33
Par
a su información
Español
El botón PLAY no inicia la reproducción,
•
Compruebe que la función de protección (bloqueo para niños) está activada. En ese
incluso cuando el título está seleccionado. caso, desactívela o déjela activada, según lo que desee.
El idioma de los subtítulos y/o de las
•
Si el idioma de los subtítulos y/o de las pistas sonoras no existe en el disco, el idioma
pistas sonoras no es el seleccionado en
seleccionado en los ajustes iniciales no se activará.
los ajustes iniciales.
No hay subtítulos.
•
Los subtítulos aparecen sólo en los discos que los contienen.
•
Los subtítulos no aparecen en la pantalla de TV. Pulse el botón SUBTITLE para mostrarlos.
No se puede seleccionar otro idioma para
•
No puede seleccionar más de un idioma.
los subtítulos o las pistas sonoras.
No se puede modifi car el ángulo.
•
Esta función depende del software. Incluso si un disco ofrece varios ángulos de
grabación, puede que dichos ángulos sólo se hayan grabado para escenas específi cas.
No hay sonido tras conectar los altavoces
•
Compruebe si el disco admite la reproducción en 5.1 canales.
de 5.1 canales
•
Compruebe el cableado de los altavoces.
•
Compruebe el ajuste de salida de audio.
PROBLEMA (COMÚN) SOLUCIÓN
No funciona ninguna tecla (de la grabadora
•
Apague la unidad y vuelva a encenderla. Puede también apagar la unidad,
de DVD y/o del mando a distancia).
desconectar el cable de alimentación de CA y luego volver a conectarlo. (Puede que
la grabadora no funcione correctamente en caso de tormenta, de electricidad estática
o debido a otros factores externos.)
No hay imagen ni sonido (para discos grabados)
•
Compruebe las conexiones de la grabadora de DVD y del equipo externo.
•
Compruebe los ajustes de grabación programada.
•
Verifi que que haya utilizado un disco grabable adecuado (DVD+RW/DVD+R).
•
Verifi que que haya puesto el dispositivo en modo de espera antes de efectuar la
grabación programada.
•
Verifi que de haber cerrado el disco (sólo para discos DVD+R).
Imagen distorsionada o pantalla en blanco
•
Compruebe los ajustes para la norma de vídeo del televisor.
•
Si desea utilizar el "Barrido progresivo", debe seleccionar primero "Componente"
para la salida de vídeo.
El formato de salida actual debe ser el mismo.
El menú OSD no aparece
•
Debe guardar algún ajuste pulsando la tecla Izquierda. Compruébelo.
Hora incorrecta.
•
Ajuste la hora.
5-1
Resolución de problemas
- Continuación
Содержание DVD-R100LB
Страница 39: ......
Страница 40: ......
Страница 42: ...Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories ...
Страница 79: ......
Страница 80: ......