
- 5 -
WARTUNG
1
1
DE
ACHTUNG
• Eine falsche Wartung oder die Nichtausführung der empfohlenen Wartungsarbeiten erhöht
das Unfallrisiko und die Gefahr einer Beschädigung des Motorrads.
• Ausschließlich Original MV Agusta Ersatzteile verwenden. Der Einsatz nicht originaler
Ersatzteile kann zu vorzeitigen Verschleiß führen und verkürzt die Lebenszeit des Motorrads.
• Bei Nichtausführung der empfohlenen Wartungsarbeiten aus dem Wartungsprogramm
oder bei Verwendung nicht originaler Ersatzteile konnte die Garantie veranlassen, unzulässig
zu sein.
• Der Wechsel bzw. das Auffüllen von Schmiermitteln oder anderen Flüssigkeiten darf nur
mit den in § 1.4. angegebenen Produkten erfolgen.
ACHTUNG
Vor und nach dem Befahren einer Rennstrecke sollten Sie Ihr Motorrad unbedingt von
einem Fachmann in einer MV Agusta-Vertragswerkstatt überprüfen lassen.
Das Fahren auf Rennstrecken sollte jedoch eine Ausnahme darstellen und niemals im
Rahmen eines Profi- oder Amateur-Wettkampfes stattfinden.
Der Einsatz auf einer Rennstrecke bedeutet für das Motorrad eine wesentlich stärkere
Abnutzung der diversen Komponenten und verkürzt demnach auch deren Lebensdauer im
Vergleich zur normalen Benutzung auf Straßen und Autobahnen.
Содержание 2012 Brutale 675
Страница 1: ......
Страница 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Страница 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Страница 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Страница 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Страница 82: ...Maintenance manual English Version...
Страница 124: ...43 MAINTENANCE 1 1 G B 1 12 3 Replacing turn indicator bulbs Remove the fixing screw Remove the lens...
Страница 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Страница 149: ...68 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 5 Fuel system 1 Throttle bodies 2 Fuel pump 3 Fuel line 2 3 1...
Страница 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Страница 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Страница 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Страница 204: ...43 ENTRETIEN 1 1 F R 1 12 3 Clignotants Remplacement ampoule Enlever la vis de fixation D monter le cabochon...
Страница 227: ...66 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 3 1 3 Graissage du moteur 1 2 1 Carter d huile 2 Filtre huile...
Страница 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Страница 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Страница 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Страница 284: ...43 WARTUNG 1 1 D E 1 12 3 Blinkern Auswechseln der Birne Die befesigungschraube ausschrauben Das Glas abbauen...
Страница 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Страница 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Страница 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Страница 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Страница 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Страница 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Страница 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Страница 402: ......