background image

22

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

νμκ

Безбедносни упатства

· Предупредување! Внимателно почитувајте ги упатствата во овој прирачник за да го намалите ризикот од лична повреда или материјална штета.

· Прочитајте го целиот овој прирачник внимателно пред да ја користите алатката.

· Пред да ја користите алатката, проверете дали знаете како да ја исклучите алатката во итни случаи.

· Задржете го упатството за идно упатување.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ! Прочитајте ги сите упатства, неисполнување на сите упатства наведени подолу може да резултира во електричен удар, пожар и / 

или сериозна повреда. Терминот „алат за напојување“ во сите предупредувања наведени подолу се однесува на алатката за напојување што работи 

со батеријата (безжичен).

Чувајте ги овие упатства на безбедно место.

1) работна површина

а) Чувајте ја работната површина чиста и добро осветлена. Нередот и темните области покажуваат повреди.

б) Не ракувајте со електрични алати во експлозивни атмосфери, на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина. Алатките за 

напојување создаваат искри што можат да ја запалат прашината или изгорениците.

в) Чувајте ги децата и минувачите подалеку додека ракувате со електрична алатка. Расеаноста може да предизвика да изгубите контрола.

2) Електрична безбедност

а) Избегнувајте контакт со телото со заземјен или заземјен површини, како цевки, радијатори, опсези и фрижидери. Постои зголемен ризик од 

електричен удар ако вашето тело е заземјено или заземјено.

б) Не изложувајте електрични алати на дожд или влажни услови. Водата што влегува во електрична алатка ќе го зголеми ризикот од електричен 

удар.

3) Лична безбедност

а) Останете предупредувајте, гледајте што правите и користете здрав разум кога ракувате со електрична алатка. Не користете моќна алатка додека 

сте уморни или под дејство на лекови, алкохол или лекови. Момент на претпазливост додека алатките за работа можат да резултираат со сериозни 

лични повреди.

б) Користете опрема за безбедност. Секогаш носете заштита за очи. Безбедносната опрема како што се маска за прашина, безбедносни чевли што 

не се лизгаат, тврда капа или заштита од слух што се користи за соодветни услови ќе ги намали личните повреди.

в) Избегнувајте случајно започнување. Осигурете се дека прекинувачот е во исклучена позиција пред да се вклучите. Носење електрични алати со 

прстот на прекинувачот или приклучување на електрични алати што имаат прекинувачот поканува несреќи.

г) Отстранете го секое копче или клучот за прилагодување пред да го вклучите електричниот алат. Прекинувач или клуч оставен приврзок на 

ротирачкиот дел од електричната алатка може да резултира во лична повреда.

д) Не претерувајте. Чувајте правилно и рамнотежа во секое време. Ова овозможува подобра контрола на електричниот алат во неочекувани 

ситуации.

ѓ) Облечи правилно. Не носете лабава облека или накит. Чувајте ја косата, облеката и нараквиците подалеку од подвижните делови. Лабава облека, 

накит или долга коса можат да бидат фатени во делови што се движат.

е) Доколку се обезбедени уреди за поврзување на објекти за вадење прав и собирање, осигурете се дека тие се поврзани и правилно користени. 

Употребата на овие уреди може да ги намали опасностите поврзани со прашината.

4) Користење и грижа за електрични алати

а) Не присилувајте го електричниот алат. Користете ја точната алатка за напојување за вашата апликација. Точниот електричен алат ќе ја заврши 

работата подобро и побезбедно по стапката за која е дизајниран.

б) Не користете го електричниот алат ако прекинувачот не го вклучи и исклучи. Секое електрично средство што не може да се контролира со 

прекинувачот е опасно и мора да се поправи.

в) Исклучете го приклучокот од изворот на напојување пред да направите какви било прилагодувања, менување додатоци или зачувување на 

алатки за напојување. Ваквите превентивни безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно започнување со електричниот алат.

г) чувајте ги алатите со електрична енергија што не се на дофат на деца и не дозволувајте лица што не се запознати со алатката за напојување или 

овие упатства да работат со електричниот алат. Алатките за напојување се опасни во рацете на необучени корисници.

д) Одржувајте алатки за напојување. Проверете дали е погрешно поставена или врзување на подвижни делови, оштетување на делови и која било 

друга состојба што може да влијае на работата на електричните алати. Ако е оштетено, поправете го алатот за напојување пред употреба. Многу 

несреќи се предизвикани од слабо одржуваните електрични алати.

ѓ) Чувајте ги алатките за сечење остар и чист. Правилно одржуваните алати за сечење со остри рабови за сечење се со помала веројатност да се 

врзат и полесно се контролираат.

е) Користете ја алатката за напојување, додатоците и битките за алатки итн., во согласност со овие упатства и на начин наменет за конкретниот вид 

на електрична алатка, земајќи ги предвид условите за работа и извршената работа. Користењето на алатката за напојување за операции различна 

форма наменета може да резултира во опасна ситуација.

5) Употреба и нега на алатот за батерии

а) Осигурете се дека прекинувачот е во исклучена позиција пред да вметнете акумулатор. Вметнување на акумулаторот во електрични алати што 

вклучуваат вклучување поканува несреќи.

б) Полнете само со полначот наведен од производителот. Полначот што е погоден за еден вид батерии може да предизвика опасност од пожар кога 

се користи со друга батерија.

в) Користете алати за напојување само со специјално назначени акумулатори. Употребата на сите други акумулатори може да создаде ризик од 

повреди и пожар.

г) Кога акумулаторот не е во употреба, чувајте го подалеку од други метални предмети, како што се хартиени клипови, монети, клучеви, нокти, 

завртки или други мали метални предмети што можат да направат врска од еден терминал до друг. Скратувањето на приклучоците на батериите 

заедно може да предизвика изгореници или пожар.

д) Под навредливи услови, течноста може да се исфрли од батеријата; избегне контакт.

Ако случајно се појави контакт, исплакнете со вода. Ако течни контакти со очите, дополнително побарајте медицинска помош. Течноста исфрлена од 

батеријата може да предизвика иритација или изгореници.

Содержание BS2000

Страница 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Страница 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Страница 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Страница 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Страница 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Страница 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Страница 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Страница 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Страница 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Страница 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Страница 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Страница 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Страница 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Страница 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Страница 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Страница 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Страница 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Страница 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Страница 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Страница 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Страница 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Страница 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Страница 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Страница 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Страница 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: