Myray RX DC, Руководство пользователя

Страница: 127 / 309

FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION
127
8. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
L’appareil de radiographie peut constituer un moyen de transmission d’infections croisées de patient à patient.
Pour ce motif, on recommande de le désinfecter extérieurement quotidiennement lorsque l’on a fini de l’utiliser.
En cas d’utilisation de capteurs digitaux à rayons X, on recommande de toujours les utiliser recouverts par une
protection hygiénique à usage unique.
Pour la désinfection de l’appareil de radiographie, utiliser du papier doux jetable, en évitant de se servir de
substances corrosives et sans l’immerger complètement dans des liquides.
Pour éviter d’endommager les plastiques, on conseille d’utiliser des produits qui contiennent :
- Éthanol à 96 %.
Concentration : maximum 30 grammes pour 100 grammes de désinfectant.
- Propanol.
Concentration : maximum 20 grammes pour 100 grammes de désinfectant.
- Combinaison d’éthanol et de propanol.
Concentration : la combinaison des deux produits ne doit pas dépasser 40g tous les 100g de désinfectant.
Des tests de compatibilité entre les plastiques et les produits suivants ont été réalisés sans conséquences
négatives :
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab) ;
- Omnizid (Omnident) ;
- Plastisept (Alpro) (non tuberculostatique puisque le produit n’est pas à base d’alcool) ;
- RelyOn Virkosept (DuPont) ;
- Green & Clean SK (Metasys) (non tuberculostatique puisque le produit n’est pas à base d’alcool).
- Ne pas utiliser de produits contenant de l’alcool isopropylique (2-propanol, iso-propanol).
- Ne pas utiliser de produits contenants de l'hypochlorite de sodium (eau de javel).
- Ne pas utiliser de produits contenant des phénols.
- Ne pas vaporiser le produit choisi directement sur les surfaces de l’appareil.
- Ne pas mélanger les produits mentionnés ci-dessus entre eux ou avec des liquides différents.
- L’utilisation de tout type de produit doit respecter les dispositions du fabricant.
- Les produits recommandés et conseillés ont été testés : ils sont techniquement compatibles avec les
matériaux du dispositif.
- On ne peut pas exclure les dommages aux surfaces et matériaux dérivant de l'emploi de produits divers
; même s'ils ne sont pas compris dans les exclusions susmentionnées.
Instructions pour le nettoyage et la désinfection.
Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser du papier jetable doux, non abrasif ou de la gaze stérile.
On déconseille l’utilisation de chiffon éponges et tout matériau réutilisable.
- Il est recommandé d’éteindre l’appareillage avant de procéder aux opérations de nettoyage et de
désinfection des parties externes.
- Il est conseillé de ne lubrifier d’aucune manière que ce soit l’articulation de la tête radiographique car
cela pourrait compromettre le bon fonctionnement du système de blocage.
- Les produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection doivent être jetés à la fin de l’opération.