98
PORTUGUÊS
ALAVANCA DO ACELERADOR
(fig.
1 part. 10).
PERIGO
: Atenção, a cor-
rente de corte continua a girar por um
certo tempo depois que a alavanca do
acelerador é liberada.
B2 -
INTERRUPTOR DE STOP
(fig.
1 part. 12) com a alavanca abaixada
[
STOP
] o motor se interrompe.
B3 - TRAVÃO DA CORRENTE
DE SEGURANÇA A
motosserra é
equipada de um travão da corrente
de segurança (fig. 1 part. 7) com a
finalidade de travar a corrente (em
caso de contragolpe) numa fracção
de segundo.
B4 - PINO DE PARAGEM DA COR-
RENTE
(Fig. 1 part. 2). Este disposi-
tivo bloqueia a projecção da corrente
em caso de ruptura da mesma (ou a
saída da garganta da barra) durante
o funcionamento.
Antes de qualquer uso, verificar
que todos os dispositivos de
segurança estejam perfeitamente
em função.
Em caso contrário, não utilizar a
motosserra e dirija-se a um centro
de assistência qualificado para a
reparação. Ler o capítulo 8.3 “TRA-
VÃO DA CORRENTE”.
3. DESCRIÇÕES DAS PARTES DA
MÁQUINA
DESCRIÇÃO Fig.1
1)
Protecção traseira da mão
2)
Bloqueador de corrente
3)
Corrente
4)
Barra de guia da corrente
Em caso de contragolpe a motosserra
é lançada violentamente contra o
operador.
Esta reacção pode verificar-se
nos seguintes casos:
1)
Início do corte com a ponta da
barra.
2)
Contacto acidental com outros
ramos, troncos, corpos sólidos, redes
metálicas.
3)
Corte com a parte superior da
barra.
-
Manter o arpão (fig. 37) contra a
madeira enquanto se corta.
-
Cortar com a corrente bem afiada
e esticada.
-
Num corte já iniciado introduzir a
corrente com a máxima velocidade
e com muita atenção.
-
Extrair a barra do corte somente
com a corrente em movimento.
B. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA DA MO-
TOSSERRA
A motosserra deve ser segurada
com a mão esquerda na empu-
nhadura dianteira e a direita na
empunhadura traseira (também
para os canhotos) (Fig.11).
Os dispositivos de segurança
foram estudados para funcionar
de acordo com esta disposição
das mãos.
A motosserra é equipada com os se-
guintes dispositivos de segurança:
B1 - BLOQUEIO DO ACELERADOR
(vide a fig. 1 part. 9) impede o accio-
namento acidental da alavanca do
acelerador.
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA MOTOSSERRA
PT
Содержание GCS 50/45
Страница 6: ...6 Fig 1 MACHINE PARTS 3 8 18 26 23 22 17 14 9 16 12 10 27 11 2 6 19 21 24 25 20 5 4 7 15 1 28...
Страница 8: ...8 Fig 14 Fig 13 Fig 12 1 Fig 10 Fig 11 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Страница 9: ...9 Fig 16 Fig 15 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS 4 5 4 5 Fig 17 1 2 2 1...
Страница 10: ...10 Fig 20 2 3 Fig 22 Fig 21 3 0 6 mm 4 Fig 19 T 1 2 1 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Страница 11: ...11 Fig 36 Fig 35 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig 33 2 2 1 1 3 4 Fig 34 OIL Fig 37 A B...
Страница 25: ...25 IT ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
Страница 53: ...53 note note GB CHAIN SAW OPERATING MANUAL ENGLISH...
Страница 127: ...127 note note PL INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA POLSKI...
Страница 141: ...141 HU A MOTORF R SZ HASZN LATI TMUTAT JA HUNGARIAN note note...
Страница 167: ...167 DK BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
Страница 181: ...181 note note CZ INSTRUK N P RU KA MOTOROV PILY ce tina ce tina...
Страница 195: ...195 slovencina SK IN TRUK N PR RU KA MOTOROVEJ PILY note note...
Страница 209: ...209 note note SE KEDJES GENS INSTRUKTIONSBOK SVENSKA...
Страница 210: ...210 BG 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9...
Страница 211: ...211 BG A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 A17 1...
Страница 212: ...212 A17 2 A18 KICKBACK 1 2 3 37 B 11 BG B1 1 9 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3...
Страница 214: ...214 5 1 5 2 6 6 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 2 9 A 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 BG...
Страница 215: ...215 7 2 7 1 25 BG 23 24 STOP 25 6 1 24 2 3...
Страница 216: ...216 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2 4 28 5 4 5 28 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 BG...
Страница 217: ...217 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 29 1 2 1 26 1 STOP 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 BG...
Страница 218: ...218 8 11 8 1 1 2 17 3 4 b c d 5 A6 BG 6 7 12 1 3 b 13 5 c 13 1 d 14 e 17 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3...
Страница 219: ...219 31 STOP STOP BG a 30 b A17 A18 c 30 d 31 e 30 2 1 2 3 8 4 T T 19 T 30...
Страница 220: ...220 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 BG 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 KICK BACK A18...
Страница 221: ...221 BG 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 B 9 7...
Страница 222: ...222 9 8 BG note...
Страница 223: ...223 BG 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 225: ...225 BG note note...
Страница 239: ...239 note note EE KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG EESTI...
Страница 253: ...253 note note FI MOOTTORISAHAA K YTT OPAS SUOMI...
Страница 254: ...254 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 A1 A2 GR...
Страница 255: ...255 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 GR A17 1 A17 2 A18 KICK BACK...
Страница 256: ...256 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GR 1 2 3 37 B 11 B1 1 9...
Страница 258: ...258 2 9 A 12 10 5 1 2 2 40 1 2 5 95 2 JASO FC 2 3 23 4 GR 23 6 1 24 2 3...
Страница 259: ...259 GR 7 2 7 1 25 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 26 1 STOP...
Страница 260: ...260 3 27 1 Primer 27 2 4 29 5 4 5 29 GR 28 27 1 1 2 3 2 6 29 7 30 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 STOP 29 1 2...
Страница 261: ...261 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 3 4 a b c d 5 A6 6 7 a 12 1 3 GR...
Страница 262: ...262 b 13 5 cm c 13 1 d 14 e 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 1 7 a 30 b A17 A18 c d 31 GR STOP 31 STOP e 30 2 1 2 3 30...
Страница 263: ...263 8 4 T T 19 T 9 9 1 GR 34 9 5 32 4 mm 18 1 18 2 3 18 5 1 mm 18 4 6 36 8 5 34...
Страница 264: ...264 9 2 KICK BACK A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 b 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 2 22 21 3 GR...
Страница 265: ...265 B 9 7 9 8 GR note...
Страница 266: ...266 GR 50 100...
Страница 281: ...281 GAEILGE IE INSTRUCTION MANUAL S BH SLABHRACH note note...
Страница 295: ...295 LATVIE U LV PAM C BA MOTORZ IS note note...
Страница 309: ...309 LIETUVI K LT GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
Страница 323: ...323 MT STRUZZJONI MANWAL LUPA MALTI note note...
Страница 336: ...336 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 RU...
Страница 337: ...337 A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 RU...
Страница 338: ...338 A17 1 A17 2 A18 1 2 3 37 B RU 11 1 1 9 1 10 2 1 12 STOP 3 1 7 4 1 2...
Страница 340: ...340 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 9 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 RU 23...
Страница 341: ...341 7 2 6 1 24 2 3 7 1 25 RU 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2...
Страница 342: ...342 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 4 28 5 4 5 28 RU 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 29 1 2...
Страница 343: ...343 10 1 STOP 26 1 2 STOP STOP 7 2 1 STOP 26 1 2 3 28 1 RU 8 11 8 1 1 2 17 3 4 a...
Страница 345: ...345 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 RU e 30 2 8 4 T T 19 T...
Страница 346: ...346 36 8 5 17 9 2 A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 RU...
Страница 347: ...347 2 22 3 B 9 7 9 8 RU...
Страница 348: ...348 RU 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 363: ...363 HRVATSKI HR UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
Страница 364: ...364 A3 O A4 10 A5 A6 A7 A8 MO A9 A10 A10 1 A10 2 SR 1 2 A1 A2 MO A2 1...
Страница 365: ...365 A17 1 A17 2 A18 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 SR...
Страница 366: ...366 1 2 3 37 B 11 1 1 9 1 10 O 2 1 12 3 1 7 4 1 2 8 3 3 O O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SR...
Страница 368: ...368 SR 5 1 40 1 2 5 95 2 3 23 4 6 1 24 2 3 23 24...
Страница 370: ...370 7 29 8 28 4 28 5 4 5 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 2 SR 28 1 2 3 29 1 2...
Страница 371: ...371 SR 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 O 17 3 4 a O 5 O A6 6 O 7 a 12 1 3 O 13 5 13 1 14 17...
Страница 372: ...372 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 a 30 STOP b A17 A18 c 30 d 31 31 STOP e 30 2 1 2 3 SR 30...
Страница 373: ...373 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 8 4 T T 19 T 9 O 9 1 O 34 9 SR...
Страница 374: ...374 KICK BACK A18 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 SR...
Страница 375: ...375 SR 9 7 9 8 note...
Страница 376: ...376 SR 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 391: ...391 note note NORSK NO BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN...