
- 4 -
WARTUNG
1
1
DE
1.2.
Tabelle Wartungs- und Kontrollarbeiten
Die wichtigsten Wartungs- und Kontrollarbeiten sowie deren zeit-
licher Abstand sind in den entsprechenden Tabellen aufgeführt.
Um das Motorrad funktionsfähig und sicher zu halten, müssen
die angegebenen unbedingt Arbeiten ausgeführt werden.
Die angegebenen Zeitabstände für die Wartungsarbeiten
haben allgemeinen Charakter und gelten für einen Einsatz des
Fahrzeugs unter normalen Bedingungen. Abhängig von
Wetterbedingungen, Straßenzustand, geografischen
Voraussetzungen und persönlichem Einsatz des Fahrzeugs
müssen die angegebenen Zeitabstände unter Umständen ver-
kürzt werden.
Einige dieser Arbeiten können vom Fahrzeughalter selbst aus-
geführt werden, sofern er über die entsprechenden
Fähigkeiten und Kenntnisse verfügt. Andernfalls müssen diese
Arbeiten vom Kundendienst vorgenommen werden.
Für die Wartungsarbeiten muß das Motorrad auf den hinteren
Ständer gestellt, der Motor abgeschaltet und der
Zündschlüssel auf “OFF” gestellt werden. Zur Kontrolle der
Flüssigkeitsstände sollte das Fahrzeug ohne auf den hinteren
Ständer zu stellen senkrecht gehalten werden.
Nach 36.000 km (22.400 mile) müssen die Arbeiten in den glei-
chen Abständen wie in der Tabelle angegeben ausgeführt werden.
Содержание 2012 Brutale 675
Страница 1: ......
Страница 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Страница 67: ...66 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2...
Страница 77: ...76 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 5 2 4 3 1...
Страница 79: ...78 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Страница 82: ...Maintenance manual English Version...
Страница 124: ...43 MAINTENANCE 1 1 G B 1 12 3 Replacing turn indicator bulbs Remove the fixing screw Remove the lens...
Страница 147: ...66 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2...
Страница 149: ...68 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 5 Fuel system 1 Throttle bodies 2 Fuel pump 3 Fuel line 2 3 1...
Страница 157: ...76 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 5 2 4 3 1...
Страница 159: ...78 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Страница 162: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Страница 204: ...43 ENTRETIEN 1 1 F R 1 12 3 Clignotants Remplacement ampoule Enlever la vis de fixation D monter le cabochon...
Страница 227: ...66 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 3 1 3 Graissage du moteur 1 2 1 Carter d huile 2 Filtre huile...
Страница 237: ...76 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 5 2 4 3 1...
Страница 239: ...78 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Страница 242: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Страница 284: ...43 WARTUNG 1 1 D E 1 12 3 Blinkern Auswechseln der Birne Die befesigungschraube ausschrauben Das Glas abbauen...
Страница 307: ...66 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 2 1 lwanne 2 lfilter...
Страница 317: ...76 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 5 2 4 3 1...
Страница 319: ...78 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Страница 322: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Страница 387: ...66 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Страница 397: ...76 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 5 2 4 3 1...
Страница 399: ...78 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Страница 402: ......