background image

Bijlage voor Streamer Spotify

®

 Connect 

Nederlands

1. Inleiding

Deze bijlage beschrijft de configuratie en het gebruik van de Spotify Connect-functie die 
is ingebouwd in versie 3.24 van de firmware voor het streamerassortiment van Naim. Met 
Spotify Connect kunnen gebruikers van Spotify Premium muziek die via Spotify wordt 
gestreamd, afspelen via een streamer van Naim onder de controle van een Spotify-app die op 
een geschikt mobiel apparaat draait.

Dit streamerassortiment omvat de volgende producten: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, 
NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti en NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX en NDS. 

Apparaten waarop een firmwareversie ouder dan 3.24 draait, hebben geen Spotify Connect-
functie. Voor informatie over het updaten van de streamerfirmware kunt u contact opnemen 
met uw plaatselijke Naim-leverancier of distributeur, of gaat u naar: www.naimaudio.com/
updates.

Voor Spotify Connect is een abonnement op Spotify Premium vereist. Kijk voor meer 
informatie over Spotify Connect op: www.spotify.com/connect

2. De streamerfunctie Spotify Connect

Opmerking: 

Spotify Connect is niet in alle landen beschikbaar. Kijk voor een lijst van beschikbare 

landen op de supportpagina’s van www.spotify.com/connect.

Als een Naim-streamer is aangesloten op hetzelfde lokale netwerk als het apparaat waarop 
de Spotify-app draait en de 

Spotify-ingang

 van de streamer is geactiveerd, zal het apparaat 

automatisch zijn Spotify-ingang selecteren en de muziek afspelen zodra het een stream van Spotify 
ontvangt. Het gestreamde muziekprogramma wordt zowel op het voorpaneel van de streamer 
als in de Naim n-Stream app weergegeven. De bediening (afspelen, pauzeren, vorige, volgende, 
stoppen) en volumeregeling kunnen worden geregeld via de afstandsbediening van de streamer, de 
bedieningselementen op het voorpaneel van de streamer, de n-Stream-app of de Spotify-app.

Opmerking: 

Zodra een streamer via een gedeeld lokaal netwerk verbinding met de Spotify-app heeft 

gemaakt, wordt de streamer zichtbaar voor de app en kan hij Spotify-streams afspelen met app-regeling 
via het internet.

3. De Spotify-ingang activeren

3.1 De Spotify-ingang

Een streamer kan Spotify-streams alleen afspelen wanneer zijn Spotify-ingang is geactiveerd.

De Spotify-ingang van streamers die werden geleverd met firmwareversie 3.24 of later en van 
streamers die zijn geüpgraded naar 3.24 of later, is standaard geactiveerd. Als de Spotify-ingang van 
uw streamer is geactiveerd, gaat u door naar 

hoofdstuk 3.2

. Als de Spotify-ingang van uw streamer om 

wat voor reden dan ook is gedeactiveerd, dan kunt u deze aan de hand van de volgende stappen weer 
activeren:

•  Druk op de afstandsbediening op 

Instellingen

 (   ) om over te schakelen naar de instelmodus.

•   Gebruik de navigatietoetsen (

5

6

3

4

 en 

ok/list

) op de afstandsbediening om in het 

instelmenu

 de optie 

Ingangen

 te selecteren.

• Selecteer 

Spotify-Uitgezet

 in de lijst van ingangen en activeer de ingang.

Opmerking: 

Nadat de Spotify-ingang is geactiveerd, kunt u deze een nieuwe naam geven.

Volledige informatie over het installeren en bedienen van de streamer van Naim vindt u in de 

referentiehandleiding op: www.naimaudio.com/support/manuals

Instellingen 2/11

 

Taal 

Ingangskeuze 

 Kamer 
 Speakers 

Ingangskeuze 7/13

 

USB 

Spotify-Uitgezet 

 Voorzijde 
 Analoog 

Spotify 1/1

Ingeschakeld: Nee

Spotify 1/3

Ingeschakeld: Ja 

 Naam: 

Spotify 

  Input aanpassen: 

0

Opmerking: 

Alle 

streamerproducten van Naim 
kunnen worden opgewaardeerd 
naar firmwareversie 3.24, maar 
Spotify Connect kan alleen 
worden gebruikt op apparaten 
die met een audiokwaliteit 
van 24 bits/192 kHz overweg 
kunnen. U herkent 24 bits / 192 
kHz streamers aan ‘3DXXXXX’ in 
de regel ‘BC SW’ van het scherm 
Systeemstatus (Instellingen 
> Fabrieksinstellingen> 
Systeemstatus).

Streamers die ‘1AXXXXX’, 
‘2AXXXXX’ of ‘2DXXXXX’ 
weergeven in de regel ‘BC SW’ 
van het scherm Systeemstatus 
vereisen een hardware-
update om Spotify Connect 
met firmwareversie 3.24 te 
gebruiken. Vraag uw Naim-
leverancier of -distributeur 
om meer informatie over 
streamerupdates.

Opmerking: 

Kijk op www.

spotify.com/connect voor de 
meest actuele informatie over 
beschikbare Spotify Connect-
platforms

Содержание UnitiLite

Страница 1: ...Erg nzungsanleitung Spotify Connect Spotify Connect Suppl ment Bijlage voor Spotify Connect Streamer Spotify Connect Suplemento Supplemento Spotify Connect Dodatek o Spotify Connect dla streamer w Spo...

Страница 2: ...ill become visible to the app and able to play Spotify streams with app control over the Internet 3 Enabling The Spotify Input 3 1 The Spotify Input Before a streamer can play a Spotify stream its Spo...

Страница 3: ...as shown in the iOS illustration below Select the desired streamer name to nominate it as the Spotify Connect playback device Once selected playback will commence on the Naim product after a short del...

Страница 4: ...Hinweis Wenn ein Netzwerkspieler ber das Netzwerk mit dem Spotify App verbunden wurde kann er Spotify Audiostreams direkt aus dem Internet abspielen 3 Eingang Spotify 3 1 Eingang Spotify aktivieren D...

Страница 5: ...lung unten W hlen Sie den gew nschten Netzwerkplayer aus um die Wiedergabe mit Spotify Connect zu starten es kann einen Moment dauern bis der Audiostream zu h ren ist Hinweis Wenn der Netzwerkplayer n...

Страница 6: ...application et peut lire des flux Spotify avec commande de l application sur Internet 3 Activer l entr e Spotify 3 1 L entr e Spotify Pour qu un streamer puisse lire un flux Spotify il faut tout d abo...

Страница 7: ...comme le montre l illustration de l iOS ci dessous S lectionnez le nom du streamer souhait pour le d signer comme appareil de lecture Spotify Connect Apr s un bref d lai la lecture peut d buter sur l...

Страница 8: ...gemaakt wordt de streamer zichtbaar voor de app en kan hij Spotify streams afspelen met app regeling via het internet 3 De Spotify ingang activeren 3 1 De Spotify ingang Een streamer kan Spotify stre...

Страница 9: ...t ge llustreerd Selecteer de naam van streamer via welke u de muziek van Spotify Connect wilt afspelen Wanneer u het Naim product hebt geselecteerd zal dit de muziek na een korte vertraging gaan afspe...

Страница 10: ...a aplicaci n por Internet 3 Activar la Entrada Spotify 3 1 Entrada Spotify Antes de que el transmisor de audio pueda reproducir audio de Spotify su entrada Spotify debe estar habilitada Los productos...

Страница 11: ...siguiente ilustraci n para iOS Seleccione el nombre del transmisor de audio deseado para nombrarlo como dispositivo de reproducci n Spotify Connect Una vez seleccionado en unos momentos empezar la re...

Страница 12: ...li streamer Spotify con il controllo della app su Internet 3 Attivazione dell ingresso Spotify 3 1 L ingresso Spotify Prima che uno streamer possa riprodurre uno stream Spotify necessario attivare il...

Страница 13: ...riportata sotto Selezionate il nome dello streamer desiderato per indicarlo come il dispositivo di riproduzione Spotify Connect Dopo la selezione e una breve attesa partir la riproduzione sul prodotto...

Страница 14: ...nie Spotify z aplikacj za po rednictwem Internetu 3 W czenie wej cia Spotify 3 1 Wej cie Spotify Wej cie Spotify musi zosta w czone przed przyst pieniem do odtwarzania strumienia Spotify Streamery z p...

Страница 15: ...ej Nale y wybra odpowiedni nazw streamera w celu odtwarzania Spotify Connect Odtwarzanie za pomoc produktu Naim nast pi kr tko po wybraniu odpowiedniego streamera Uwaga Je eli wymaganego streamera ni...

Страница 16: ...t Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify n Stream Naim n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify Spotify 3 2 Spotif...

Страница 17: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iOS Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Страница 18: ...ify Spotify Spotify Naim Streamer Spotify Streamer Naim n Stream Streamer Streamer n Stream Spotify Streamer Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Streamer Spotify Spotify 3 24 Streamer 3 24 Streamer...

Страница 19: ...treamer www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Spotify Spotify Streamer Spotify Spotify Streamer iOS Streamer Spotify Naim Streamer Naim Streamer Spotify Spotify www spotify com connect third p...

Страница 20: ...potify Connect Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify Naim n Stream iOS n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify S...

Страница 21: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iSO Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Страница 22: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0273 Iss 1N...

Отзывы: