče se rezilo bo potisnilo naprej do konca, nato pa se ustavilo.

Če želite izklopiti stroj, spustite stikalo za vklop / izklop ④, hkrati ne sprostite navijala za zaklepanje ⑤. Rezilo, ki se premika, se bo premikalo nazaj do 

popolnoma odprtega položaja, nato pa se ustavilo.

Vzdrževanje in servis

Vzdrževanje in čiščenje

Opozorilo! Vedno potisnite gumb za izklop ③ v položaj "OFF".

Za varno in pravilno delo naj stroj vedno ostane čist.

Pri uporabi, nastavitvi ali čiščenju stroja vedno nosite zaščitne rokavice.

Redno preverjajte očitne okvare, kot so ohlapni pritrdilni elementi, obrabljeni ali poškodovani deli.

Zamenjava pomičnega rezila (Stran 1)

KORAK 1: S 5 mm šestim ključem ⑩ odvijte vijak rezila 11, ki pritrdi rezila. Odstranite grm 12.

Odstranite premično rezilo ②, kot je prikazano.

Pazite, da ne dovolite, da bi se tuje snovi pritrdile na orodje rezila in ga ne poškodovale. (Morate narediti, da se premikajoče se rezilo zasede ali delno odpre 

stanje.)

KORAK 2: Vstavite premično rezilo ②, da se prilega luknji za vijake, kot je prikazano.

Ponovno namestite pušo 12. Prepričajte se, da je puša 12 nameščena skozi fiksno rezilo in pomično rezilo. Ponovno privijte vijak rezila 11 in ga privijte s 5 mm 

šestim ključem. Ne pretirano zategnite.

Po obrezovanju / skladiščenju

Opozorilo! Vedno potisnite gumb za izklop ③ v položaj "OFF".

Pri uporabi, nastavitvi ali čiščenju stroja vedno nosite zaščitne rokavice.

Zunanjost stroja temeljito očistite z mehko krtačo in krpo. Ne uporabljajte vode, topil ali lakov. Odstranite vse odpadke.

Pred shranjevanjem vedno režite rezilno rezilo z zaščitnim razpršilcem.

Upravljajte s strojem in postavite premično rezilo v popolnoma zaprt položaj. Namestite ščitnik rezila. Stroj hranite na varnem in suhem mestu, izven dosega 

otrok. Na napravo ne postavljajte drugih predmetov.

Содержание BS2000

Страница 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Страница 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Страница 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Страница 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Страница 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Страница 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Страница 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Страница 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Страница 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Страница 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Страница 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Страница 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Страница 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Страница 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Страница 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Страница 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Страница 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Страница 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Страница 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Страница 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: