background image

 

 

 

10 

PROCEDIMIENTO ANTE POSIBLES RECLAMACIONES 

Para  enviar  cualquier  tipo  de  reclamación  cubierta  por  la  garantía,  el  comprador  debe  informar  directamente  al 
vendedor  Nolangroup  en  USA  del  presunto  defecto  encontrado.  De  acuerdo  con  el  vendedor  Nolangroup,  el 
comprador,    a  su  cargo,    deberá  devolver  el  dispositivo  objeto  de  reclamación,  junto  con  el  recibo  de  compra  u  otra 
prueba de compra (y la fecha de compra) y una copia de la tarjeta de garantía.  
ANTES  DE  DIRIGIRSE  AL  VENDEDOR,  RECOMENDAMOS  QUE  EL  USUARIO  LEA  DETENIDAMENTE  EL  MANUAL  DE 
INSTRUCCIONES DEL DISPOSITIVO Y LO CUMPLA ESTRICTAMENTE PARA SU PROPIA PROTECCIÓN Y PARA EL BIEN DE 
TERCEROS. 
PASADOS  2  (DOS)  AÑOS  DESPUÉS  DE    LA  FECHA  DE  COMPRA,  LA  PRESENTE  GARANTÍA  PERDERÁ  SU  VALIDEZ  A 
TODOS LOS EFECTOS. 
La  presente  garantía  tiene  validez  en  todo  el  territorio  de  los  Estados  Unidos  y  de  Canadá  y  es  la  única  garantía 
otorgada por Nolangroup en relación a la venta de sus dispositivos. 
Cualquier  reparación  o  sustitución  durante  la  garantía  no  extenderá  el  plazo  de  validez  de  la  misma.  Por  lo  tanto,  en 
caso de sustitución del producto o de uno de sus componentes, no tendrá efecto un nuevo período  de garantía  para 
el producto  ni para  el componente  suministrado en sustitución,  sino  que será válida la fecha de compra del producto 
original para indicar el plazo de garantía.  

 

Para más información

, por favor contáctenos a la siguiente dirección o a los números telefónicos a continuación: 

USA 

CIMA INTERNATIONAL 

1585 Beverly court #118 

Aurora IL 60502 

Tél: (630) 701-1601 

Fax: (630) 701-1606 

E-mail: 

[email protected]

 

Número gratuito (solo USA): 866-243-5638 

CANADA 

CLARY SPORTS LOISIRS 

67 ROUTE 329 

ST DONAT (QC) J0T 2C0 –CANADA 

Tél: 001 8194244545 

Fax: 001 819 424 7859 

E-mail: 

[email protected]

 

Содержание basic kit multi

Страница 1: ...EN SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...de it possible to achieve the highest sound quality The Basic Kit MULTI system can be used in combination with an N Com system Bluetooth Kit3 Bluetooth Kit2 Bluetooth Kit X Series or Intercom Kit as a passenger connected via cable or by itself for cable connection to a multimedia device MP3 radio for motorcycle to motorcycle communication etc or to a cell phone please visit www n com it for compat...

Страница 3: ...STALLING THE BASIC MULTI 9 3 1 Example of installation in Jet and Mini Jet helmets 9 3 2 Example of installation in Flip up Full face helmets 12 4 USE WITH CELL PHONE AUDIO SOURCES 17 5 INTERPHONE VIA CABLE 18 5 1 Possible configurations 19 6 LIMITED WARRANTY 20 6 1 Warranty coverage 20 6 2 Exclusions and limitations of the coverage 20 6 3 Validity of this limited warranty 21 6 4 Procedure for the...

Страница 4: ...n Installation of the N Com Basic Kit MULTI system results in a weight increase of approximately 70g which is added to the weight of the helmet and of the other accessories Warning The electronic components of the N Com system mounted inside the helmet are not waterproof Consequently make sure the inside of the helmet including the comfort padding does not get wet in order to avoid damage to the s...

Страница 5: ...st the volume so that it does not cause a disturbance or distraction while riding and at the same time allows you to distinctively hear background noises Do not operate your cell phone or other devices connected to N Com while riding your motorcycle In all cases obey the Traffic Regulations and remember that riding the motorcycle has absolute priority over any other maneuver 1 3 Switching on the s...

Страница 6: ...tem where provided and of the audio sources connected to it before you use the system on the road Caution Adjusting the volume to very high levels may cause damage to your hearing Caution Adjust the volume of the N Com system where provided and of the audio sources connected to it so as to avoid audio reproduction at high volumes Constant exposure to high audio volumes may damage your hearing Caut...

Страница 7: ...stem from the helmet Once the system has been disassembled dispose of it according to the following instructions The presence of a crossed out wheelie bin indicates that in the European Union the product is subject to separate collection at the end of its useful life European Directive 2002 96 EC Do not dispose of these products together with undifferentiated urban waste The proper disposal of obs...

Страница 8: ...8 2 CONTENTS OF THE PACKAGING Intercom Wire Wiring system Removable microphone Velcro used to secure the speakers Velcro used to secure the microphone Adhesive tape ...

Страница 9: ...the microphone the anti wind sponge should be in front of the mouth Thoroughly clean the surface where the microphone Velcro will be applied Apply the microphone Velcro to the helmet shell and allow it to fully adhere for at least 12 hours WARNING On certain types of jet helmets the microphone can also be applied inside the helmet In this case install the microphone as illustrated for a flip up fu...

Страница 10: ...o the shape of the helmet ears area Fig 3 Remove the film from the Velcro and position the latter on the helmet ear area Repeat the procedure on both sides N B If possible position the Velcro underneath the comfort padding Fig 4 Position the speaker so that it adheres perfectly to the Velcro Fig 5 Repeat the procedure on the opposite side ...

Страница 11: ...of Velcro Fig 8 CAUTION After installing the microphone make sure the white dot and the writing N com on the microphone face the mouth Fig 12 When using the microphone keep it near your mouth Arrange the cables inside the helmet in the bottom part Put the comfort padding back in place making sure that the connection jack cable sticks out Fig 8 ...

Страница 12: ...12 3 2 Example of installation in Flip up Full face helmets Fig 9 Fig 10 Remove the cheek pads Fig 10 ...

Страница 13: ...ht install it out of it as shown in Fig 1 for Jet helmets Thoroughly clean the surface where the microphone Velcro will be applied Apply the microphone Velcro to the helmet shell and allow it to fully adhere for at least 12 hours Fig 11 Apply the microphone making it stick to the Velcro Fig 12 CAUTION After installing the microphone make sure the white dot and the writing N com on the microphone f...

Страница 14: ...Velcro used to secure the speakers so as to obtain two pieces that adapt to the shape of the helmet ear area Fig 14 N B Make sure the underchin hole is not blocked Remove the film and apply the Velcro used to secure the speakers to the cheek pad in the ear area Repeat the procedure for the other cheek pad ...

Страница 15: ...15 Fig 15 Fig 16 Position the two speakers inside the cheek pads making the Velcro stick properly Fig 15 16 ...

Страница 16: ...e connector on the wiring system Fig 17 Put the cheek pads back in their housing and position the cables in the recess found in the left cheek pad Fig 18 Insert the cheek pads again making sure that the connection jack sticks out of the shell edge ...

Страница 17: ...cell phones Please visit www n com it for compatible cell phones Multimedia Wire Cables for multimedia sources MP3 Radio bike to bike GPS etc Please visit www n com it for the full list of cables Multimedia Wire2 Cable for stereo connection to MP3 readers Satellite navigators etc Please visit www n com it for full list of cables Multimedia MCS Wire Cables for connection to the audio systems Motorc...

Страница 18: ... Intercom Wire Bluetooth Kit3 Bluetooth Kit2 1 Bluetooth Kit2 Bluetooth Kit Intercom Kit Bluetooth Kit X Series Hook up the pilot s helmet A to the passenger s helmet B using the special Intercom wire as follows connector 1 in the small jack diameter 2 5 mm of the pilot s helmet connector 2 in the large jack diameter 3 5 mm of the passenger s helmet ...

Страница 19: ...19 5 1 Possible configurations N Com Intercom Kit Bluetooth Kit Bluetooth Kit X Series systems ...

Страница 20: ...wing paragraph Exclusions and limitations of the Coverage 6 2 Exclusions and limitations of the coverage This warranty only covers defects in materials and manufacturing Nolangroup shall not be considered responsible for product defects that can be attributed either partially or in full to any other cause including but not limited to a Defects or damages resulting from using the Product in conditi...

Страница 21: ...the product presents limited capabilities due to the operating mode of cell phones or of other accessories or equipment not supplied by Nolangroup n Tampering with the internal electronic card or with other parts of the N Com system shall invalidate the warranty o Moreover the defects covered by this warranty do not include all those specific and subjective situations that may come up during the a...

Страница 22: ...ty of Nolangroup THIS WARRANTY VOIDS AND REPLACES ANY OTHER WRITTEN OR VERBAL WARRANTIES PROVIDED FOR BY THE LAW THAT CAN BE DEROGATED AT THE PARTIES WILL SPECIFICALLY NOLANGROUP DOES NOT GRANT SPECIFIC WARRANTS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO CASE SHALL NOLAN BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL DAMA...

Страница 23: ...7 WARRANTY REGISTRATION FORM Buyer s information Name Last name Address Phone e mail Dealer s stamp Date of purchase ...

Страница 24: ...Printed on recycled paper Basic Kit MULTI 03 03 2016 14 33 00 ...

Страница 25: ...FOR USA AND CANADA MARKET ONLY SPECIAL WARNING POUR LE MARCHE US et CANADIEN UNIQUEMENT MISE EN GARDE SPECIALE SÓLO PARA EL MERCADO USA y CANADÁ ADVERTENCIAS IMPORTANTES ...

Страница 26: ...roup shall supply all the materials and provide all the labor reasonably necessary to remedy the reported defect except for cases in which the damage is attributable to one of the reasons listed in the paragraph below entitled Exclusions and limitations of cover EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF COVER This warranty covers only material and manufacturing defects Nolangroup cannot be held liable for dam...

Страница 27: ... Nolangroup products Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state VALIDITY OF THIS LIMITED WARRANTY This warranty is valid only if all the sections of the attach...

Страница 28: ...RRANTY SHALL LAPSE ENTIRELY This warranty is valid in the entire territory of the United States and Canada is the only express warranty given by Nolangroup in relation to the sales of their own devices Any service provided under the warranty does not have the effect of extending the warranty period itself If any device or any of its components are replaced a new warranty period does not begin to r...

Страница 29: ... a remplacer le produit défectueux Nolangroup fournira tout le matériel et le travail raisonnablement requis pour réparer le défaut signalé sauf si le dommage est dû à l une des raisons indiquées au paragraphe suivant intitulé Exclusions et limites de la couverture EXCLUSIONS ET LIMITES DE LA COUVERTURE Cette garantie couvre uniquement les défauts des matériaux et de fabrication Nolangroup ne saur...

Страница 30: ...ttent pas l exclusion ou la restriction des garanties implicites des dommages accidentels ou conséquentiels par conséquent les restrictions ou les exclusions précédentes pourraient ne pas être applicables Cette présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction à une autre VALIDITE DE CETTE GARANTIE L...

Страница 31: ...arantie est valable sur l ensemble du territoire des Etats Unis et du Canada est constitue la seule garantie expresse fournie par Nolangroup concernant les ventes de ses appareils Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle ci Par conséquent en cas de remplacement d un appareil ou de l un de ses composants ledit appareil ou ledit composant...

Страница 32: ...inistrará todo el material y la mano de obra necesaria para solucionar dicho defecto a menos que la causa del daño sea atribuible a una de las excepciones mencionadas en el párrafo siguiente Exclusiones y Limitaciones de la Cobertura EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE LA COBERTURA La presente garantía cubre solamente los defectos por materiales o de fabricación Nolangroup no será responsable por defect...

Страница 33: ...lgunas naciones no aceptan la exclusión o la limitación de los daños accidentales o consecuentes o la limitación de la duración de la garantía implícita Por lo tanto puede que las limitaciones y exclusiones anteriores no sean aplicables La presente garantía otorga al usuario derechos legales específicos el usuario pudiera disponer de otros derechos aplicables según la nación VALIDEZ DE LA PRESENTE...

Страница 34: ...te garantía tiene validez en todo el territorio de los Estados Unidos y de Canadá y es la única garantía otorgada por Nolangroup en relación a la venta de sus dispositivos Cualquier reparación o sustitución durante la garantía no extenderá el plazo de validez de la misma Por lo tanto en caso de sustitución del producto o de uno de sus componentes no tendrá efecto un nuevo período de garantía para ...

Страница 35: ...t Denominación del producto DEALER INFORMATION COORDONNÉES DU REVENDEUR DATOS DEL DISTRIBUIDOR Name of the authorized dealer Nom du revendeur agréé Nombre del distribuidor autorizado Address Adresse Dirección PURCHASE INFORMATION INFORMATIONS D ACHAT DATOS DE COMPRA Date of purchase of the device Date d achat du N Com Fecha de compra del producto PURCHASER INFORMATION COORDONNÉES DE L ACHETEUR DAT...

Страница 36: ...e principale utilisation du produit communication musique téléphone GPS etc Como utiliza pricipalmente su sistema N Com comunicación musica movil GPS What brand and model of motorcycle do you ride Quelle marque et modèle de moto conduisez vous Cual marca y modelo de moto conduce What is your favourite motorcycle magazine Quel est votre magazine moto préféré Cual es su revista de moto preferida USA...

Отзывы: