- 27 -
ENTRETIEN
1
1
FR
ATTENTION
Ne pas utiliser la moto si le niveau se trou-
ve en dessous du repère MIN. Dans ces
conditions, le circuit de freinage pourrait
ne pas fonctionner correctement avec
comme conséquence un risque de perte
de contrôle du véhicule et des accidents.
Si le niveau de liquide se trouve en des-
sous du repère MIN, s’adresser à un
Concessionnaire MV Agusta pour faire
réviser le circuit de freinage.
ATTENTION
Faire rectifier le niveau du liquide de frein
exclusivement par le personnel autorisé.
Le liquide de frein est nocif ou mortel en cas
d’ingestion et nocif s’il entre en contact
avec les yeux ou la peau. Conserver le liqui-
de de frein loin de la portée des enfants et
des animaux domestiques. En cas d’inges-
tion de liquide de frein, appeler immédiate-
ment un médecin et ne pas provoquer le
vomissement pour éviter l’aspiration de
produit dans les poumons. En cas de
contact du liquide de frein avec les yeux ou
la peau, rincer immédiatement à l’eau.
ATTENTION
Faire rectifier le niveau de liquide en uti-
lisant uniquement le type de liquide
conseillé au §1.4. de ce manuel. Les
mélanges éventuels entre fluides de type
différents peuvent provoquer une réac-
tion chimique dangereuse et la diminu-
tion d’efficacité du freinage avec une
augmentation du risque d’accident.
ATTENTION
Une quantité insuffisante de liquide de
freins peut permettre l’entrée d’air dans
le circuit et compromettre ainsi l’efficaci-
té du freinage et augmenter les risques
d’accidents. La présence d’air dans le
circuit se traduit par une excessive sou-
plesse du levier de frein. En présence
d’air dans le circuit, faire purger celui-ci
par un concessionnaire MV Agusta
avant d’utiliser la moto.
Содержание 2011 F3 675
Страница 1: ......
Страница 2: ...Manuale di manutenzione Versione Italiana...
Страница 43: ...42 MANUTENZIONE 1 1 I T Sostituire il fusibile bruciato e rimontare il coperchio...
Страница 73: ...INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 3 1 3 Lubrificazione motore 1 Coppa olio 2 Filtro olio 1 2 72...
Страница 83: ...INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 2 4 6 8 7 3 1 5 82...
Страница 85: ...84 INFORMAZIONI TECNICHE 3 3 I T 1 2...
Страница 88: ...Maintenance manual English Version...
Страница 129: ...42 MAINTENANCE 1 1 G B Replace the blown fuse and refit the cover...
Страница 133: ...46 MAINTENANCE 1 1 G B 1 13 3Replacing the front turn indicator bulbs Remove the fixing screw Remove the lens...
Страница 159: ...TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 3 Engine lubrication 1 Oil sump 2 Oil filter 1 2 72...
Страница 161: ...74 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 3 1 5 Fuel system 2 3 1 1 Throttle bodies 2 Fuel pump 3 Fuel line...
Страница 169: ...82 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 2 4 6 8 7 3 1 5...
Страница 171: ...84 TECHNICAL INFORMATION 3 3 G B 1 2...
Страница 174: ...Manuel d entretien Version Fran aise...
Страница 190: ...17 ENTRETIEN 1 1 F R Tirez l arri re de la carenage vers l ext rieur et simultan ment vers du c t avant de la moto...
Страница 215: ...42 ENTRETIEN 1 1 F R Remplacer le fusible grill et remonter le cou vercle...
Страница 219: ...46 ENTRETIEN 1 1 F R 1 13 3 Feux clignotants avants Remplacement ampoule Enlever la vis de fixation D monter le cabochon...
Страница 245: ...72 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 3 1 3 Graissage du moteur 1 Carter d huile 2 Filtre huile 1 2...
Страница 255: ...82 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 2 4 6 8 7 3 1 5...
Страница 257: ...84 INFORMATIONS TECHNIQUES 3 3 F R 1 2...
Страница 260: ...Wartungsanleitung Deutsche Version...
Страница 301: ...42 WARTUNG 1 1 D E Die durchgebrannte Sicherung auswechseln und den Deckel wieder aufsetzen...
Страница 305: ...46 WARTUNG 1 1 D E 1 13 3 Vordere Blinker Auswechseln der Birne Die befesigungschraube ausschrauben Das Glas abbauen...
Страница 331: ...72 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 3 1 3 Motorschmierung 1 lwanne 2 lfilter 1 2...
Страница 341: ...82 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 2 4 6 8 7 3 1 5...
Страница 343: ...84 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 3 D E 1 2...
Страница 346: ...Manual de mantenimiento Versi n en Espa ol...
Страница 387: ...42 MANTENIMIENTO 1 1 E S Sustituya el fusible quemado y vuelva a mon tar la tapa...
Страница 417: ...72 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 3 1 3 Lubricaci n motor 1 C rter motor 2 Filtro aceite 1 2...
Страница 427: ...82 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 2 4 6 8 7 3 1 5...
Страница 429: ...84 INFORMACI N T CNICA 3 3 E S 1 2...
Страница 432: ......