9.229.0.006.2660 - 04/2003
65
TABELA DE ÓLEOS PROTETIVOS
(Recomendados para conservação
interna de motores diesel por longo
período)
CHART OF PROTECTIVE OILS
(Recommended for the preservation of
diesel engines inactive for long
periods)
TABLA DE ACEITES PROTECTORES
(Recomendados para la conservación
interna de motores diesel por largos
períodos)
E
T
N
A
C
I
R
B
A
F
E
T
N
A
C
I
R
B
A
F
R
E
R
U
T
C
A
F
U
N
A
M
S
O
D
A
D
N
E
M
O
C
E
R
S
O
T
U
D
O
R
P
S
O
D
A
D
N
E
M
O
C
E
R
S
O
T
C
U
D
O
R
P
S
T
C
U
D
O
R
P
D
E
D
N
E
M
M
O
C
E
R
O
S
S
E
0
2
W
0
2
Z
M
e
b
u
l
o
s
s
E
L
L
E
H
S
0
2
r
o
t
o
M
s
i
s
n
E
C
I
T
N
A
L
T
A
0
2
E
A
S
3
D
E
o
m
a
r
t
l
U
L
O
R
T
S
A
C
)
0
2
E
A
S
(
2
5
6
o
li
t
s
u
R
O
C
A
X
E
T
0
2
W
0
2
H
B
D
L
I
O
e
n
i
g
n
E
L
I
O
L
I
B
O
M
)
0
3
E
A
S
(
4
2
5
a
m
r
a
f
i
b
o
M
A
G
N
A
R
I
P
I
0
3
E
A
S
0
0
9
-
L
I
OBS: Usar seu equivalente
OBS: Usar su equivalente local
OBS: Use equivalent local products
Содержание D229-3
Страница 1: ...Manual de Opera o e Manuten o Manual de Operaci n y Mantenimiento Operation and Maintenance Manual...
Страница 3: ......
Страница 4: ...Introdu o Introducci n Introduction...
Страница 10: ...Especifica es T cnicas Especificaciones T cnicas Technical Specifications...
Страница 18: ...Opera o Operaci n Operation...
Страница 23: ...Manuten o Mantenimiento Maintenance...
Страница 66: ...Diagn stico Diagnostico Diagnosis...
Страница 82: ...MWM MOTORES DIESEL LTDA 9 229 0 006 2660 Printed in Brazil...
