4
Pr
im
er
os
p
as
os
Defi nición de los términos
Ángulo
Algunos discos DVD tienen escenas grabadas simultáneamente
desde varios ángulos o puntos de vista (la misma escena ha
sido grabada por delante, por detrás, desde el lado izquierdo,
derecho, etc.) Con estos discos, puede utilizar el botón ANGLE
para ver la escena desde varios puntos de vista.
Cerrar
Después de grabar y cerrar un disco, podrá reproducirlo con un
reproductor de DVD convencional si éste admite discos DVD+R.
DVD
Un disco óptico de alta densidad en el cual se han grabado
imágenes y sonido de alta calidad mediante señales digitales. El
DVD, que incorpora una nueva tecnología de compresión vídeo
(MPEG II) y una tecnología de grabación de alta densidad, permite
grabar vídeos en movimiento y con gran calidad de imagen durante
periodos prolongados (por ejemplo, se puede grabar una película
entera). Un DVD generalmente tiene una capacidad de 4,7 GB y
es capaz de grabar 2 horas de vídeo de alta calidad.
DVD+R
Siglas de "DVD+Recordable" (DVD grabable). Este tipo de
disco se puede grabar y cerrar una sola vez.
DVD+RW
Siglas de "DVD+ReWritable" (DVD regrabable). Este tipo de
disco se puede grabar varias veces.
Número de capítulo
Estos números se graban en los discos DVD. Un título está dividido
en muchas secciones enumeradas, Puede acceder fácilmente a
las diferentes partes de una película a través de esos números.
Número de pista
Estos números se asignan a las pistas que han sido grabadas
en CDs de audio.
Número de título
Estos números se graban en los discos DVD. Si un disco
contiene 2 películas o más, dichas películas se identifi can
como título 1, título 2, etc.
Subtítulos
Son las líneas escritas que aparecen en la parte inferior
o superior de la pantalla y que traducen o transcriben el
diálogo.
Tiempo de reproducción
Indica el tiempo de reproducción que ha transcurrido desde
el principio de un disco o de un título. Puede ser útil para
encontrar rápidamente una escena en concreto. (Puede que
no funcione con algunos discos.)
Acerca de este manual
Nota: Antes de conectar, utilizar o confi gurar
este producto, por favor, lea detenidamente este
manual
y guárdelo.
Gracias
por haber adquirido esta grabadora de
DVD.
Las instrucciones en este Manual se refieren
mayoritariamente a procedimientos a efectuar desde
el mando a distancia. Los botones con nombres
iguales o similares en la misma grabadora de DVD
tienen las mismas funciones que los botones del
mando a distancia. En la Guía rápida encontrará
una introducción a los paneles de la grabadora, a
los botones del mando a distancia y a las diferentes
posibilidades de conexión.
Esta grabadora de DVD admite los soportes
siguientes:
--
Formatos de disco reproducibles
l
DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW,
CD-DA, MP3, Mixed CD-DA, discos con archivos
JPEG y discos de imagen Kodak.
--
Formatos de disco grabables
l
DVD+RW (programas aplicativos)
l
DVD+R
Algunos discos no se pueden reproducir
por defectos en la producción o por daños
externos. Si se trata de grabaciones
propias, copias o reproducciones no
originales, no se puede garantizar que se
puedan reproducir.
Содержание DVD-R100LB
Страница 39: ......
Страница 40: ......
Страница 42: ...Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories ...
Страница 79: ......
Страница 80: ......