Mustek DVD-R100LB Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 80

Funciones de gr

abación

Español

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo

Borrar Título
Reproducir Título
EDITAR Título

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo

Borrar Título

Reproducir Título
EDITAR Título

Borrar Título

Canceler

Confi rmar

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo

Borrar Título

Reproducir Título
EDITAR Título

Para editar un título mientras no se reproduzca

Hay cuatro posibilidades para editar un título en un disco DVD+RW: Proteger título, Borrar título,

Reproducir título entero y Editar título.

Hay tres posibilidades para editar un título en un disco DVD+R: Editar título, Reproducir título entero y Cerrar.

Pulse / para seleccionar un título del menú de títulos.

Pulse

Edit

. Aparecerá el menú de edición.

Pulse / para seleccionar la opción deseada pulsando

Para las funciones

Borrar título

Cerrar

: Aparecerá un campo de opciones. Pulse

para seleccionar "Confi rmar" y luego pulse

Para

Editar título

: Aparecerá un campo "Editar título" con el nombre de título

predeterminado en el campo. Pulse / / / para cambiar el nombre del título.

Cuando haya terminado de editar el título, pulse

. En pantalla se mostrará el título

actualizado.

•

La función "Borrar título" no se puede aplicar a títulos protegidos. Primero tendrá que seleccionar "Desproteger

título" para desactivar la protección antes de que pueda editarlo.

•

Los nombres de título sólo pueden contener letras inglesas, números y símbolos. Cuando haya terminado de editar el título,

aparecerá el campo "LISTO". Se puede tardar unos segundos antes de que el nuevo título aparezca en el menú de título.

•

Para regresar al menú de selección de títulos, pulse

Title

Proteger título Borrar título

Reproducir título entero

2 2 4 2

4-3

Edición

- Continuación

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo
Borrar Título

Reproducir Título

EDITAR Título

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo
Borrar Título
Reproducir Título

EDITAR Título

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo
Borrar Título
Reproducir Título

EDITAR Título

S-VIDEO

Ch. 20

Ch. 25

DVDR+W EDITAR

Proteger titulo
Borrar Título
Reproducir Título

EDITAR Título

Sport

Editar título

2 4

Nuevo título

Ch. 20

Ch. 25

DVDR EDITAR

EDITAR Título
Reproducir Título

Terminar

Ch. 20

Ch. 25

DVDR EDITAR

EDITAR Título
Reproducir Título

Terminar

Canceler

Confi rmar

Terminar

2 4

Содержание DVD-R100LB

Страница 1: ...D Recorder is intended to record external sources to DVD R or DVD RW discs only Before Attempting to connect operate or adjust this product please save and read the User Guide completely The style of the DVD Recorder shown in the Quick Guide may be different due to various models 82 178 00430 English Español English ...

Страница 2: ...Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Страница 3: ... DVD 12 Rating Setting DVD 13 Factory Reset Setting 14 1 5 Schedule Setup 15 Date Time Setting 15 Program List Setting 15 DVD 2 1 DVD Playback 17 Basic Playback 17 Stopping Playback and Returning to The Menu Screen If a Menu Screen is Available on The Disc 17 Stopping Playback 17 Fast Forward Fast Backward 17 Skipping Ahead or Back to Chapters 18 Still Picture Pause 18 Frame Advance Step 18 Slow M...

Страница 4: ...s 23 Pause Playback 24 Programming Audio CD Soundtrack 24 Selecting Music by Track 25 Selecting Music by Time 25 Random Playback 25 Repeat Playback 25 Recording Functions 4 1 Record Setup 26 Record Quality Setting 26 Disc Media Setting 26 4 2 Recording 27 To Record From External Source 27 To Record TV Programs Instant Record 27 Schedule Record Setting 28 4 3 Editing 29 To Edit a Title While the Ti...

Страница 5: ...n Reverse engineering or disassembly is prohibited For Progressive scan output Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture In case of Progressive scan picture problems it is recommended that the user switch the connection to the Standard Definition output If there are questions rega...

Страница 6: ...ence receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lighting storms or w...

Страница 7: ... may cause serious damage to the unit Do not attempt to disassemble the unit l Do not put any foreign object on the disc tray n Keep away from water magnet l Keep the unit away from flower vases tubs sinks etc If liquids are spilled into the unit serious damage could occur l Never bring a magnet or magnetized object near the unit n Stacking l Place the unit in a horizontal position and do not plac...

Страница 8: ...DVD R discs Play Time This indicates the play time which has elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly It may not work with some discs Subtitles These are the printed lines appearing at the bottom or top of the screen which translate or transcribe the dialogue Title Number These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more mov...

Страница 9: ...SC Setup a a When No Disc is placed Date Time Program List B Under RECORD DISC Setup b b When a DVD R disc is placed B Under RECORD DISC Setup c c When a DVD RW disc is placed C Under VIDEO Setup a a DVD with 2 Channel audio output C Under VIDEO AUDIO Setup b b DVD with 5 1ch audio output Optional D Under SYSTEM Setup E Under SCHEDULE Setup In Advance 1 Press STANDBY ON on the DVD Recorder or Powe...

Страница 10: ... Press Setup in the stop mode to display the menus 2 Press to select CHANNEL 3 Press to select Channel Search 4 Press to select Confirm and then press The total available Channel numbers are displayed when Channel Search is finished To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen 2 3 4 Add Del Channel Setting 1 Press Setup in the ...

Страница 11: ...then press 4 Press to choose a preferred source and then press To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen 2 3 4 1 1 CHANNEL Setup continued Exit SETUP CHANNEL Channel Search Add Del Channel Cable Antenna Antenna Cable Exit SETUP CHANNEL Channel Search Add Del Channel Cable Antenna Antenna Cable ...

Страница 12: ...W disc is placed 4 A DVD R disc is placed 4 A DVD RW disc is placed The RECORD DISC Setting OSD will vary depending on wether a DVD R or DVD RW is inserted Auto Chapter 3 A DVD R disc is placed 3 A DVD RW disc is placed 4 A DVD R disc is placed 4 A DVD RW disc is placed Disc Info 1 Press Setup in the stop mode to display the menus 2 Press to select RECORD DISC and press 3 Press to select Disc Info...

Страница 13: ...s to select Finalize or Make Compatible and then 4 Press to select a preferred option and press to cancel or confirm the procedure To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen The finalization function only works Once in DVD R discs If you do not make your DVD RW compatible information such as Hide Chapter New Picture and other...

Страница 14: ...ss To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen These two functions are only available as a DVD RW disc is loaded To remove Protect Disc setting select Unprotect Disc on the menu and then press Confirm After the disc is Protected the Erase and Make Compatible functions will become disabled When Finalization and Erasing begin all REC functions are locked Please do not ...

Страница 15: ...press Setup to exit from Setup MENU screen TV Type 2 3 4 a a 16 9 Wide b b 4 3 Letter Box c c 4 3 Pan Scan Select Wide 16 9 for a wide screen TV set Played in FULL size SelectLetterBox 4 3 for a conventional size TV set Black bands appear at top and bottom of screen letter box style Select Pan Scan 4 3 for a conventional size TV set Video Output 2 3 4 a a Progressive b b Component c c S Video Sele...

Страница 16: ...word 99999 5 Press to choose one level from 1 to 8 and press To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen Rating Explanations 1 KID SAF Kid safe it is safe even for kids 2 G General Audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG 13 Material is unsuitable for children under the a...

Страница 17: ...press b b Input a NEW 5 digit password with the number buttons 6 Enter your new password again for confirmation and then press c c Input the same 5 digit password as in Step 5 with the number buttons To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen If you ve inputted the wrong password please re enter your password If you ve forgot...

Страница 18: ...Press to select a preferred option and press To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen After selecting Confirm for Factory Reset this DVD Recorder will reset every setup item in the setup menu When factory default is done the machine will automatically reboot Facotry Reset 2 3 4 1 4 SYSTEM Setup continued ...

Страница 19: ... Exit SETUP DateTime Program List SCHEDULE Exit Setup SETUP DateTime Program List Time 10 40 35 AM Date 10 24 04 SUN Return CLEAR Program List Setting 1 Press Setup in the stop mode to display the menus 2 Press to select SCHEDULE and press 3 Press to select Program List and press 4 Press to select one entry to enter your information and press 5 Press to select the item you want to change and press...

Страница 20: ...f the time settings of two different recording schedules overlap the schedule with a later time setting will not proceed recording during the overlapped time It will start to record the program right after the previous schedule finishes recording Make sure Date and Time of this DVD Recorder is correct If not check Date Time Setting to correct it Before setting up schedule recording remember to put...

