background image

Manual de instalación

ES

BARCELONA - Central Ventas:

Provença, 392, plantas 1 y 2 - 08025 BARCELONA

Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32

[email protected]
www.salvadorescoda.com

SALVADOR ESCODA S.A.

®

BARCELONA - T. BCN Centro:

BADALONA - T. BCN Norte:

HOSPITALET - Tienda BCN Sur:

BARBERÀ - Tienda Vallès:

MATARÓ - Tienda Maresme:

ALBACETE - Delegación:

ALICANTE 1 - Delegación:

ALICANTE 2 - Delegación:

ALMERÍA - Delegación:

CÁDIZ - Delegación:

CASTELLÓN - Delegación:

CÓRDOBA - Delegación:

GIRONA - Delegación:

GRANADA - Delegación:

JAÉN - Delegación:

LLEIDA - Delegación:

MADRID 1 - Delegación:

MADRID 2 - Delegación:

MADRID 3 - Tienda:

MÁLAGA - Delegación:

MURCIA 1 - Delegación:

MURCIA 2 - Delegación:

PALMA DE MALLORCA - Del.:

REUS - Delegación:

SEVILLA 1 - Delegación:

SEVILLA 2 - Delegación:

TARRAGONA - Delegación:

VALENCIA 1 - Delegación:

VALENCIA 2 - Delegación:

VALENCIA 3 - Delegación:

ZARAGOZA - Delegación:

REPRESENTACIONES:
Asturias
Mérida
Pontevedra

Rosselló, 430-432 bjs.
08025 Barcelona
Tel. 93 446 20 25
Fax 93 446 21 91

Industria 608-612
08918 Badalona
Tel. 93 460 75 56
Fax 93 460 75 71

Av. Mare de Déu de Bellvitge, 246-252 -
08907 L'Hospitalet Ll.
Tel. 93 377 16 75
Fax 93 377 72 12

Marconi, 23
08210 Barberà del Vallès
Tel. 93 718 68 26
Fax 93 729 24 66

Polígono Ind. Plà d'en Boet
Carrasco i Formiguera, 29-35
08302 Mataró
Tel. 93 798 59 83

Pol. Campollano, D, p. 8-10
02007 Albacete
Tel. 967 19 21 79
Fax 967 19 22 46

Artes Gráficas, 10-12
03008 Alicante
Tel. 96 511 23 42
Fax 96 511 57 34

c/. Metal·lurgia, Pol. Les Galgues
03750 Pedreguer (Alicante)
Tel. 96 645 67 55
Fax 96 645 70 14

c/. Carrera del Doctoral, 22
ALMERÍA

Pol. El Portal, c/. Sudáfrica s/nº
P. E. Mª Eugenia, 1. 11408 Jerez
Tel. 956 35 37 85
Fax 956 35 37 89

Av. Enrique Gimeno, 24
Pol. C. Transporte. CP 12006
Tel. 96 424 72 11
Fax 96 424 72 03

Juan Bautista Escudero, 219 C
Pol. Las Quemadas. CP 14014
Tel. 957 32 27 30
Fax 957 32 26 26

c/. Alacant, 47 nave B
Pol. Can Xirgú - 17005 Girona
Tel. 972 40 64 65
Fax 972 40 64 70

Pol. Juncaril, c/. Lanjarón, 10
18220 Albolote (Granada)
Tel. 958 49 10 50
Fax 958 49 10 51

Pol. Olivares, Cazalilla, p. 527
23009 Jaén
Tel. 953 28 03 01
Fax 953 28 03 46

Pol. Segrià, N-230, km 7,4
25123 Torrefarrera (Lleida)
Tel. 973 75 06 90
Fax 973 75 06 95

Av. de Castilla, 26 naves 10-11
28830 S. Fernando de Henares
Tel. 91 675 12 29
Fax 91 675 12 82

Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantueña
28944 Fuenlabrada (Madrid)
Tel. 91 642 35 50
Fax 91 642 35 55

Av. Emperatriz Isabel, 19
28019 Madrid
Tel. 91 469 14 52
Fax 91 469 10 36

c/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso
29006 Málaga
Tel. 952 04 04 08
Fax 952 04 15 70

Cuatro Caminos, 56
30007 Murcia
Tel. 968 23 65 28
Fax 968 20 43 91

Pol. Oeste, Principal, p. 21/10
30169 San Ginés (Murcia)
Tel. 968 88 90 02
Fax 968 88 90 41

c/. Gremi de Boneters
Pol. Son Castelló - CP 07009
Tel. 971 43 27 62
Fax 971 43 65 35

