Mustang Survival M.I.T. 70 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 53 / 64

background image

18

COMMENT ET POURQUOI TESTER VOTRE DISPOSITIF
DE FLOTTAISON

Un équipement de flottabilité gonflable n’a pas de flottabilité
inhérente, c’est-à-dire qu’il doit être gonflé pour fournir une
flottabilité. Vous devez savoir comment enclencher, gonfler et
entretenir votre équipement gonflable. Familiarisez-vous avec
l’utilisation de votre équipement gonflable pour savoir quoi faire en
cas de détresse.

Il est important de toujours essayer l’équipement de flottabilité de
façon sécuritaire dans des conditions contrôlées, où de l’aide se
trouve à proximité.

Gonflez votre équipement de flottabilité et faites-en l’essai dans
une piscine ou tout autre plan d’eau calme et protégé, sous une
supervision adéquate :

Il doit vous faire flotter

• Confortablement (Lorsque l’équipement est porté correctement)

• Adéquatement, selon les conditions de mer prévues (Les types de

corps humain et le poids ont un impact sur la performance)

Il doit être fonctionnel

• Sans présence de bulles (voir « Entretien/Tous les Six Mois, »

page 16, pour le Test de fuite)

• Il doit se gonfler rapidement et facilement

Apprenez son fonctionnement

• Activez le système de gonflage au CO

2

• Enclenchez à nouveau le système de gonflage au CO

2

• Utilisez le tube de gonflage buccal

Pour essayer correctement votre équipement de flottabilité et pour
vous assurer d’avoir une trousse de réarmement de rechange, vous
devriez acheter deux trousses de réarmement : utilisez la première
sans tarder pour l’essai du système de gonflage automatique
(MD4032) ou manuel (MD4031), et apportez la seconde à bord
comme trousse de rechange. N’oubliez pas d’enclencher à nouveau
votre équipement gonflable lorsque la cartouche de CO

2

est vide.

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание M.I.T. 70

Страница 1: ...EVICE MANUAL INFLATION MODEL APPROVED BY UNITED STATES COAST GUARD AND TRANSPORT CANADA WARNING THE MD4031 WILL NOT INFLATE AUTOMATICALLY UPON IMMERSION TAB MUST BE PULLED TO ACTIVATE INFLATION MECHANISM MD4032 INFLATABLE FLOTATION DEVICE MANUAL WITH AUTOMATIC BACKUP INFLATION MODEL APPROVED BY UNITED STATES COAST GUARD AND TRANSPORT CANADA ...

Страница 2: ...ED SAFETY EQUIPMENT 3 INSTRUCTIONS FOR USE 4 GETTING TO KNOW YOUR FLOTATION DEVICE 4 INSPECTING COMPONENTS 4 5 USE AT COLD TEMPERATURES 5 PUTTING IT ON DONNING 6 WEAR IT ON THE OUTSIDE AND INTACT 6 TAKING IT OFF DOFFING 6 INFLATING 7 1 MANUALLY 7 2 AUTOMATICALLY AS BACKUP MD4032 7 3 ORALLY 7 SPECIAL CONSIDERATIONS FOR AUTOMATIC DEVICES 8 DEFLATING 9 RE ARMING MD4031 12 13 RE ARMING MD4032 14 16 RE...

Страница 3: ...ORKS 18 For MD4032 19 For Both MD4031 and MD4032 19 TRYING YOUR FLOTATION DEVICE 20 HOW TO TEST YOUR FLOTATION DEVICE USING THE AUTOMATIC INFLATOR FOR MD4032 ONLY 21 HOW TO TEST YOUR FLOTATION DEVICE USING THE MANUAL INFLATOR 22 HOW TO TEST YOUR FLOTATION DEVICE USING THE ORAL INFLATOR 23 CHOOSE A FLOTATION DEVICE THAT YOU WILL WANT TO WEAR 24 COLD SHOCK 24 HYPOTHERMIA 24 MAKE SURE YOUR DEVICE FUN...

Страница 4: ...itions Here are some of the features that set this product apart and make it particularly well suited to many inshore activities Automatically inflates upon water immersion MD4032 only Manually inflates by pulling the inflator pull tab Exclusive Membrane Inflatable Technology M I T creates a lightweight flexible fit Easy access inflator eases re arming Provides at least 70 Newtons 15 7 lbs buoyanc...