Страница 21: ...the item you want to change and press 5 Press to do your preferred setting and press Stopping Playback and Returning to the Menu Screen If a Menu Screen is Available on The Disc 1 Press Menu The recorder stops playback and then displays the menu screen Stopping Playback 1 Press Stop When pressing Stop once the disc is paused You can press to resume playback from the point where you pause the disc ...

Страница 22: ...playback The disc is advanced by one frame each time press the button To return to normal playback press Slow Motion Playback 1 Press Slow during playback The playback speed changes forwardly and backwardly 1 2 1 4 1 8 and then 1 2 1 4 1 8 each time you press Slow To return to normal playback press Selecting Scenes by Title Chapter Number 1 Press Goto during playback 2 Press to move the cursor to ...

Страница 23: ...at disc Repeating Sections Between Two Specific Points A B Repeat 1 Press A B during playback at the point where the repeating section will be started A appears on the bottom right corner of the screen 2 Press A B again at the point where the repeating section will be ended B appears on the screen The playback will start to repeat the section from point A to point B 3 Press A B again during the re...

Страница 24: ...uring playback to select the preferred viewing angle Using a DVD Menu 1 Press Title The DVD menu available on the disc now appears 2 Press to select the preferred item Press To return to the previous menu screen press Title Using the Menu Function 1 Press Menu A DVD chapter menu with brief broadcast of each paragraph now appears You may see the introduction of each chapter and then decide with whi...

Страница 25: ...to adjust a prefer volume VCD Menu Only for VCD 2 0 PBC is a function which provides a menu for you to choose and start from your selected chapter but only on VCD2 0 discs with menus recorded on 1 Press PBC twice during playback 2 Press the Number button s to select the preferred item 3 Press or wait for few seconds The default of PBC function is set to ON By pressing PBC once you ll turn off this...

Страница 26: ...parts of the photo in close up mode Pause Next and Prev 1 Press Pause to pause slide show To resume slide show Press Pause again 2 Press Next and press Prev to view the next or previous photo Rotating 1 When the photo is paused press to rotate the photo by 90 degree The Slide Show will stop after using the above functions To resume the Slide Show press Next Thumbnails 1 Press Stop during playback ...

Страница 27: ...each press of F Fwd or F Bwd Skipping Ahead or Back to Tracks Skipping Ahead Press Next during playback A track is skipped each time you press the button Skipping Back Press Prev during playback When you press the button once midway through a track this DVD Recorder returns to the previous track to playback The player skips a track each time the button is pressed The currently playing song track T...

Страница 28: ...start playback of the order from the program list To Remove the Programmed tracks Press to select the program list box and then press to choose the preferred track Press to remove it from the program list Press to select the Clear All box and press to remove all the programmed tracks To Exit from the Programmed tracks Press Program to exit If you press Program to exit programmed tracks this DVD Re...

Страница 29: ... information box 3 Press the time box turns yellow 4 Press the Number button s to specify the starting position Example To locate 01 hr 30 min 12 sec press 0 1 3 0 1 and 2 5 Press Random Playback 1 Press Goto during playback 2 Press to move the cursor to the Normal Random box 3 Press the random box turns yellow 4 Press to select to play in random order 1 2 Normal 2 2 Random 5 Press Repeat Playback...

Страница 30: ... four hours SLP Standard Long Play to record about six hours To return to the Setup MENU screen press To complete the setup operation press Setup to exit from Setup MENU screen Disc Media Setting Erase Only for DVD RW discs Erasing DVD discs can only be done through the OSD Setting Please refer to Chapter 1 2 RECORD DISC Setup for details Finalize Only for DVD R discs DVD Discs Finalization can on...

Страница 31: ...ding 5 Press Source on the remote control to toggle between different external A V input sources Before operating Source function please make sure the DVD Recorder and the outer equipment are connected Press Source repeatedly to go through various A V inputs including TV Video S Video and DV 6 Press Record on the remote control to start to record 7 Press Pause on the remote control to pause record...

Страница 32: ... to pause recording Before resuming recording you can select a new channel to record by pressing Channel or the Number buttons To resume recording press Pause again 9 Press Stop on the remote control to stop recording 10Press DVD REC on the remote control to switch to DVD mode 11Press to choose the titles just recorded 12Press to playback the title Schedule Record Setting Please refer to Chapter 1...

Страница 33: ...ase refer to Chapter 2 2 Direct Selection of Scenes To show up Hide Chapter refer to Show Chapter function For details please refer to next page Ch 20 Ch 25 starts playback EDIT Insert Chapter Remove Chapter Hide Chapter Show Chapter New Picture 4 3 Editing Insert Chapter 1 2 Ch 20 Ch 25 Ch 20 Ch 25 EDIT Insert Chapter Remove Chapter Hide Chapter Show Chapter New Picture EDIT Insert Chapter Remove...

Страница 34: ...one title to play and press to start the playback 2 Press Edit and the EDIT menu will appear on the screen 3 Press to select New Picture Once you are at the point where you prefer to be the thumbnail press 4 The Title menu will be shown on the screen After pressing to edit new picture a WAIT box will appear on the right button corner It might take 15 30 seconds before the new picture appears in th...

Страница 35: ...o change the title you wish to use After completion of title editing press The updated Title will appear on the screen In the status of Protect Title the operation of Erase Title will become disable If you wish to erase this title please select Unprotect Title instead of Protect Tiltle first Titles can be edited in English letters numbers and symbols only After the title is edited a DONE box will ...

Страница 36: ...sure that the digital output is set to on Check if the audio format of the selected audio language matches your receiver capabilities Distorted picture Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth wiping from center to edge Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a mal function Completely distorted picture or no color The disc format is not according to...

Страница 37: ... 5 1 Channel speaker Check if the speaker is properly connected Check if the audio output setting is right SYMPTOM COMMON REMEDY No key operation by the DVD Recorder Turn the unit off and then back to on Alternatively turn off the unit disconnect and or the remote control is effective the AC power cord and then re connect it The player may not be operating properly due to lightning static electric...

Страница 38: ...nd possibly cause noise or render the disc unplay able If the disc is brought from a cold to a warm environment moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a soft dry lint free cloth before using the disc Improper disc storage You can damage discs if you store them in the following places Areas exposed to direct sunlight Humid or dusty areas Areas directly exposed to a heat outlet or...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ... diseño de la grabadora de DVD con disco duro mostrada en este manual puede variar debido a diferencias en los modelos Grabadora DVD R RW Guía del usuario Formatos de disco reproducibles DVD DVD R DVD RW Audio CD Kodak Picture CD JPEG Picture CD Con la grabadora de DVD sólo se pueden grabar fuentes externas en discos DVD R y DVD RW ...

Страница 42: ...Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories ...

Страница 43: ... el idioma de la pista de audio 19 Visualizar la escena desde más cerca zoom 20 Borrar cambiar subtítulos 20 Visualizar diferentes ángulos 20 Utilización de un menú DVD 20 Primeros pasos Información FCC y notas de Seguridad 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 Precauciones 3 Acerca de este manual 4 Ajustes OSD iniciales 1 Ajustes iniciales 5 1 1 Tuning Setup 6 Sistema de programación automát...

Страница 44: ...de CDs de audio 24 Seleccionar música por pistas 25 Seleccionar música por tiempo 25 Reproducción aleatoria 25 Repetir la reproducción 25 Contenido Funciones de grabación 4 1 Configuración de grabación 26 Configuración de la calidad de grabación 26 Ajuste del tipo de soporte 26 4 2 Grabación 27 Para grabar una fuente externa 27 Para grabar programas de televisión Grabación instantánea 27 Configura...

Страница 45: ...idor o a un técnico de radio TV Este producto incorpora una tecnología protegida por derechos de autor de ciertas patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y por otros titulares de derechos El uso de esta tecnología pro tegida por derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y sólo para uso doméstico o con fines d...

Страница 46: ...Utilice únicamente fijaciones y accesorios indicados por el fabricante 11 Utilice únicamente un carrito soporte trípode estantería o mesa indicado por el fabricante o vendido con el aparato Si utiliza un carrito tenga mucho cuidado al mover el aparato para evitar cualquier daño 12 Desenchufe el aparato en caso de tormenta o si no ha de utilizarlo durante periodos prolongados 13 Todas las operacion...

Страница 47: ... es muy peligroso Además podría causar serios daños a la unidad No intente desmontar la unidad l No inserte ningún cuerpo extraño en la platina n Mantenga el aparato alejado de cualquier fuente de humedad o fuente magnética l No lo coloque cerca de jarrones tuberías fregaderos etc Si algún líquido penetrase en la unidad podría causar serios daños l No coloque imanes u otros objetos magnéticos cerc...

Страница 48: ...das en CDs de audio Número de título Estos números se graban en los discos DVD Si un disco contiene 2 películas o más dichas películas se identifican como título 1 título 2 etc Subtítulos Son las líneas escritas que aparecen en la parte inferior o superior de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo Tiempo de reproducción Indica el tiempo de reproducción que ha transcurrido desde el pri...

Страница 49: ...o LISTA PROGRAMAS VÍDEO AUDIO Salir Tipo de TV Salida Vídeo Salida analógica audio B En el menú Configuración de Grabar Disco b b Si hay un disco DVD R insertado GRABAR DISCO Salir Calidad grabación CAP AUTOM Información del disco TERMINAR GRABAR DISCO Salir Calidad grabación CAP AUTOM Información del disco Hacer compatible Proteger disco Borrar B En el menú Configuración de GrabaR Disco c c Sihay...

Страница 50: ...go pulse El número total de canales encontrados se mostrará cuando la búsqueda haya terminado Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú 2 3 4 CANAL GRABAR DISCO VÍDEO SISTEMA PROGRAMACIÓN Salir Agregar Borrar canales 1 Pulse Setup con la reproducción detenida para mostrar los menús 2 Pulse para seleccionar...

Страница 51: ...trar los menús 2 Pulse para seleccionar Canal 3 Pulse para seleccionar Cable Antena y luego pulse 4 Pulse los botones para seleccionar la fuente deseada y luego pulse Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú 2 3 4 1 1 Ajustes de sintonización Continuación ...

Страница 52: ...a seleccionar Grabar Disco y pulse 3 Seleccione Calidad de grabación o pulse para seleccionar Cap autom Pulse la tecla 4 Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú Calidad de grabación 3 TieneinsertadoundiscoDVD R 3 TieneinsertadoundiscoDVD RW 4 Tieneinsertad...

Страница 53: ...ación 2 Pulse para seleccionar Grabar Disco y pulse 3 Pulse para seleccionar Terminar o Hacer compatible y luego pulse 4 Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse para cancelar o confirmar Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú La opción Cerrar sólo está disponible si tiene insertado un disco DVD...

Страница 54: ...eger disco o Borrar y luego pulse 4 Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse para cancelar o confirmar el proceso Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú Estas dos funciones sólo están disponibles si tiene insertado un disco DVD RW Para quitar la protección del disco seleccione Desproteger disco ...

Страница 55: ...ipo de TV 2 3 4 a a 16 9 Ancho b b Carácter 4 3 c c Panorámica 4 3 Seleccione Ancho 16 9 para un televisor de pantalla ancha Se reproducirán los discos en PANTALLA COMPLETA Parauntelevisordetamaño convencional seleccione TV4 3 Apareceránbandas negras en la parte inferior y superior de la pantalla estilo Letterbox Para un televisor de tamaño convencional seleccionePanorámica y barrido 4 3 CANAL GRA...

Страница 56: ...ma y luego pulse 3 Pulse para seleccionar Protección y pulse 4 Escriba una contraseña de 5 dígitos con las teclas numéricas Contraseña predeterminada 99999 5 Pulse los botones para seleccionar un nivel de protección y pulse Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir la configuración pulse Setup para salir del menú Explicación de los niveles 1 G apto para todas las edades...

Страница 57: ...DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir la configuración pulse Setup para salir del menú Si ha escrito una contraseña incorrecta vuelva a introducirla Si ha olvidado la contraseña seleccione Restablecer para restaurar los valores predeterminados CANAL GRABAR DISCO VÍDEO SISTEMA PROGRAMACIÓN Salir 3 4 Escriba 99999 5 1 4 Configuración de sistema Continuación SISTEMA Salir OSD Idioma Protección Contras...

Страница 58: ...ara concluir la configuración pulse Setup para salir del menú Si selecciona Confirmar para la opción Restablecer la grabadora de DVD restablecerá todos los ajustes configurados a los predeterminados Una vez restablecidos todos los ajustes de fábrica la grabadora se reiniciará Restablecer 2 3 4 SISTEMA Salir OSD Idioma Protección Contraseña Restablecer CANAL GRABAR DISCO VÍDEO SISTEMA PROGRAMACIÓN ...

Страница 59: ...AMAS Tiempo 01 40 35 Fecha 11 12 05DOM Volver CLEAR Lista de programas 1 Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de configuración 2 Pulse para seleccionar Programación y pulse 3 Pulse para seleccionar Lista programas y pulse 4 Pulse para seleccionar una entrada donde insertar la información y pulse 5 Pulse para seleccionar el elemento que desee modificar y pulse o las teclas nu...

Страница 60: ... dos grabaciones programadas solapan la grabación posterior de las dos no se ejecutará La grabación del programa se iniciará justo después de finalizar la primera grabación Make sure Date and Time of this DVD Recorder is correct If not check Date Time Setting to correct it Verifique que la fecha y hora de la grabadora de DVD coincidan con la fecha y hora actuales Si no coinciden vaya al menú Fecha...

Страница 61: ... desee modificar y pulse 5 Pulse para efectuar el ajuste deseado y pulse Detener la reproducción y volver a la pantalla del menú si el disco contiene un menú 1 Pulse el botón Menu La grabadora detiene la reproducción y muestra el menú en pantalla Detener la reproducción 1 Pulse Stop Pulse una vez el botón Stop para detener el disco temporalmente Pulse para reanudar la reproducción en el punto en q...

Страница 62: ...Permite reproducir el disco imagen por imagen cada vez que pulsa el botón Para reanudar la reproducción normal pulse Reproducir a cámara lenta 1 Pulse el botón Slow durante la reproducción La velocidad de avance o retroceso x 1 2 x 1 4 x 1 8 y luego x 1 2 x 1 4 x 1 8 cambia con cada pulsación del botón Slow Para reanudar la reproducción normal pulse Seleccionar escenas por número de título capítul...

Страница 63: ... 4 Título Se repite el título 4 4 Disco Se repite el disco Repetir secciones entre 2 puntos precisos Repetir A B 1 Pulse el botón A B durante la reproducción en el punto en el que desea que se inicie la reproducción repetida A aparece abajo a la derecha en pantalla 2 Pulse de nuevo el botón A B en el punto en el que desea que se acabe la reproducción repetida B aparecerá en pantalla La sección ent...

Страница 64: ...cción para seleccionar la perspectiva deseada de la cámara Utilización de un menú DVD 1 Pulse Title El menú DVD disponible en el disco aparecerá en pantalla 2 Pulse para seleccionar el elemento deseado Pulse la tecla Para regresar al menú anterior pulse Title Función de Menú 1 Pulse el botón Menu Aparecerá un menú de capítulo con una breve introducción de cada párrafo Puede visualizar la introducc...

Страница 65: ... Menú VCD sólo para VCD 2 0 La función de control de reproducción PBC ofrece un menú en el que podrá seleccionar un capítulo a partir del cual iniciar la reproducción Tenga en cuenta que esto sólo funciona con discos VCD2 0 que contengan un menú correspondiente 1 Pulse el botón PBC dos veces durante la reproducción 2 Pulse las teclas numéricas para seleccionar el elemento deseado 3 Pulse o espere ...

Страница 66: ...ones Pausa Siguiente y Anterior 1 Para hacer una pausa en la presentación pulse Pause Para reanudar la reproducción pulse de nuevo Pause 2 Pulse el botón Siguiente o Anterior para visualizar la siguiente foto o volver a la foto anterior Girar 1 Para girar la foto 90º pulse los botones cuando la foto esté en pausa La presentación de diapositivas se detendrá al ejecutar una de estas funciones Para r...

Страница 67: ...ia con cada pulsación del botón F Fwd o F Bwd Saltar pistas hacia adelante o hacia atrás Saltar hacia adelante Pulse el botón Siguiente durante la reproducción Salta una pista cada vez que pulsa el botón Saltar hacia atrás Pulse el botón Anterior durante la reproducción Si presiona una vez el botón durante la reproducción de una pista la grabadora de DVD vuelve a la pista anterior para reproducirl...

Страница 68: ...stas programadas Pulse el botón para seleccionar el campo Lista de programas y luego pulse para seleccionar la pista deseada Pulse para eliminarla de la lista de programación Pulse el botón para seleccionar el campo Borrar todo y luego pulse para eliminar todas las pistas programadas Para salir de las pistas programadas Para salir pulse Program Si pulsa el botón Program para salir de las pistas pr...

Страница 69: ...marillo 4 Pulse las teclas numéricas para especificar la posición de inicio Ejemplo Para ir al punto que corresponde a 01h 30 min 12 seg pulse en orden 0 1 3 0 1 y 2 5 Pulse la tecla Reproducción aleatoria 1 Pulse el botón Goto durante la reproducción 2 Pulse para desplazar el cursor al campo Normal Aleatorio 3 Pulse El campo de reproducción aleatoria queda resaltado en amarillo 4 Pulse para selec...

Страница 70: ...a grabar aproximadamente cuatro horas SLP Standard Long Play muy larga duración para grabar aproximadamente seis horas Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN pulse Para concluir las operaciones de configuración pulse Setup para salir del menú Ajuste del tipo de soporte Borrar sólo para discos DVD RW Para borrar los discos de DVD tiene que acceder al menú OSD Véase el Capítulo 1 2 Config...

Страница 71: ...ntes fuentes de señal A V Antes de ejecutar la función Source encienda la grabadora DVD y todos los equipos externos que tiene conectados Pulse Source varias veces para pasar de una fuente de señal de entrada a la siguiente incluyendo TV Vídeo S Video Euroconector y DV 6 Pulse el botón Record en el mando a distancia para iniciar la grabación 7 Pulse el botón Pause en el mando a distancia para dete...

Страница 72: ...agrabacióntemporalmente Antes de reanudar la grabación puede seleccionar un nuevo canal pulsando PR o las teclas numéricas Para reanudar la grabación pulse nuevamente Pause 9 Pulse el botón Stop en el mando a distancia para detener la grabación 10Pulse el botón DVD REC en el mando a distancia para cambiar al modo de DVD 11Pulse para seleccionar un título grabado 12Pulse para reproducir el título C...

Страница 73: ...ucción DVD Continuación Para volver a mostrar un capítulo oculto véase la función de Mostrar capítulo Para más información véase la sección PRG 20 PRG 25 EDITAR Insertar Capítulo Eliminar Capítulo Ocultar Capítulo Mostrar Capítulo Nuevo Imágen 4 3 Edición Insertar capítulo 1 2 PRG 20 PRG 25 PRG 20 PRG 25 EDITAR Insertar Capítulo Eliminar Capítulo Ocultar Capítulo Mostrar Capítulo Nuevo Imágen EDIT...

Страница 74: ...a seleccionar el título deseado y pulse para iniciar la reproducción 2 Pulse Edit Aparecerá el menú de edición 3 Pulse para seleccionar Nueva imagen Cuando haya llegado a la posición donde quiera insertar la miniatura pulse 4 En pantalla se mostrará el menú de título Después de pulsar para editar la nueva imagen aparecerá un mensaje ESPERE abajo a la derecha Se puede tardar unos 15 a 30 segundos a...

Страница 75: ...bre del título Cuando haya terminado de editar el título pulse En pantalla se mostrará el título actualizado La función Borrar título no se puede aplicar a títulos protegidos Primero tendrá que seleccionar Desproteger título para desactivar la protección antes de que pueda editarlo Los nombres de título sólo pueden contener letras inglesas números y símbolos Cuando haya terminado de editar el títu...

Страница 76: ... la salida digital Verifique las conexiones digitales Asegúrese de que ha seleccionado la salida digital en el menú de ajustes Compruebe que el formato de audio del idioma seleccionado corresponde a las capacidades de su receptor Imagen distorsionada Compruebe que el disco no tiene huellas dactilares y límpielo con un paño suave desde el centro hacia fuera Avecespuedenapareceralgunasdistorsionesde...

Страница 77: ...5 1 canales Compruebe el cableado de los altavoces Compruebe el ajuste de salida de audio PROBLEMA COMÚN SOLUCIÓN No funciona ninguna tecla de la grabadora Apague la unidad y vuelva a encenderla Puede también apagar la unidad de DVD y o del mando a distancia desconectar el cable de alimentación de CA y luego volver a conectarlo Puede que la grabadora no funcione correctamente en caso de tormenta d...

Страница 78: ...uido o destrozarán el disco Se puede formar humedad en el disco si lo ha movido de un entorno frío a un entorno caliente Séquelo con un paño suave seco y sin pelusa antes de utilizarlo Almacenamiento incorrecto del disco Puede dañar sus discos si los almacena en los siguientes lugares Zonas expuestas a la luz directa del sol Zonas con humedad o polvo Zonas expuestas directamente a aparatos de cale...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание DVD-R100LB

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-R100LB

Бренды по названию

Популярные бренды

Mustek DVD-R100LB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-R100LB

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-R100LB

Бренды по названию

Популярные бренды