Víctor Català, 46
43206 Reus (Tarragona)
Tel. 977 32 85 68
Fax 977 32 85 61

Joaquín S. de la Maza, PICA
p. 170, m. 6-7-8. CP 41007
Tel. 95 499 97 49
Fax 95 499 99 14

PIBO, Av. Valencina p. 124-125
41110 Bollullos Mitación
Tel. 95 577 69 33
Fax 95 577 69 35

c/. del Ferro, 18-20
Pol. Riu Clar. 43006 Tarragona
Tel. 977 20 64 57
Fax 977 20 64 58

Río Eresma, s/n.º
46026 Valencia
Tel. 96 395 62 64
Fax 96 395 62 74

P. I. nº 7, c/.Brosquil, n. III-IV
46540 El Puig (Valencia)
Tel. 96 147 90 75
Fax 96 147 90 52

Parque Empresarial Tactica
c/. 2A, nº 10. 46980 Paterna
Tel. 96 134 52 47
Fax 96 134 52 48

Polígono Argualas, nave 51
50012 Zaragoza
Tel. 976 35 67 00
Fax 976 35 88 12

985 36 21 28
924 33 07 18
986 86 07 76

Próxima apertura
Marzo 2007

Содержание MUCR 12 HF

Страница 1: ...MUCR 24 HF Manual de instalaci n MUCR 30 HF MUCR 36 HF MUCR 48 HF MUCR 60 HF ES Para realizar correctamente la instalaci n lea este manual antes de empezar El contenido de este manual puede estar suj...

Страница 2: ...CI N DEL PANEL 6 8 INSTALACI N DE LA TUBER A DE CONEXI N 7 9 CONEXI N DEL TUNBO REFRIGERANTE 8 10 CONEXI N DEL TUBO DE DESAG E 9 11 EL CTRICAS 9 12 ELECTRICOS 10 13 AJUSTE DE DIRECCIONES DE RED 13 14...

Страница 3: ...como recordarles que lean y conserven los manuales de instalaci n y de usuario 2 Aire Acondicionado DC Conducto 2 ACCESORIOS Manual de instalaci n 1 Mando a dist ncia 1 Aislante de los tubos 2 Tubo de...

Страница 4: ...s j En otras condiciones especiales IMPORTANTE a superf cie de apoyo debe ser plana y horizont l y capaz de soportar el peso de la unidad exteri r No debe haber otras fuentes de ruido o vibraci nes ay...

Страница 5: ...ente en el caso de un falso techo coloque los tubos de refrigerante desag e y los cables el ctricos de las unidades interior y exterior hasta los puntos de conexi n antes de colgar la m quina FORMA DE...

Страница 6: ...ese claramente cuando pregunte a sus clientes si necesitan una caja de entrada de aire y pregunte si la entrada es inferior o trasera ATENCI N Capacidad Btu h A B C D E F G H I J K M m n 18000 1082 10...

Страница 7: ...NOTA 5 Fije el cuerpo principal y el soporte exterior con el carril met lico de agujeros en dos posiciones Cuando cuelgue el soporte exterior con el ra l y con la correa presione fuerte el soporte ex...

Страница 8: ...llo antes de la conexi n expulse el aire del tubo refrigerante Debe expulsar el aire consulte vaciado del aire despu s de conectar la conducci n de refrigerante a las unidades interior y exterior Apri...

Страница 9: ...llave de baja de la v lvula de colector Ponga en marcha la bomba de vac o Cuando comience el bombeo afloje un poco la tuerca del terminal de mantenimiento de la v lvula de cierre B para comprobar si...

Страница 10: ...los detalles de instalaci n de los tubos C o E t 10 CONEXI N DEL TUBO DE DESAG E 1 Instalaci n del tubo de desag e de la unidad interior IMPORTANTE La salida tiene una rosca PTI utilice materiales par...

Страница 11: ...ES 10 Aire Acondicionado DC Conducto 12 ESQUEMAS ELECTRICOS 18000 24000 Btu h 36000 60000 Btu h...

Страница 12: ...ES 11 Aire Acondicionado DC Conducto 12 ESQUEMAS ELECTRICOS 18000 24000 Btu h 36000 60000 Btu h...

Страница 13: ...adro de terminales Consulte el esquema el ctrico de la unidad interior Los aires acondicionados se pueden conectar a un Monitor de Control Central CCM Antes de poner la unidad en marcha realice correc...