Страница 5: ...PERATORPOLICYONCARRIAGEOF INFLATABLEPFDsANDCO2 CARTRIDGES Please be aware that regulations may apply to the air transport of this product With the approval of the aircraft operator CO2 cylinder s may be carried by a passenger or crew in checked or carry on baggage Please consult airline operator policy APPROVALCONDITIONSANDCARRIAGEREGULATIONS This inflatable flotation device is approved by Transpo...

Страница 6: ...flation system status indicator and an accessible manual inflation lanyard A flotation device which is approved only when worn or required to be worn must be worn under the specified conditions WHYAREFLOTATIONDEVICESREQUIREDSAFETYEQUIPMENT Drowning is the leading cause of fatalities involving recreational boating In over 80 percent of fatal incidents the person was not wearing flotation and most o...

Страница 7: ...ting your flotation device before each use re arming it after each use and of course wearing it every time you go out on the water INSPECTINGCOMPONENTS Before each use check your flotation device for readiness 1 Place your flotation device on a flat surface with the bottom of the device facing you At the bottom of the left lobe lift the inflator cover to expose the inflator and cylinder assembly E...

Страница 8: ...tenance page 16 6 Ensure the pull tab lanyard is hanging on the outside and secure the Velcro strips on both sides of the flotation device CONTACT YOUR MUSTANG DEALER IF YOU HAVE ANY CONCERNS ABOUT THE READINESS OF YOUR FLOTATION DEVICE USEATCOLDTEMPERATURES As temperatures approach freezing your flotation device will provide less buoyancy and will inflate more slowly At temperatures near freezing...

Страница 9: ...snugly FIGURE 2 3 Check the fit by pinching the belt strap just as you would a waistband If you can pinch the material together tighten your flotation device Wear it on the outside and intact Always wear inflatable flotation devices over clothing as the outermost layer to avoid restricted inflation which could cause personal injury and or damage to your device Do not tie or sew anything to the out...

Страница 10: ...Automatically as backup MD4032 Inflation will occur automatically within 10 seconds after the inflator is immersed in water The water sensing bobbin will disintegrate triggering a spring loaded plunger which punctures the CO2 cylinder Fig 8 and 9 to inflate the flotation device See also Special Considerations for Automatic Devices next page 3 Orally To orally inflate the flotation device first loc...

Страница 11: ... personal injury and or damage to the device Premature inflation when the device is stored in a tight space could cause damage If this flotation device should inflate prematurely you must re arm according to the instructions in this manual using a re arm kit MA4031 CO2 ESCAPES THROUGH THE MATERIAL OVER TIME Manual and automatic inflation uses carbon dioxide CO2 gas to fill your flotation device Ov...

Страница 12: ... will not lock in the deflate position so you must hold it in place Fig 5 2 Gently squeeze the flotation device until all air or gas has been expelled Put the cap back in its stowed position on the oral inflator Fig 6 Cap in deflate position Cap in deflate position Cap in stowed position FIGURE 6 Cap in deflate position Cap in deflate position Cap in stowed position DEFLATE POSITION CLOSE UP VIEW ...

Страница 13: ...bly to ensure the o ring is in place and the sensor ring is attached Fig 7 Ensure that the CO2 cylinder has not been pierced Fig 8 5 Raise and hold the lever into the inflator housing Install a new cylinder bayonet assembly by engaging bayonet tabs in housing pushing in then turning clockwise 1 8 turn to a full stop Fig 7 FLOTATION DEVICE WILL ONLY INFLATE IF CYLINDER IS TURNED TO A FULL STOP 6 Ex...

Страница 14: ... Service Indicator If GREEN unit is operable If RED stop and service unit Tab Piercing Pin C02 Cylinder Pull tab Lever Service Indicator Install with 1 8 turn clockwise Cylinder Bayonet Assembly Remove by turning counter clockwise FIGURE 7 MD4031 MANUAL INFLATOR ...

Страница 15: ...Make sure to completely remove the bobbin from the housing and the cap assembly before re arming If any part of the bobbin remains you cannot properly re arm your flotation device 6 Check the housing to be sure it is clear and dry If necessary rinse the inflator with fresh water to remove dirt and salt Let dry before going to step 7 7 Inspect the bobbin If the bobbin has been fired or damaged repl...

Страница 16: ...ylinder Bayonet Assembly Sensor Ring Bayonet Tab O Ring Lever Pull tab Service Indicator Groove Pull cord Tab Piercing Pin C02 Cylinder If GREEN unit is operable If RED stop and service unit Remove by turning counter clockwise Install with 1 8 turn clockwise FIGURE 9 MD4032 AUTOMATIC INFLATOR ...

Страница 17: ... the lever into the inflator housing The pull cord should be situated in the groove Fig 9 Install a new cylinder bayonet assembly by engaging bayonet tabs in housing pushing in then turning clockwise 1 8 turn to a full stop Fig 9 FLOTATION DEVICE WILL ONLY INFLATE IF CYLINDER IS TURNED TO A FULL STOP 12 Examine the service indicator Fig 9 and ensure it is GREEN If the service indicator is red the ...

Страница 18: ...olded flotation device Fig 11 depicts a correctly folded flotation device A B FOLD SIDES CORRECT ISYOURFLOTATIONDEVICEINGOODAND SERVICEABLECONDITION Check your flotation device between outings to be sure that it is properly armed that it is free of rips tears or holes that all seams are securely sewn and that the fabric straps and hardware are still strong Inspect the inflatable portion of the flo...

Страница 19: ...t and thorough visual examination After each inflation perform re arm Annually suggested at the beginning of each boating season BEFOREEACHWEAR See Inspecting Components page 4 for instructions If you see any signs of damage perform the Every Six Months tests below EVERYSIXMONTHS The following tests are suggested every six months at minimum or whenever you see signs of damage to your flotation dev...

Страница 20: ...s and hardware If in doubt contact Mustang Survival customer service for evaluation and or servicing 3 Perform the Leak Test as outlined on previous page 4 Deflate as outlined in Deflating page 9 5 Ensure service indicator is green 6 Record the date noting annual in permanent ink on the Care and Storage label located below the oral inflation tube CLEANINGANDSTORING To clean your flotation device H...

Страница 21: ...ure it floats you Comfortably when worn properly Adequately for expected wave conditions body shapes densities affect performance Make sure it works A flow of bubbles should not appear See Care and Maintenance Every Six Months page 16 for Leak Test It should inflate quickly and easily Learn how it works Activate the CO2 inflation system Re arm the CO2 inflation system Use the oral inflation tube T...

Страница 22: ...idity By doing this you demonstrate that the automatic inflation system is still working properly and reduce the likelihood of premature inflation and its associated dangers For Both MD4031 and MD4032 Check the manual inflation system by first removing the CO2 cylinder bayonet assembly rotate counterclockwise and pull out On the flotation device move the lever attached to the pull tab several time...

Страница 23: ...AND THE ITEMS IN YOUR POCKETS MAY ALSO CHANGE THE WAY YOUR FLOTATION DEVICE WORKS If your mouth is not well above the water get a new flotation device or one with more buoyancy A flotation device is designed not to ride up on the body when in the water But when the wearer s stomach is larger than the chest ride up may occur Before use test this flotation device in the water to establish that exces...

Страница 24: ...ation device should fully inflate automatically within 10 seconds A4 See if the flotation device will float you on your back or just slightly back of vertical In a relaxed floating position verify that your mouth is well above the water s surface Note the effect of where you hold your legs on how you float A5 Get out of the water and remove the flotation device Remove the used CO2 cylinder bayonet...

Страница 25: ...ter just deep enough that you can stand with your head above the surface M5 See if the flotation device will float you on your back or just slightly back of vertical In a relaxed floating position verify that your mouth is well above the water s surface Note the effect of where you hold your legs on how you float M6 Get out of the water and remove the flotation device Remove the CO2 cylinder bayon...

Страница 26: ...well enough to be able to complete inflation without touching bottom or treading water There may be situations where you wish to wear your device partially inflated see Using Your Device in Cold Temperatures page 5 However when you are immersed in the water your device must be fully inflated to function as designed and approved O5 Remember as your breath air cools down it contracts in volume You m...

Страница 27: ...tation device after immersion can be impossible Remember that on a hot sunny day the water can still be cool and the effect of sudden immersion is shocking to the nervous and breathing systems Choosing a comfortable device and being diligent about wearing it can save you in these critical first moments HYPOTHERMIA Prolonged immersion in cold water after one hour or more leads to a loss of body hea...

Страница 28: ... Try your flotation device on and adjust it until it fits comfortably in and out of the water 4 Mark your flotation device with your name if you are the only wearer 5 Do not alter your flotation device An altered device is no longer approved If it doesn t fit properly get one that does 6 Your flotation device is not intended for use as a fender or kneeling pad 7 If your flotation device is wet all...

Страница 29: ...ing Council www csbc ca National Safe Boating Council www safeboatingcouncil org US Power Squadrons http usps org Canadian Power and Sail Squadrons www cps ecp ca DONOTATTACHFLOTATIONDEVICESTOYOURBOAT Each flotation device has straps hooks buckles or other means for securing the device in place on the wearer Some flotation devices also incorporate decorative D rings or tabs Such items are not to b...

Страница 30: ...27 ...

Страница 31: ...28 ...

Страница 32: ...For 50 years Mustang Survival has been engineering high performance marine gear for military coast guard and rescue personnel With a focus on applied research and field testing we re committed to the protection and enhancement of those who push themselves to extremes We build gear that saves lives and fuels exploration www mustangsurvival com ...

Страница 33: ...LE MODÈLE À GONFLAGE MANUEL APPROUVÉ PAR LA GARDE CÔTIÈRE AMÉRICAINE ET TRANSPORT CANADA AVERTISSEMENT LE MD4031 NE SE GONFLERA PAS AUTOMATIQUEMENT AU CONTACT DE L EAU LA POIGNÉE DOIT ÊTRE TIRÉE POUR ACTIVER LE MÉCANISME DE GONFLAGE MD4032 DISPOSITIF DE FLOTTAISON GONFLABLE MODÈLE À GONFLAGE AUTOMATIQUE APPROUVÉ PAR LA GARDE CÔTIÈRE DES ÉTATS UNIS ET TRANSPORT CANADA ...

Страница 34: ...ON SONT ILS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRE 3 MODE D EMPLOI 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE DISPOSITIF DE FLOTTAISON 4 INSPECTION DES COMPOSANTES 4 5 IMPACT SUR L UTILISATION À DES TEMPÉRATURES FROIDES 5 METTRE LE GILET 6 PORTEZ LE ADÉQUATEMENT 6 ENLEVER LE GILET 6 GONFLAGE 7 1 MANUEL 7 2 AUTOMATIQUE MD4032 7 3 BUCCAL 7 CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX DISPOSITIFS AUTOMATIQUES 8 DÉGONFLA...

Страница 35: ...031 et MD4032 19 TESTER VOTRE DISPOSITIF DE FLOTTAISON 20 COMMENT TESTER LE GONFLAGE AUTOMATIQUE DE VOTRE DISPOSITIF DE FLOTTAISON MD4032 SEULEMENT 21 COMMENT TESTER LE GONFLAGE MANUEL DE VOTRE DISPOSITIF DE FLOTTAISON 22 COMMENT ESSAYER L ÉQUIPEMENT DE FLOTTABILITÉ AVEC LE MÉCANISME DE GONFLAGE BUCCAL 23 CHOISISSEZ UN DISPOSITIF DE FLOTTAISON QUE VOUS AUREZ ENVIE DE PORTER 24 CHOC THERMIQUE 25 HY...

Страница 36: ...our la sécurité Voici quelques unes des caractéristiques qui distinguent ce produit et le rendent bien adapté à de nombreuses activités côtières Gonflage automatique en cas d immersion MD4032 seulement Gonflage manuel à l aide de la poignée de gonflage La technologie à membrane M I T offre légèreté et flexibilité L accès facile au mécanisme de gonflage facilite le réarmement Permet un minimum de 7...

Страница 37: ...vez savoir que des règlements peuvent s appliquer relativement au transport aérien de ce produit Avec l approbation du transporteur des cartouches de CO2 peuvent être incluses dans un bagage de soute ou de cabine Veuillez consulter la politique de votre transporteur CONDITIONSD APPROBATIONETRÈGLEMENTSRELATIFS AUTRANSPORT Cet équipement de flottabilité gonflable est approuvé par Transports Canada e...

Страница 38: ...nt de flottabilité qui est approuvé seulement lorsque porté ou dont le port est exigé doit être porté sous les conditions spécifiées POURQUOILESDISPOSITIFSDEFLOTTAISONSONT ILSUN ÉQUIPEMENTDESÉCURITÉOBLIGATOIRE La noyade est la principale cause de décès liée à la navigation de plaisance Dans plus de 80 des accidents mortels la personne ne portait pas d équipement de flottabilité et dans la plupart ...

Страница 39: ...re dispositif de flottaison avant chaque utilisation de le réarmer après chaque gonflage et bien sûr de le porter chaque fois que vous allez sur l eau INSPECTIONDESCOMPOSANTES Avant chaque utilisation effectuez les vérifications suivantes 1 Placez votre dispositif de flottaison face à vous sur une surface plane Soulevez le rabat du côté inférieur gauche du gilet pour exposer le mécanisme de gonfla...

Страница 40: ...oignée de gonflage pend à l extérieur et fermez les bandes VelcroMD de chaque côté du dispositif de flottaison CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT MUSTANG SURVIVAL SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE DISPOSITIF DE FLOTTAISON IMPACTSURL UTILISATIONÀDESTEMPÉRATURESFROIDES Quand la température avoisine le point de congélation l équipement de flottabilité gonflable offre un degré moins...

Страница 41: ...e inconfortable juste sous votre cage thoracique FIGURE 2 3 Vérifiez l ajustement en pinçant la courroie de la ceinture Si vous arrivez à la replier sur elle même resserrez la ceinture Portez le adéquatement Portez toujours votre dispositif de flottaison gonflable par dessus vos vêtements revêtu en dernier pour éviter que le gonflage soit restreint ce qui pourrait entraîner des blessures au porteu...

Страница 42: ...age se déclenchera automatiquement moins de 10 secondes après l immersion du système de gonflage La bobine servant à détecter le contact de l eau se désintégrera libérant une aiguille poussée par un ressort qui perforera la cartouche de CO2 Fig 8 et 9 gonflant ainsi le gilet voir Considérations Spéciales Relatives aux Dispositifs Automatiques page 8 3 Buccal Pour gonfler le dispositif de flottaiso...

Страница 43: ...roit confiné pourrait causer des blessures au porteur et ou des dommages au dispositif Un gonflage accidentel lorsque le gilet est remisé dans un espace restreint pourrait également causer des dommages Si un gonflage accidentel se produit vous devrez réarmer le produit selon les instructions de ce manuel à l aide d une trousse de réarmement MA4031 DU CO2 S ÉCHAPPE DU GILET AVEC LE TEMPS Le gonflag...

Страница 44: ...tenir l extrémité du bouchon dans le tube pour que le dégonflage se poursuive Fig 5 2 Pressez doucement le dispositif de flottaison pour en faire sortir l air jusqu à ce qu il soit vide Remettez le bouchon sur le tube de gonflage buccal Fig 6 Bouchon en position dégonflage Bouchon en position dégonflage Bouchon en position fermée FIGURE 6 Bouchon en position dégonflage Bouchon en position dégonfla...

Страница 45: ... place Fig 7 Vérifiez que la bombonne de CO2 n a pas été percée Fig 8 5 Soulevez et maintenez le levier du boîtier du système de gonflage tout en insérant les languettes de la cartouche dans les rainures du boîtier poussez la cartouche et tournez la 1 8 de tour dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la cartouche soit engagée complètement Fig 7 LE DISPOSITIF DE FLOTTAISON NE SE GONF...

Страница 46: ...dicateur de statut OK si vert prêt à fonctionner STOP si rouge doit être réarmé Languette Aiguille de perçage Bombonne de C02 Levier Indicateur de statut Installez en effectuant 1 8 de rotation vers la droite Cartouche Retirez en tournant vers la gauche FIGURE 7 MD4031 GONFLAGE MANUEL ...

Страница 47: ...ez le capuchon en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fig 9 5 Retirez la bobine jaune du capuchon ou du boîtier du système de gonflage et jetez la Assurez vous de retirer complètement la bobine du boîtier et du capuchon avant de réarmer Si ces pièces ne sont pas libres de tout débris de bobine vous serez incapable de réarmer votre gilet correctement 6 Assurez vous que le ...

Страница 48: ... Baïonnette Languette Joint torique Levier Poignée de gonflage Indicateur de statut Rainure Cordon de la poignée Languette Aiguille de perçage Bombonne de C02 OK si vert prêt à fonctionner STOP si rouge doit être réarmé Retirez en tournant vers la gauche Installez en effectuant 1 8 de rotation vers la droite FIGURE 9 MD4032 GONFLEUR AUTOMATIQUE ...

Страница 49: ...UR ÉVITER D ENDOMMAGER L ANNEAU DE DÉTECTION LA BOBINE ET LE CAPUCHON DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS EN PREMIER 11 Poussez et maintenez le levier dans le boîtier du gonfleur Le cordon de la poignée devrait être dans la rainure Fig 9 Installez une cartouche neuve en insérant les languettes de la cartouche dans le boîtier en poussant puis tournez la 1 8 de tour dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ...

Страница 50: ... de flottaison La figure 11 montre un gilet plié correctement A B REPLIEZ LES CÔTÉS CORRECT VOTREDISPOSITIFDEFLOTTAISONEST ILENÉTATDE FONCTIONNER Vérifiez votre équipement de flottabilité entre chaque sortie pour vous assurer qu il est bien enclenché qu il n a pas d accrocs de déchirures ou de trous que toutes les coutures sont en bon état et que les matériaux les sangles et les pièces sont robust...

Страница 51: ... Après chaque gonflage réarmement Chaque année suggéré au début de chaque saison de plaisance AVANTCHAQUEUTILISATION Voir Inspection des composantes page 4 pour les instructions Si vous constatez des signes de dommage effectuez le test Tous les Six Mois TOUSLESSIXMOIS Les tests suivants sont suggérés tous les six mois minimum ou lorsque vous constatez des dommages sur votre dispositif de flottaiso...

Страница 52: ... Si vous avez des doutes contactez le service à la clientèle de Mustang Survival pour une évaluation ou une réparation 3 Effectuez le Test de fuite décrit à la page précédente 4 Dégonflez tel que décrit dans la section Dégonflage page 9 5 Assurez vous que l indicateur de statut est vert 6 Inscrivez la date de l entretien annuel à l encre indélébile sur l étiquette en bas du tube de gonflage buccal...

Страница 53: ...onfortablement Lorsque l équipement est porté correctement Adéquatement selon les conditions de mer prévues Les types de corps humain et le poids ont un impact sur la performance Il doit être fonctionnel Sans présence de bulles voir Entretien Tous les Six Mois page 16 pour le Test de fuite Il doit se gonfler rapidement et facilement Apprenez son fonctionnement Activez le système de gonflage au CO2...

Страница 54: ...té Ainsi vous pouvez vous assurer que le système de gonflage automatique fonctionne toujours correctement et vous réduisez les risques d un gonflage prématuré et des dangers associés Pour les modèles MD4031 et MD4032 Vérifiez le système de gonflage manuel en retirant d abord la cartouche de CO2 tournez la dans le sens contraire des aiguilles d une montre et tirez Vous pourrez voir si l aiguille se...

Страница 55: ...TABILITÉ DE VOTRE GILET Si votre bouche n est pas bien maintenue au dessus de l eau choisissez un autre dispositif de flottaison vous offrant une meilleure flottabilité Ce gilet est conçu pour ne pas remonter sur le corps lorsque le porteur est dans l eau Toutefois lorsque le tour de ventre du porteur est plus grand que son tour de poitrine ce phénomène pourrait se produire Avant de l utiliser tes...

Страница 56: ...t le fond Une fois le système de gonflage submergé votre gilet devrait se gonfler entièrement en moins de 10 secondes A4 Observez si votre dispositif de flottaison vous maintient sur le dos ou presque à la verticale Dans une position de flottaison détendue assurez vous que votre bouche demeure à une bonne distance de la surface de l eau Observez l impact que la position de vos jambes a sur votre f...

Страница 57: ...inq 5 secondes M4 Entrez dans l eau où la profondeur vous permet tout juste de toucher le fond lorsque votre tête est hors de l eau M5 Vérifiez si l équipement de flottabilité vous fait flotter sur le dos ou dans une position légèrement inclinée vers l arrière En position de relaxation votre bouche devrait se trouver bien au dessus de la surface de l eau Notez l effet de la position de vos jambes ...

Страница 58: ...de son espace de rangement O3 Entrez dans l eau où la profondeur vous permet tout juste de toucher le fond lorsque votre tête est hors de l eau O4 Pour connaître le degré de flottabilité dont vous avez besoin respirez à fond et soufflez dans le tube de gonflage buccal Levez ensuite vos pieds de façon à ne plus toucher le sol pour vérifier si vos voies respiratoires restent hors de l eau Si ce n es...

Страница 59: ...lité additionnels pour une sécurité et une protection thermale accrues dans les conditions houleuses O6 Vérifiez maintenant si les caractéristiques de retournement de l EIF sont différentes avec ce degré de flottabilité il est probable que ce soit le cas O7 Gonflez complètement l équipement de flottabilité à l aide du mécanisme de gonflage buccal O8 Vérifiez si l équipement de flottabilité vous fa...

Страница 60: ...prolongée dans l eau froide une heure ou plus mène à une perte de chaleur corporelle Avec le temps selon la température de l eau le type de corps et la protection thermique la température centrale du corps baisse Cette baisse de la température provoque l hypothermie un état grave pouvant causer une perte de conscience et une insuffisance circulatoire Nager et faire du sur place dans l eau accélère...

Страница 61: ... il soit confortable dans l eau et hors de l eau 4 Inscrivez votre nom sur votre équipement de flottabilité si vous êtes le seul utilisateur 5 Ne modifiez pas votre équipement de flottabilité Si vous ne pouvez l ajuster correctement procurez vous en un qui vous convienne Un équipement modifié n est plus approuvé 6 Votre équipement de flottabilité n est pas conçu pour servir de protection ou de cou...

Страница 62: ...al Safe Boating Council www safeboatingcouncil org lien anglais US Power Squadrons http usps org lien anglais Escadrilles canadiennes de plaisance http www cps ecp ca public_fr NEPASATTACHERLESÉQUIPEMENTSDEFLOTTABILITÉ ÀVOTREEMBARCATION Chaque équipement de flottabilité comprend des sangles des crochets des boucles et d autres moyens d être ajusté de façon sécuritaire sur l utilisateur Certains éq...

Страница 63: ...28 ...

Страница 64: ...is 50 ans Mustang Survival conçoit de l équipement nautique pour l armée la garde côtière et les professionnels du sauvetage Fortement axés sur la recherche appliquée et les tests sur le terrain nous avons pour mission d épauler et protéger ceux qui vont jusqu au bout d eux mêmes Nous fabriquons des outils pour sauver des vies et soutenir l exploration www mustangsurvival com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M.I.T. 70

Бренд: Landoll Страницы: 52

Бренд: JBSYSTEMS Light Страницы: 14

Бренд: YardShape Страницы: 50

Бренд: Tanco Страницы: 72

Бренд: HABYS Страницы: 16

Бренд: Acterna Страницы: 72

Martin ERA 800 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Martin ERA 600 Performance

Бренд: Harman Страницы: 32

Бренд: Hardt Страницы: 22

Бренд: Sabre Страницы: 2

Бренд: Ultraflex Страницы: 52

Бренд: Palmgren Страницы: 12

Бренд: Bartscher Страницы: 20

Бренд: Olympus Страницы: 130

Бренд: Lencarta Страницы: 6

Бренд: SAC Страницы: 2

Raven OMNiPOWER NL5000 G5

Бренд: New Leader Страницы: 268

Бренд: Osprey Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды