background image

ALB

25

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

Udhëzime për Sigurinë

· Paralajmërim! Vëzhgoni me kujdes udhëzimet në këtë manual për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit personal ose dëmtimit material.

· Lexoni me kujdes të gjithë këtë manual para se të përdorni mjetin.

· Para përdorimit të mjetit, sigurohuni që e dini se si ta fikni mjetin në rast urgjence.

· Mbani këtë manual për referencë në të ardhmen.

KUJDES! Lexoni të gjitha udhëzimet, mosrespektimi i të gjitha udhëzimeve të listuara më poshtë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe / ose 

dëmtim serioz. Shprehja "mjet elektrik" në të gjitha paralajmërimet e listuara më poshtë i referohet mjetit të energjisë me energji elektrike të përdorur nga 

bateria juaj.

Mbajini këto udhëzime në një vend të sigurt.

1) Zona e punës

a) Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Zonat e trazuara dhe të errëta ftojnë lëndime.

b) Mos përdorni mjete të energjisë në atmosfera shpërthyese, të tilla si në prani të lëngjeve të ndezshme, gazeve ose pluhurit. Veglat e energjisë krijojnë 

shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose tymin.

c) Mbajini fëmijët dhe kalimtarët larg duke përdorur një mjet elektrik. Shpërqendrimet mund të bëjnë që ju të humbni kontrollin.

2) Siguria elektrike

a) Shmangni kontaktin e trupit me sipërfaqe të tokëzuara ose tokësore, siç janë tubat, radiatorët, shtrirjet dhe frigoriferë. Ekziston një rrezik i rritur nga godit

-

ja elektrike nëse trupi juaj është tokësor ose i bazuar.

b) Mos i ekspozoni mjetet e rrymës në kushte shiu ose lagështie. Uji që hyn në një mjet energjie do të rrisë rrezikun e goditjes elektrike.

3) Siguria personale

a) Qëndroni vigjilent, shikoni se çfarë jeni duke bërë dhe përdorni sens të përbashkët kur përdorni një mjet energjie. Mos përdorni një mjet elektrik ndërsa 

jeni të lodhur ose nën ndikimin e ilaçeve, alkoolit ose ilaçeve. Një moment i vëzhgimit ndërsa mjetet e fuqisë operuese mund të rezultojnë në dëmtime 

serioze personale.

b) Përdorni pajisje sigurie. Gjithmonë vish mbrojtjen e syve. Pajisjet e sigurisë të tilla si maskë pluhuri, këpucë sigurie jo të rrëshqitura, kapelë të fortë ose 

mbrojtje dëgjimi të përdorur për kushte të përshtatshme do të zvogëlojnë dëmtimet personale.

c) Shmang fillimin aksidental. Sigurohuni që kaloni të jetë në pozicionin e fikjes para se të futeni. Mbartja e mjeteve të rrymës me gishtin në ndërprerës ose 

kyçja në mjetet e energjisë që kanë ndezjen fton aksidente.

d) Hiqni çdo çelës rregullues ose pikëllim përpara se të ndizni mjetin e rrymës. Një pikëllim ose një çelës i lënë bashkangjitur me një pjesë rrotulluese të mjet

-

it elektrik mund të rezultojë në dëmtim personal.

e) Mos u bëni shumë. Mbani bazën e duhur dhe ekuilibrin në çdo kohë. Kjo mundëson kontroll më të mirë të mjetit të energjisë në situata të papritura.

f) Vishuni si duhet. Mos vish rroba ose stoli të lirshme. Mbajini flokët, veshjet dhe dorezat larg pjesëve lëvizëse. Rrobat e lirshme, stoli ose flokë të gjatë mund 

të kapen në pjesë lëvizëse.

g) Nëse sigurohen pajisje për lidhjen e ambienteve të nxjerrjes së pluhurit dhe grumbullimit, sigurohuni që ato të jenë të lidhura dhe të përdorura siç duhet. 

Përdorimi i këtyre pajisjeve mund të zvogëlojë rreziqet që lidhen me pluhurin.

4) Përdorimi dhe kujdesi i mjeteve të energjisë

a) Mos e detyroni mjetin e rrymës. Përdorni mjetin e duhur të energjisë për aplikacionin tuaj. Mjeti i saktë i energjisë do ta bëjë punën më mirë dhe më të 

sigurt në tarifën për të cilën është krijuar.

b) Mos përdorni mjetin e rrymës nëse çelësi nuk e ndizni dhe fiket. Do mjet i energjisë që nuk mund të kontrollohet me ndërprerës është i rrezikshëm dhe 

duhet të riparohet.

c) Shkëputni prizën nga burimi i energjisë përpara se të bëni ndonjë rregullim, ndryshimin e aksesorëve ose ruajtjen e mjeteve të rrymës. Masat e tilla paran

-

daluese të sigurisë zvogëlojnë rrezikun e fillimit të mjetit elektrik aksidentalisht.

d) Ruani mjetet e punës boshe jashtë mundësive të fëmijëve dhe mos lejoni që persona të panjohur me mjetin e energjisë ose këto udhëzime të funksionojnë 

mjetin elektrik. Veglat e energjisë janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të pa trajnuar.

e) Mirëmbani mjetet e rrymës. Kontrolloni për keqinformimin ose lidhjen e pjesëve në lëvizje, thyerjen e pjesëve dhe çdo gjendje tjetër që mund të ndikojë 

në funksionimin e mjeteve të energjisë. Nëse dëmtohet, riparoni mjetin e rrymës para përdorimit. Shumë aksidente janë shkaktuar nga mjetet e ruajtjes së 

dobët të energjisë.

f) Mbani mjetet prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat prerëse të mirëmbajtura siç duhet me skajet e mprehta të prerjes kanë më pak të ngjarë të lidhen 

dhe janë më të lehta për t'u kontrolluar.

g) Përdorni mjetin e rrymës, aksesorët dhe copat e veglave, etj., në përputhje me këto udhëzime dhe në mënyrën e caktuar për llojin e veçantë të mjetit 

elektrik, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punën që duhet të kryhet. Përdorimi i mjetit të energjisë për forma të ndryshme të destinuara mund të 

rezultojë në një situatë të rrezikshme.

5) Përdorimi dhe kujdesi i mjetit të baterisë

a) Sigurohuni që kaloni të jetë në pozicionin fikës përpara se të futni paketën e baterisë. Futja e paketës së baterisë në mjetet e energjisë që kanë ndezjen 

fton aksidente.

b) Mbushni vetëm me ngarkuesin e specifikuar nga prodhuesi. Një karikues i përshtatshëm për një lloj baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një 

paketë tjetër të baterisë.

c) Përdorni mjetet e rrymës vetëm me pako të caktuara specifike të baterive. Përdorimi i çdo paketimi tjetër të baterive mund të krijojë rrezik dëmtimi dhe 

zjarri.

d) Kur pakoja e baterisë nuk është në përdorim, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike si kapëse letre, monedha, çelësa, gozhdë, vida, ose objekte të tjera 

metalike të vogla që mund të krijojnë lidhje nga një terminal në tjetrin. Shkurtimi i terminaleve të baterisë së bashku mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

e) Në kushte abuzive, lëngu mund të nxirret nga bateria; shmang kontaktin.

Nëse kontakti ndodh aksidentalisht, skuqni me ujë. Nëse sytë e kontaktit të lëngshëm, kërkoni gjithashtu ndihmë mjekësore. Lëngu i nxjerrë nga bateria 

mund të shkaktojë acarim ose djegie.

6) Shërbimi

a) Shërbimin e energjisë elektrike e keni të shërbyer nga një person i kualifikuar riparimi duke përdorur vetëm pjesë identike të zëvendësimit. Kjo do të 

sigurojë që të ruhet siguria e mjetit elektrik.

Udhëzime shtesë të sigurisë për baterinë dhe karikuesin e baterisë

Содержание BS2000

Страница 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Страница 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Страница 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Страница 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Страница 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Страница 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Страница 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Страница 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Страница 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Страница 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Страница 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Страница 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Страница 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Страница 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Страница 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Страница 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Страница 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Страница 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Страница 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Страница 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: