Streamer Spotify
®
Connect Suplemento
Español
1. Introducción
Este suplemento describe la configuración y el uso de la función Spotify Connect incorporada
en la versión 3.24 del firmware operativo de la familia de productos de transmisión de audio
Naim. Spotify Connect permite a los usuarios de Spotify Premium reproducir secuencias de
audio a través del transmisor de audio Naim bajo el control de una aplicación de Spotify que
se ejecute en un dispositivo móvil adecuado.
Los productos incluidos en la familia de productos de transmisión de audio son: UnitiLite,
UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, SuperUniti and NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX
y NDS.
Las unidades que se ejecutan con una versión de firmware anterior a la 3.24 no incorporan la
función Spotify Connect. Para obtener información sobre la actualización de firmware de los
productos de transmisión de audio, póngase en contacto con su vendedor o distribuidor local
Naim, o visite: www.naimaudio.com/updates.
Spotify Connect requiere la activación de una cuenta Spotify Premium. Para más información
sobre Spotify Connect visite: www.spotify.com/connect
2. Función de Conexión Streamer Spotify
Nota:
Spotify Connect no está disponible en todos los países. Para obtener una lista de la disponibilidad
por países, visite las páginas de asistencia www.spotify.com/connect.
Con su
entrada Spotify
habilitada, el transmisor de audio Naim conectado a la misma red local
que el dispositivo que está ejecutando la aplicación de Spotify y con recepción de audio de Spotify,
seleccionará automáticamente su entrada Spotify y reproducirá el audio. El programa de audio
transmitido se mostrará en el panel frontal del transmisor y en la aplicación para Naim n-Stream. La
ejecución del programa (reproducir, pausar, anterior, siguiente, parar) y el volumen se pueden controlar
utilizando el mando a distancia del transmisor de audio, los controles del panel frontal, la aplicación
n-Stream o la aplicación Spotify.
Nota:
Una vez conectado el transmisor de audio a la aplicación Spotify a través de una red local común,
se hará visible para la aplicación y se podrán reproducir contenidos de audio de Spotify con el control
de la aplicación por Internet.
3. Activar la Entrada Spotify
3.1 Entrada Spotify
Antes de que el transmisor de audio pueda reproducir audio de Spotify, su entrada Spotify debe estar
habilitada.
Los productos de transmisión de audio que originalmente se ejecutaban con la versión 3.24 o posterior
y los que se han actualizado a la versión 3.24 o posterior, tendrán su entrada Spotify activada por
defecto. Si sus productos de transmisión de audio tienen su entrada Spotify activada, vaya a la
Sección 3.2
; sin embargo, si por cualquier razón la entrada Spotify de su transmisor de audio ha sido
deshabilitada, puede reactivarse siguiendo los pasos siguientes:
• Acceda al modo de configuración pulsando la tecla
Configuración
( ).
• Utilice las teclas de navegación del mando a distancia (
5
,
6
,
3
,
4
y
ok/list
) para seleccionar
Entradas
en el menú
Setup
.
• Seleccione
Spotify-Inactivo
en la lista de entradas y active la entrada.
Nota:
La entrada Spotify puede volverse a renombrar una vez habilitada.
Puede encontrarse información completa sobre la instalación y funcionamiento de los productos de transmisión
de audio Naim en el Manual de referencia apropiado disponible en: www.naimaudio.com/support/manuals
Configuración 2/11
Idioma
4
Entradas
Zonas
Altavoz
Entradas 7/13
USB
4
Spotify-Inactivo
Frente
Analógico
Spotify 1/1
4
Activo: No
Spotify 1/3
4
Activo: Si
Nombre:
Spotify
Ajuste de entr.:
0
Nota:
Nota: Todos los productos
de transmisión de audio Naim
pueden ser actualizados a la
versión 3.24; sin embargo,
Spotify Connect solo puede
habilitarse en aquellos que
tienen una capacidad de
24bit/192kHz. Los productos de
transmisión de audio con una
capacidad de 24 bits/192 kHz
se identifican mediante la
visualización de 3DXXXXX en
la línea “BC SW” de la pantalla
System Status (Estado del
sistema) (Setup (Configuración)
> Factory Settings (Ajustes de
fábrica) > System Status (Estado
del sistema)).
Los productos de transmisión de
audio que muestran 1AXXXXX,
2AXXXXX ó 2DXXXXX en la línea
BC SW de su pantalla de Estado
del Sistema deben actualizar
el hardware para habilitar
Spotify Connect con la versión
de firmware 3.24. Póngase en
contacto con su vendedor o
distribuidor local Naim para
obtener información sobre
actualizaciones de los productos
de transmisión de audio.
Nota:
Visite www.spotify.
com/connect para obtener
más información sobre la
disponibilidad de Spotify
Connect en otras plataformas.
