background image

24

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

νμκ

Функционален опис

Наменска употреба

Градинарски градинарски кабел може да се користи само за следниве апликации: Гранки и градинарски гранки од дрвја. (Максимален дијаметар од 

16 mm)

ИЗВЕСТУВАЕ: НЕ СМЕТУВАТЕ ДРУГИ МАТЕРИЈАЛ ПОДАТОЦИ КАКО IИВИНА, STИВЕРНА ПОВЕЕ, Камен, пластика итн.

Технички податоци

Напон на батеријата: DC7.2V 1.3AH

Максимално сечење: 16мм

Тежина: 0,6KG

Карактеристики на производот

Нумерирањето на прикажаните компоненти се однесува на застапеноста на електричниот алат на страницата 1.

L Фиксиран на сечилото ② Сечило за движење button Копче за заклучување switch прекинувач за вклучување и исклучување retr Повлекувачи за 

заклучување ⑥ приклучница за полнење ⑦ Светло за полнење

Полнење на батеријата

Предупредување! Секогаш притискајте го копчето за заклучување ③ во положбата „OFF“.

Не користете други полначи за батерии. Испорачаниот полнач за батерии е дизајниран за литиум-јонска батерија во вашата машина.

Внимавајте на точниот напон на електричната мрежа: Напонот на изворот на напојување мора да се согласи со напонот наведен на плочата за 

името на единицата. Опремата означена со 230 V, исто така, може да се поврзе на 220 V или 240 V. Ли-јонската батерија е заштитена од длабоко 

празнење од страна на „Електронска заштита на ќелии“. Кога батеријата е празна, машината се исклучува со помош на заштитно коло: Вметнатата 

алатка повеќе не ротира.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Не продолжувајте да го притискате прекинувачот Вклучување / Исклучување откако машината автоматски ќе се исклучи. 

Батеријата може да биде оштетена.

Батеријата се испорачува делумно наполнета. За да се обезбеди целосен капацитет на батеријата, целосно наполнете ја батеријата во полначот на 

батеријата пред да го користите вашиот електричен алат за прв пат.

Батеријата што е нова или не е користена подолг период не го развива својот полн капацитет сè додека не се приближи. 5 циклуси на полнење / 

празнење.

Кога машината не може да ротира додека е притиснат прекинувачот Вклучен / Исклучен, тогаш батеријата нема доволно капацитет и треба да се 

полни.

Приклучете го приклучникот на адаптерот 9 во штекер и приклучок на адаптерот 8 во штекерот 6. Во овој момент, индикаторот за контрола 

на полнењето на батеријата 7 светнува црвено. Индикаторот за контрола на полнењето на батеријата го означува напредокот на полнење. 

Индикаторот светнува црвено за време на постапката за полнење. Батеријата е целосно наполнета кога индикаторот свети зелено.

Исклучете го полначот на батеријата од напојувањето кога не го користите подолги периоди.

Заштитете го полначот на батеријата од влага!

Операција

Белешка: Отстранете ја заштитната сечила прво пред да работите со машината.

Вклучување и исклучување

За да ја стартувате машината, прво отстранете го заштитниот нож, а потоа притиснете го копчето за заклучување ③ на позиција „ON“, повлечете ги 

влечечите за заклучување - наназад, а потоа сечилото за движење ② ќе се врати назад до целосно отворена позиција. Притиснете го прекинувачот 

за вклучување / исклучување истовремено. Кога машината работи, одржувајте ја состојбата на вклучување / исклучување на прекинувачот. 

Сечилото за движење ќе оди напред до целосно блиската позиција, а потоа застанете.

За да ја исклучите машината, ослободете го прекинувачот за вклучување / исклучување, истовремено не ослободувајте ги влечечите за заклучување 

⑤. Сечилото што се движи ќе се врати назад до целосно отворена позиција, а потоа застанете.

Одржување и сервис

Одржување и чистење

Предупредување! Секогаш притискајте го копчето за заклучување ③ во положбата „OFF“.

За безбедно и правилно работење, секогаш одржувајте ја машината чиста.

Секогаш носете заштитни ракавици при употреба, прилагодување или чистење на машината.

Редовно проверувајте за очигледни дефекти, како што се лабава фиксација, и износени или оштетени компоненти.

Промена на сечилото за движење (страница 1)

ЧЕКОР 1: Користејќи клуч од 5 милиметарски клуч ⑩ за да ја изгубите завртката на сечилото 11 што ги обезбедува лопатките. Извадете ја 

грмушката 12.

Отстранете го сечилото што се движи ② како што е прикажано.

Бидете внимателни да не дозволите странска материја да се приврзува на менувачот на сечилото и да не ја оштетувате. (Мора да се направи 

сечилото што се движи за да се зафати се отвора или делумно ја отвора состојбата.)

ЧЕКОР 2: Вметнете го сечилото за движење ② за да ја собере дупката за завртки како што е прикажано.

Вратете ја грмушката 12. Осигурете се дека грмушката 12 се наоѓа преку фиксирано сечило и сечилото што се движи. Вратете ја завртката на 

сечилото 11 и затегнете ја со употреба на хексадецимален клуч од 5 мм. Не затегнувајте премногу.

По градинарски / чување

Предупредување! Секогаш притискајте го копчето за заклучување ③ во положбата „OFF“.

Секогаш носете заштитни ракавици при употреба, прилагодување или чистење на машината.

Темелно исчистете ја надворешноста на машината со помош на мека четка и крпа. Не користете вода, растворувачи или полира. Отстранете ги сите 

остатоци.

Секогаш подмачкувајте го сечилото за сечење со заштитен спреј пред чување.

Ракувајте со машината и направете го сечилото за движење до целосно затворање на положбата. Поставете го штитникот на сечилото. Чувајте ја 

машината на сигурно, суво место подалеку од дофатот на децата. Не ставајте други предмети на горниот дел од машината.

Содержание BS2000

Страница 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Страница 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Страница 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Страница 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Страница 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Страница 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Страница 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Страница 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Страница 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Страница 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Страница 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Страница 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Страница 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Страница 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Страница 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Страница 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Страница 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Страница 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Страница 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Страница 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: