LUBE-OIL SYSTEM
Number of cylinders
12
12
16
18
Lube oil operating temperature before en-
gine, from
R
°C
88
88
88
88
Lube-oil operating temperature before en-
gine, to
R
°C
98
98
98
98
Lube-oil temperature before engine, alarm R
°C
100
100
100
100
Lube-oil temperature before engine, shut-
down
L
°C
105
105
105
105
Lube-oil operating pressure before engine,
from
R
bar
6.2
6.2
5.5
6.0
Lube-oil operating pressure before engine,
to
R
bar
7.5
7.5
6.5
8.0
Lube-oil pressure before engine, alarm
R
bar
4.4
4.4
4.4
4.4
Lube-oil pressure before engine, shut-
down
L
bar
3.9
3.9
3.9
3.9
FUEL SYSTEM
Number of cylinders
12
12
16
18
Fuel pressure at engine supply connec-
tion, min. (when engine is starting)
L
bar
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
Fuel pressure at engine supply connec-
tion, max. (when engine is starting)
L
bar
+0.5
+0.5
+0.5
+0.5
GENERAL OPERATING DATA
Number of cylinders
12
12
16
18
Cold start capability: Air temperature
(w/o start aid, w/o preheating) - (case A)
R
°C
0**
0**
0**
0**
Coolant preheating: preheating tempera-
ture (min.)
R
°C
32
32
32
32
Firing speed, from
R
rpm
100
100
100
100
Firing speed, to
R
rpm
120
120
120
120
CAPACITIES
Number of cylinders
12
12
16
18
Engine coolant capacity, engine side
(without cooling equipment)
R
liters
110
110
130
140
Charge-air coolant, engine side
R
liters
20
20
20
20
Total engine oil capacity at initial filling
(standard oil system) (Option: max. oper-
ating inclinations)
R
liters
77
77
102
130
Oil change capacity, max. (standard oil
system)
R
liters
N
N
N
N
Oil change quantity, max. (standard oil
system) (Option: max. operating inclina-
tions)
R
liters
74
74
99
114
26 | Technical Data | MS15018/02E 2013-09
TIM-ID: 0000010846 - 001
