F16
OVATOR S-600 – Français
3 Raccordement
Les enceintes Ovator incorporent un filtre passif mais peuvent être converties pour
être utilisées dans un système actif en utilisant les filtres actifs Naim appropriés en
combinaisons avec plusieurs amplificateurs.
Contactez votre revendeur ou distributeur local pour obtenir plus d’informations.
3.1 Câbles et connecteurs
Si les Ovator sont utilisées avec une amplification Naim, les
câbles d’enceintes Naim donneront de meilleurs résultats
et sont nécessaires avec certains amplificateurs. Les
longueurs de câbles pour les deux enceintes doivent être
égales et entre 3,5 mètres et 20 mètres. Si la position d’une
des enceintes par rapport à l’amplificateur engendre un
surplus de câble, ne l’enroulez pas mais faites un aller-
retour entre l’amplificateur et l’enceinte.
Les bornes de raccordement de l’Ovator sont conçues
pour accepter les connecteurs d’enceintes spécialement
développées pour l’Ovator. Ce connecteur est conçu
pour offrir les meilleures performances. D’autres fiches 4
mm peuvent être utilisées, cependant les résultats seront
imprévisibles. Votre revendeur sera en mesure de vous
fabriquer des câbles d’enceintes ayant le connecteur de
l’Ovator à une extrémité et un connecteur approprié à
votre amplificateur à l’autre extrémité.
3.3 Panneau de connexion de l’Ovator
4 Spécifications
Réponse en fréquence :
28 Hz – 35 kHz (in room)
Sensibilité :
88 dB @ 1 m pour 2.83 V en entrée
Impédance nominale :
4 Ohms (impédance minimum 3.2 Ohms)
Amplificateur suggéré :
25 – 150 W (évalué sur 8 Ohms)
Poids :
61 kg
Dimensions H x L x P :
1168 mm x 401 mm x 434 mm (pointes et grilles incluses)
Finitions :
Merisier, Erable, Zebrano, Palissandre
5 Conformité aux normes
Fabricant :
Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England,
SP1 2LN
Produit :
Ovator S-600
Sécurité :
EN 60065 - Audio, Vidéo et Appareils électroniques similaires.
EMC Emissions :
EN 55013 - Récepteurs de diffusion radio et télévision et
appareils annexes - Caractéristiques des perturbations radio -
Limites et méthodes de mesure.
EMC Immunité :
EN 55020 - Récepteurs de diffusion radio et télévision et
appareils annexes - Caractéristiques d’immunité - Limites et
méthodes de mesure.
En accord avec les
directives Européennes :
2006/95/EC - Sécurité, 2004/108/EC - EMC,
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE)
3.2 Polarité des connexions
Il est important que les enceintes Ovator soient connectées
suivant la bonne polarité. Assurez-vous que la borne
positive de l’enceinte (marquée
+
) est connectée à la
borne de sortie positive de l’amplificateur et que la borne
négative de l’enceinte (marquée
–
) est connectée à la
borne de sortie négative de l’amplificateur. Le diagramme
3.3 illustre le panneau de connexion de l’Ovator.
Note :
Le câble d’enceinte Naim présente une nervure sur
un coté pour aider à l’identification de la polarité. Le coté
positif des connecteurs d’enceintes Naim possède une
petite saillie pour l’identifier.
