background image

Приложение к стримеру

 Spotify

®

 Connect 

РУССКИЙ

1.

 Введение

Это приложение описывает конфигурацию и использование функции Spotify Connect, 
внедренной в версию 3.24 прошивки серии изделий стримеров Naim. Spotify Connect 
позволяет пользователям Spotify Premium воспроизводить аудиопотоки с помощью 
стримера Naim, под управлением приложения Spotify, работающего на соответствующем 
мобильном устройстве.

Изделия этой серии стримеров: UnitiLite, UnitiQute, UnitiQute 2, NaimUniti, NaimUniti 2, 
SuperUniti, NAC-N 172 XS, ND5 XS, NDX и NDS. 

Устройства с установленной прошивкой версии до 3.24 не поддерживают функцию 
Spotify Connect. Для информации об обновлении прошивки вашего стримера свяжитесь 
с розничным продавцом или дистрибьютором компании Naim, или посетите сайт www.
naimaudio.com/updates.

Для использования функции Spotify Connect необходимо иметь учетную запись Spotify 
Premium. Для получения подробной информации о Spotify Connect посетите сайт: www.
spotify.com/connect

2. 

Функция стримера

 Spotify Connect

Примечание: 

Функция Spotify Connect поддерживается не во всех странах. Для просмотра списка стран, 

в которых функция поддерживается, посетите страницы поддержки на сайте www.spotify.com/connect.

При включенном 

Входе Spotify

 стример Naim, подключенный к той же локальной сети, что и устройство 

с работающим приложением Spotify, а также получающий трансляцию Spotify, автоматически выберет 
вход Spotify и начнет воспроизводить аудио. Транслируемая аудиопрограмма будет отображаться на 
передней панели и в приложении n-Stream стримера Naim. Команды программы (воспроизведение, 
пауза, предыдущий, следующий, стоп) и уровень громкости можно настроить с помощью трубки 
стримера, элементов управления стримера на передней панели, и при помощи приложений n-Stream или 
Spotify.

Примечание: 

Как только стример подключается к приложению Spotify по общей локальной сети, он 

становится видимым для приложения и может воспроизводить трансляции Spotify под управлением 
приложения с помощью Интернета.

3. 

Включение входа 

Spotify

3.1 

Вход Spotify

Прежде чем стример сможет проиграть трансляцию Spotify, необходимо включить вход Spotify.

Стримеры, на которых установлена исходная прошивка версии 3.24 или более новая, а также те 
устройства, прошивка которых была обновлена до версии 3.24 или более новой, имеют вход Spotify по 
умолчанию. Если у вашего стримера вход Spotify включен, переходите к 

Разделу

 

3.2

, однако если по 

какой то причине вход Spotify стримера был выключен, его необходимо повторно включить, проделав 
следующие шаги: 

• 

Войдите в режим настройки, нажав клавишу “

настройка

” ( 

 

) на трубке.

•  

Используйте клавиши навигации трубки (

5

6

3

4

 и кнопку 

ok/list

) для выбора пункта 

Входы

 в 

меню 

Настр

.

• 

Выберите 

Spotify-Отключ

 из списка входов, и включите этот вход.

Примечание: 

После включения вход Spotify можно переименовать.

Полная информация о настройке и работе со стримерами Naim содержится в соответствующем 

справочном руководстве, доступном на сайте: www.naimaudio.com/support/manuals

Настр 2/11

 

Язык 

Входы 

 Комнаты 
 Гр.говор 

Входы 7/13

 

USB 

Spotify-Отключ 

 Перед 
 Аналогов. 

Spotify 1/1

Вкл: Нет

Spotify 1/3

Вкл: Да 

 Имя: 

Spotify 

  Подстр вх: 

0

Примечание: 

Вся стримеры 

компании Naim могут быть 
обновлены до версии прошивки 
3.24, однако функция Spotify 
Connect может быть доступна 
только на стримерах, 
имеющих пропускную 
способность в 24бита / 192кГц. 
Стримеры с пропускной 
способностью 24бита / 
192кГц идентифицируются 
отображением символов 
3DXXXXX в их строке экрана 
статуса системы «BC SW» 
(Setup > Factory Settings > System 
Status), (Настройки > Заводские 
настройки > Статус системы) .

Стримерам, которые 
отображают в их строке 
экрана статуса системы 
«BC SW» символы в формате 
1AXXXXX, 2AXXXXX или 2DXXXXX, 
необходимо обновить 
оборудование, чтобы сделать 
доступной функцию Spotify 
Connect с помощью обновления 
до версии прошивки 3.24. 
Для получения информации 
об обновлении стримеров 
свяжитесь с вашим местным 
розничным продавцом или 
дистрибьютором Naim.

Примечание: 

Посетите 

сайт www.spotify.com/connect 
для получения последней 
информации о доступных 
платформах Spotify Connect.

Содержание UnitiLite

Страница 1: ...Erg nzungsanleitung Spotify Connect Spotify Connect Suppl ment Bijlage voor Spotify Connect Streamer Spotify Connect Suplemento Supplemento Spotify Connect Dodatek o Spotify Connect dla streamer w Spo...

Страница 2: ...ill become visible to the app and able to play Spotify streams with app control over the Internet 3 Enabling The Spotify Input 3 1 The Spotify Input Before a streamer can play a Spotify stream its Spo...

Страница 3: ...as shown in the iOS illustration below Select the desired streamer name to nominate it as the Spotify Connect playback device Once selected playback will commence on the Naim product after a short del...

Страница 4: ...Hinweis Wenn ein Netzwerkspieler ber das Netzwerk mit dem Spotify App verbunden wurde kann er Spotify Audiostreams direkt aus dem Internet abspielen 3 Eingang Spotify 3 1 Eingang Spotify aktivieren D...

Страница 5: ...lung unten W hlen Sie den gew nschten Netzwerkplayer aus um die Wiedergabe mit Spotify Connect zu starten es kann einen Moment dauern bis der Audiostream zu h ren ist Hinweis Wenn der Netzwerkplayer n...

Страница 6: ...application et peut lire des flux Spotify avec commande de l application sur Internet 3 Activer l entr e Spotify 3 1 L entr e Spotify Pour qu un streamer puisse lire un flux Spotify il faut tout d abo...

Страница 7: ...comme le montre l illustration de l iOS ci dessous S lectionnez le nom du streamer souhait pour le d signer comme appareil de lecture Spotify Connect Apr s un bref d lai la lecture peut d buter sur l...

Страница 8: ...gemaakt wordt de streamer zichtbaar voor de app en kan hij Spotify streams afspelen met app regeling via het internet 3 De Spotify ingang activeren 3 1 De Spotify ingang Een streamer kan Spotify stre...

Страница 9: ...t ge llustreerd Selecteer de naam van streamer via welke u de muziek van Spotify Connect wilt afspelen Wanneer u het Naim product hebt geselecteerd zal dit de muziek na een korte vertraging gaan afspe...

Страница 10: ...a aplicaci n por Internet 3 Activar la Entrada Spotify 3 1 Entrada Spotify Antes de que el transmisor de audio pueda reproducir audio de Spotify su entrada Spotify debe estar habilitada Los productos...

Страница 11: ...siguiente ilustraci n para iOS Seleccione el nombre del transmisor de audio deseado para nombrarlo como dispositivo de reproducci n Spotify Connect Una vez seleccionado en unos momentos empezar la re...

Страница 12: ...li streamer Spotify con il controllo della app su Internet 3 Attivazione dell ingresso Spotify 3 1 L ingresso Spotify Prima che uno streamer possa riprodurre uno stream Spotify necessario attivare il...

Страница 13: ...riportata sotto Selezionate il nome dello streamer desiderato per indicarlo come il dispositivo di riproduzione Spotify Connect Dopo la selezione e una breve attesa partir la riproduzione sul prodotto...

Страница 14: ...nie Spotify z aplikacj za po rednictwem Internetu 3 W czenie wej cia Spotify 3 1 Wej cie Spotify Wej cie Spotify musi zosta w czone przed przyst pieniem do odtwarzania strumienia Spotify Streamery z p...

Страница 15: ...ej Nale y wybra odpowiedni nazw streamera w celu odtwarzania Spotify Connect Odtwarzanie za pomoc produktu Naim nast pi kr tko po wybraniu odpowiedniego streamera Uwaga Je eli wymaganego streamera ni...

Страница 16: ...t Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify n Stream Naim n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify Spotify 3 2 Spotif...

Страница 17: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iOS Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Страница 18: ...ify Spotify Spotify Naim Streamer Spotify Streamer Naim n Stream Streamer Streamer n Stream Spotify Streamer Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Streamer Spotify Spotify 3 24 Streamer 3 24 Streamer...

Страница 19: ...treamer www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Spotify Spotify Streamer Spotify Spotify Streamer iOS Streamer Spotify Naim Streamer Naim Streamer Spotify Spotify www spotify com connect third p...

Страница 20: ...potify Connect Spotify Connect www spotify com connect Spotify Naim Spotify Spotify Spotify Naim n Stream iOS n Stream Spotify Spotify Spotify 3 Spotify 3 1 Spotify Spotify Spotify 3 24 3 24 Spotify S...

Страница 21: ...y Connect Naim www naimaudio com support manuals 3 2 Spotify Connect Spotify Spotify Spotify Spotify Connect iSO Spotify Connect Naim Naim Spotify Connect Spotify www spotify com connect third party l...

Страница 22: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0273 Iss 1N...

Отзывы: