EN
OPERATOR'S MANUAL
71
4) Press keys
and
simultaneously to open the menu used to select the operating mode.
5) Select the operating mode with keys
and
.
6) Quit the menu and press key
to make the entry operative (if key
is pressed, the menu will be quit
without changing the previous setting).
7) Press and hold down key
for approximately two seconds to confirm the entry and disable customized
settings (icon
goes out).
NOTE: It is possible to set the exposure parameters for several combinations. To do this, repeat steps 2 to
6 before going on to step 7.
4.6. PROCEDURE TO BE FOLLOWED WHEN TAKING THE X-RAY
- Pick up the handheld and move to a safe distance (at least 2 meters) maintaining visual contact with the patient
and x-ray unit during the exposure. Make sure “ready” is indicated.
- Tell the patient to stay still.
- Press and hold down the “Exposure” key on the handheld until the audible warning sound (beep) stops and the
yellow light goes out.
"X-ray emission light" key
Light on control panel illuminated during x-ray emission.
NOTE: If the “EMIT X-RAY” key is released at any time, exposure will be interrupted and error code E01 will
appear on the display.
- Once exposure has been completed, it is possible to proceed with the next exposure unless the x-ray unit has
reached the maximum allowable temperature. The percentage the cone exceeds the maximum allowable
temperature is always shown on the screen (see icon below).
- Once the temperature has been reached, wait the pause time for cooling signaled by symbol
.
- At this point the exposure function will be disabled until the screen shows “ready” again
- As soon as “READY” appears on the handheld, another exposure can be taken.
Содержание RX DC
Страница 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Страница 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Страница 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Страница 30: ...30 ISTRUZIONI PER L USO IT 11 1 VERSIONE A PARETE Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Страница 32: ...32 ISTRUZIONI PER L USO IT 11 2 VERSIONE INTEGRATA Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 33: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 33 11 3 VERSIONE XT Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 80: ...80 OPERATOR S MANUAL EN 11 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS All dimensions are expressed in millimetres inches ...
Страница 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Страница 82: ...82 OPERATOR S MANUAL EN 11 1 WALL MOUNTED VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Страница 84: ...84 OPERATOR S MANUAL EN 11 2 INCORPORATED VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Страница 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Страница 134: ...134 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR 11 1 VERSION A MURALE Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 135: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 135 11 2 VERSION INTÉGRÉE Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 136: ...136 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR 11 3 VERSION XT Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Страница 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Страница 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Страница 185: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 185 11 2 VERSIÓN INTEGRADA Todas las dimensiones son expresadas en milímetros pulgadas ...
Страница 186: ...186 INSTRUCCIONES DE USO ES 11 3 VERSIÓN XT Todas las dimensiones son expresadas en milímetros pulgadas ...
Страница 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Страница 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Страница 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 234: ...234 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 WYMIARY I WAGA 11 1 WERSJA NAŚCIENNA Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 235: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 235 11 2 WERSJA ZINTEGROWANA Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Страница 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Страница 285: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 285 11 2 ВСТРОЕННЫЙ ВАРИАНТ Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Страница 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Страница 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Страница 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Страница 309: ......