
- 4 -
ENTRETIEN
1
1
FR
1.2.
Tableau d’entretien et contrôle
Les opérations d’entretien et contrôle les plus importantes et
leur fréquence, sont indiquées dans les tableaux correspon-
dants. Il est indispensable d’effectuer ces opérations pour gar-
der la moto efficace et sûre.
Les intervalles indiqués dans le tableau d’entretien périodique
et de lubrification doivent être considérés uniquement comme
un guide général en conditions d’utilisation normales. Il pour-
rait être nécessaire de réduire ces intervalles en fonction des
conditions climatiques, du terrain, de la situation géographique
et de l’utilisation individuelle.
Certaines opérations peuvent être effectuées par le propriétai-
re de la moto, à condition qu’il soit en possession des compé-
tences nécessaires. Dans le cas contraire, faire effectuer les
opérations par un centre de réparation agréé.
En général, les opérations d’entretien s’effectuent avec la
moto montée sur la béquille arrière, avec le moteur coupé et
le coupe-circuit sur “OFF”. Pendant le contrôle du niveau de
liquide, il est préférable de tenir la moto en position verticale
sans utiliser la béquille arrière.
Au delà de 36.000 km (22.400 mi), les opérations s’effectuent à la
fréquence indiquée dans le tableaux.
Содержание 2012 Brutale 675
Страница 1: ......
Страница 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Страница 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Страница 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Страница 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Страница 82: ...Maintenance manual English Version...
Страница 124: ...43 MAINTENANCE 1 1 G B 1 12 3 Replacing turn indicator bulbs Remove the fixing screw Remove the lens...
Страница 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Страница 149: ...68 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 5 Fuel system 1 Throttle bodies 2 Fuel pump 3 Fuel line 2 3 1...
Страница 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Страница 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Страница 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Страница 204: ...43 ENTRETIEN 1 1 F R 1 12 3 Clignotants Remplacement ampoule Enlever la vis de fixation D monter le cabochon...
Страница 227: ...66 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 3 1 3 Graissage du moteur 1 2 1 Carter d huile 2 Filtre huile...
Страница 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Страница 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Страница 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Страница 284: ...43 WARTUNG 1 1 D E 1 12 3 Blinkern Auswechseln der Birne Die befesigungschraube ausschrauben Das Glas abbauen...
Страница 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Страница 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Страница 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Страница 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Страница 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Страница 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Страница 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Страница 402: ......