Страница 14: ...onamiento parpadea a 2 5Hz Una vez el error desparece las funciones se recuperan autom ticamente 2 Error Error de comunicaci n entre la unidad interior y exterior El temporizador parpadea a 2 5Hz Una...

Страница 15: ...uncionan bien c El deflector del aire de salida se mueve normalmente d Se ajusta bien la temperatura de la habitaci n e El indicador se enciende normalmente f Los botones del temporizador funcionan bi...

Страница 16: ...i la instalaci n es correcta y luego vuelva a conectar la alimentaci n al cabo de 3 minutos Si el problema todav a persiste contacte con su distribuidor local ELIMINACI N DEL ELECTRODOM STICO VIEJO En...

Страница 17: ...l 956 35 37 85 Fax 956 35 37 89 Av Enrique Gimeno 24 Pol C Transporte CP 12006 Tel 96 424 72 11 Fax 96 424 72 03 Juan Bautista Escudero 219 C Pol Las Quemadas CP 14014 Tel 957 32 27 30 Fax 957 32 26 2...

Страница 18: ...CR 30 HF MUCR 36 HF MUCR 48 HF MUCR 60 HF Air Conditioner DC Duct Type Installation Manual EN For correct installation read this manual before starting installation This manual may be subject to chang...

Страница 19: ...INSTALL THE MAIN BODY 5 7 PANEL INSTALLATION 6 8 INSTALL THE CONNECTING PIPE 7 9 REFRIGERANT PIPE CONNECTION 8 10 CONNECT THE DRAIN PIPE 9 11 WIRING 9 12 WIRING CHART 10 13 NETWORK ADDRESS SET 13 14 T...

Страница 20: ...uct improvement 2 ACCESORIES 3 CAUTIONS ON REMOTE CONTROLLER INSTALLATION Installation manual 1 Remote controller subassembly 1 Pipe insulation material 2 Accessory drain pipe 1 Adhesive tape for seal...

Страница 21: ...ot be reached by strong wind he place is dry and ventilative he support is flat and horizontal and can stand the weight of the outdoor unit And no additional noise or vibration our neighborhood will n...

Страница 22: ...ing to the ceiling varies fromthe constructions consult the construction personnels for the specific procedures Carry out the pipe and line operation in the ceiling after finishing the installation of...

Страница 23: ...erneath the dust proof net The static pressure in the outside of the unit is 39 2Pa maximum98Pa the length of the air pipe attached is determined by this parameter Pipe Connection THE POSITIONING OF C...

Страница 24: ...rame on the outside frame the inverse sequence of unloading the inner frame Connect the remote control receiver with the indoor unit signal wires and fix it 7 Install remote controller NOTE NOTE 7 PAN...

Страница 25: ...loosened for a long time dusts and other 2 Air Conditioner DC DuctType EN 7 NOTICE FOR BENDABLE PIPE BEND THE CONNETCTING PIPE OF SMALL WALL THICKNESS Use the market brass pipe The bending angle shoul...

Страница 26: ...ach air conditioner has two stop values of different sizes on the side of the outdoor unit which operate as Lo stop value and Hi stop value respectively Loosen and remove the maintenance nuts of stop...

Страница 27: ...Check all the joints with the leak detector or soap water Be sure to with insulating materials cover all the exposed parts of the flare pipe joints and refrigerant pipe on the liquid side and the gas...

Страница 28: ...10 12 WIRING CHART Air Conditioner DC DuctType EN...

Страница 29: ...Air Conditioner DC DuctType EN 11 12 WIRING CHART...

Страница 30: ...n connect with Central Control Monitor CCM Before operation please wiring correctly and set system address and network address of indoor units CAUTION The reserved function is indicated in broken line...

Страница 31: ...Flash Remarks 1 Malfunction 2 Malfunction 3 Malfunction 4 Malfunction 5 Alarm The evaportator sensor check point is abnormal or room temp sensor is abnormal Indoor Outdoor unit comunication is abnorma...

Страница 32: ...switch on the remote controller works well b Whether the buttons on the remote controller works well c Whether the air flow louver moves normally d Whether the roomtemperature is adjusted well e Whet...

Страница 33: ...sure Protection P2 Low Pressure Protection P3 Compressor current protection P4 Compressor discharge temperature protection P5 Protecci n de alta temperatura P6 Module protection CAUTION Please cut off...

Страница 34: ...BARCELONA Head Office Proven a 392 pl 1 2 08025 BARCELONA Export Department export salvadorescoda com Tel 34 93 446 27 81 Fax 34 93 446 27 96 SALVADOR ESCODA S A EN Instalation Manual...

Отзывы: