9
8
www.
multilaser
.com.br
HD
play
Funções das teclas e indicadores na câmera de vídeo
Tecla/Indicador
Funções
Tecla Power
Tecla Liga/Desliga
Tecla do obturador
1. Tirar foto
2.Gravação de vídeo/parar gravação de vídeo
Tecla de Zoom
Zoom digital out/in, zoom da foto out/in (modo replay (repetição).
Tecla Menu
Abrir/sair do menu. Parar reprodução (durante reprodução de vídeo)
Tecla MODO
Transição entre o modo foto e vídeo. Após conectar ao computador, esta tecla pode alterar para
PCCAM.
Tecla DISP
Pressione esta tecla para entrar no modo meia-tela e tela cheia
Tecla Repetição
Entrar / sair do modo de repetição
Tecla “para cima”
Opção do menu. Quando deslocando a foto (enquanto diminuindo o zoom da foto) e reprodução de
vídeo, ela é usada para ajustar o volume. Durante a reprodução de slide, pressionar esta tecla para
pausa.
Tecla “para baixo”
Opção do menu. Mover foto (enquanto diminuindo o zoom da foto). Pressione esta tecla para alterar
o valor EV no modo foto.
Tecla “para esquerda”
Escolha arquivo, opção do menu. Ajuste tirar foto no modo foto (exposição automática 2S\10S\
Disparo contínuo). Mover foto (enquanto diminuindo o zoom da foto). Durante a reprodução de vídeo,
pressionar e segurar esta tecla para retrocesso rápido.
Tecla “para direita”
Escolha arquivo, opção do menu. Mover foto (enquanto diminuindo o zoom da foto). Ligar/desligar
lâmpada de luz suplementar (flash). Durante a reprodução de vídeo, pressionar e segurar esta tecla
para avançar rapidamente.
Tecla OK
Confirmar e retornar ao nível anterior do menu. Pausa/reprodução do vídeo.
Tecla de atalho exclusão
Entrar no estado de atalho exclusão
Indicador de foto e vídeo
Luzes enquanto tirando foto/gravando vídeo. Luzes uma vez quando iniciando.
Indicador de carga
No estado “desligado”, ele se ilumina constantemente depois de entrar no modo carregando quando
conectado ao carregador.
Iniciar a operação
Instale a bateria
Esta câmera de vídeo utiliza 4 pilhas alcalinas AAA ou bateria de lítio recarregável na embalagem original. É necessário que a câmera
de vídeo esteja desligada antes de substituir as pilhas.
• Remova a tampa da bateria, coloque as pilhas corretamente de acordo com as instruções para a polaridade da bateria. E então
recoloque a tampa da bateria.
• Enquanto estiver colocando as pilhas, por favor, tome cuidado para não colocá-las com a polaridade invertida. Isso fará com que a
câmera não ligue.
• Instale o cartão de memória SD/MMC.
• Seguir as instruções pela ranhura, onde é para ligar o pino de metal do cartão de memória SD/MMC no cartão de memória.
• Para tirar o cartão de memória, por favor, pressione o cartão de memória para baixo para retirá-lo.
Atenção:
• Desligue a câmera de vídeo antes de substituir o cartão de memória;
• Conecte o cartão seguindo a direção correta. Por favor, conecte o cartão suavemente para evitar danificar os componentes do
cartão ou da câmera de vídeo. Em caso de falha, por favor, verifique se a direção está correta.
• Por favor, em primeiro lugar formate o cartão de memória para utilizar um cartão novo pela primeira vez ou usar um cartão
usado em outras câmeras de vídeo.
• Abrir a tela:
Vire o LCD para fora de modo a ter o LCD voltado para você.
• Ligar:
Clique a chave da bateria e então a solte para ligar câmera de vídeo.
• Transição de modo:
No modo foto/vídeo, se você pressionar a tecla replay, o modo foto/vídeo pode ser mudado para o modo
repetição. No modo repetição pressione a tecla para sair dele.
• Gravação de Vídeo:
No modo gravação, clique na tecla do obturador para iniciar a gravação e pressione esta tecla novamente
para parar a gravação.
• Foto:
no modo foto, pressione a tecla do obturador para fotografar.
• Repetição:
Pressione a tecla replay para entrar no modo repetição para percorrer as fotos e reproduzir os vídeos gravados com
esta câmera.
• Percorrer as fotos:
selecione foto usando a tecla “para direita” ou “para esquerda”, diminua o zoom da foto com a tecla zoom.
Pressione a tecla “para cima” / “para baixo” / “para direita” / “para esquerda” para mover a foto após diminuir o zoom.
• Reproduzir vídeo:
Selecione o vídeo a ser reproduzido utilizando a tecla “para direita” ou “para a esquerda”, clique na tecla OK
para iniciar a reprodução, clique na tecla menu para parar a reprodução. Durante a reprodução clique na tecla OK para pausar. Depois
da pausa pressione a tecla OK para continuar a reprodução.
• Saída HDMI:
Quando a saída de dados de vídeo e áudio da câmera de vídeo para uma TV de alta definição é necessária, por favor,
plugue o cabo HDMI de conector comum na interface HDMI da câmera de vídeo, conecte o conector de entrada de HDMI na entrada de
interface da TV de alta definição. Por favor, pare de gravar/reproduzir antes de plugar o cabo HDMI in/out.
• Saída TV:
Quando a saída de dados de vídeo e áudio da câmera de vídeo para uma TV de alta definição é necessária, por favor,
plugue o cabo de TV de conector comum na interface de TV da câmera de vídeo. O conector amarelo está conectado com a interface
de vídeo do dispositivo de audio-video, e o conector vermelho/branco está conectado com a interface de áudio do dispositivo de áudio-
-video. Nota: antes de conectar a TV ou desconectar o cabo de TV é necessário parar a gravação de vídeo/áudio ou a reprodução.
• Desligar:
No estado ligado clique na tecla alimentação para desligar. Se a câmera de vídeo está ociosa e nenhuma operação for
executada depois do tempo estabelecido para desligamento automático (1 minuto/3 minutos/5 minutos), a câmera de vídeo irá desligar
automaticamente para economizar energia.
Configuração do Menu
No modo foto/vídeo e replay, pressione a tecla menu para abrir o menu e então pressione a tecla “para cima” / “para baixo” / “para
esquerda” / “para direita” para a opção do menu. Depois disso, pressione a tecla OK para entrar no sub-menu. Durante a opção de
menu, o fundo do menu selecionado será realçado.
Menu de vídeo
Menu de foto
dc115_manual_rv0.indb 8-9
1/2/2012 11:19:00
