36
den Benutzer erzeugen. Marke und Typ der Schiene
und Kette sind in der Tabelle der technischen Daten
aufgeführt.
9.3 LUFTFILTER
Ein verstopfter Luftfilter vermindert Motorleistung
und Schneideffizienz und erhöht den Kraftstoff-
verbrauch.
- Das Schneiden von trockenem Holz und das
Arbeiten in staubiger Umgebung erfordern eine
häufigere Reinigung des Filters.
a)
Nehmen Sie die obere Abdeckung (Fig. 20 Teil
1) durch Lösen der Schraube (Fig.20 Teil 2). Lösen
Sie die beiden Arretierknöpfe (Fig.20 Teil 3).
- Heben Sie den Filter (Fig. 20 Teil 4) heraus.
- Nehmen Sie die beiden Hälften mit Hilfe eines
Schraubendrehers (soweit erforderlich) ausei-
nander.
Lässt sich der Schmutz schwer entfernen, wa-
schen Sie ihn mit warmem Wasser und Seife.
b)
Tauschen Sie den Filter bei Beschädigung aus
(Verformungen und/oder Rissen).
9.4 KRAFTSTOFFFILTER
Der Kraftstofffilter kann (über die Tanköffnung, Fig.
35) mit Hilfe eines Hakens herausgezogen und
mit einer Zange mit langen Backen festgehalten
werden.
Tauschen Sie den Filter mindestens einmal jährlich
aus.
-
Verwenden Sie nur Original-Filter.
9.5 ÖLFILTER
Zur Reinigung oder zum Austausch des Filters
entfernen Sie den Kettenfänger (Fig.33 Teil 1)
durch Lösen der beiden Schrauben (Teil 2). Ne-
hmen Sie das Gummi (Teil 3) aus dem Sitz und
ziehen Sie den Filter heraus (Teil 4).
DEUTSCH
9.6 ZÜNDKERZE
Mindestens einmal jährlich oder bei Störungen
während des Startens ist der Zustand der Zünd-
kerze zu überprüfen. Abwarten, bis der Motor
kalt ist.
1)
Ziehen Sie die Kappe ab und schrauben Sie
die Kerze mit dem mitgelieferten Schlüssel los
(Fig.22).
Den Abstand zwischen den Elektroden kontrollieren
und ggf. einstellen (Fig. 21).
Bei übermäßigen Verkrustungen und beachtli-
chem Verschleiß der Elektroden ist die Kerze
durch eine Gleichwertig zu ersetzen (Fig.21 ).
Übermäßige Verkrustungen können bedingt sein
durch:
-
Der Ölanteil im Kraftstoff ist zu hoch bzw. die
Ölqualität ist nicht optimal.
-
Luftfilter teilweise verstopft.
2)
Die Kerze mit der Hand komplett ins Gewinde
anschrauben, um Schäden am Kerzensitz zu
vermeiden; der entsprechende Schlüssel ist nur
zum Festziehen (Fig. 20) zu verwenden.
3)
Führen Sie niemals Reparaturen am Gerät
selbst durch (wenn Sie dafür nicht qualifiziert
sind). Wenden Sie sich hierzu an eine Kunden-
dienststelle.
GEFAHR! Zum Erhalt der ursprüng
lichen Gerätesicherheit sollten
niemals Veränderungen am Gerät vorgenom-
men werden.
Verwenden Sie im Reparaturfall
ausschließlich Originalersatzteile.
Eine fehlerhafte Wartung, die Benutzung
von nicht originalen Ersatzteilen, das En-
tfernen und/oder die Außerbetriebsetzung
der Schutzvorrichtungen können schwere
Gefahren für die Person und auch den Tod
hervorrufen (Siehe Kapitel B: "SICHERHEI-
TSVORRICHTUNGEN").
BEDIENUNGSANWEISUNG ZUR MOTORSÄGE
DE
Содержание GCS 50/45
Страница 6: ...6 Fig 1 MACHINE PARTS 3 8 18 26 23 22 17 14 9 16 12 10 27 11 2 6 19 21 24 25 20 5 4 7 15 1 28...
Страница 8: ...8 Fig 14 Fig 13 Fig 12 1 Fig 10 Fig 11 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Страница 9: ...9 Fig 16 Fig 15 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS 4 5 4 5 Fig 17 1 2 2 1...
Страница 10: ...10 Fig 20 2 3 Fig 22 Fig 21 3 0 6 mm 4 Fig 19 T 1 2 1 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS...
Страница 11: ...11 Fig 36 Fig 35 ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig 33 2 2 1 1 3 4 Fig 34 OIL Fig 37 A B...
Страница 25: ...25 IT ITALIANO MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
Страница 53: ...53 note note GB CHAIN SAW OPERATING MANUAL ENGLISH...
Страница 127: ...127 note note PL INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA POLSKI...
Страница 141: ...141 HU A MOTORF R SZ HASZN LATI TMUTAT JA HUNGARIAN note note...
Страница 167: ...167 DK BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
Страница 181: ...181 note note CZ INSTRUK N P RU KA MOTOROV PILY ce tina ce tina...
Страница 195: ...195 slovencina SK IN TRUK N PR RU KA MOTOROVEJ PILY note note...
Страница 209: ...209 note note SE KEDJES GENS INSTRUKTIONSBOK SVENSKA...
Страница 210: ...210 BG 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9...
Страница 211: ...211 BG A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 A17 1...
Страница 212: ...212 A17 2 A18 KICKBACK 1 2 3 37 B 11 BG B1 1 9 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3...
Страница 214: ...214 5 1 5 2 6 6 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 2 9 A 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 BG...
Страница 215: ...215 7 2 7 1 25 BG 23 24 STOP 25 6 1 24 2 3...
Страница 216: ...216 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2 4 28 5 4 5 28 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 BG...
Страница 217: ...217 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 29 1 2 1 26 1 STOP 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 BG...
Страница 218: ...218 8 11 8 1 1 2 17 3 4 b c d 5 A6 BG 6 7 12 1 3 b 13 5 c 13 1 d 14 e 17 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3...
Страница 219: ...219 31 STOP STOP BG a 30 b A17 A18 c 30 d 31 e 30 2 1 2 3 8 4 T T 19 T 30...
Страница 220: ...220 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 BG 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 KICK BACK A18...
Страница 221: ...221 BG 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 B 9 7...
Страница 222: ...222 9 8 BG note...
Страница 223: ...223 BG 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 225: ...225 BG note note...
Страница 239: ...239 note note EE KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG EESTI...
Страница 253: ...253 note note FI MOOTTORISAHAA K YTT OPAS SUOMI...
Страница 254: ...254 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 A10 1 2 A1 A2 GR...
Страница 255: ...255 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 GR A17 1 A17 2 A18 KICK BACK...
Страница 256: ...256 1 10 B2 STOP 1 12 STOP B3 1 7 B4 1 2 8 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GR 1 2 3 37 B 11 B1 1 9...
Страница 258: ...258 2 9 A 12 10 5 1 2 2 40 1 2 5 95 2 JASO FC 2 3 23 4 GR 23 6 1 24 2 3...
Страница 259: ...259 GR 7 2 7 1 25 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 26 1 STOP...
Страница 260: ...260 3 27 1 Primer 27 2 4 29 5 4 5 29 GR 28 27 1 1 2 3 2 6 29 7 30 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 STOP 29 1 2...
Страница 261: ...261 2 STOP 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 3 4 a b c d 5 A6 6 7 a 12 1 3 GR...
Страница 262: ...262 b 13 5 cm c 13 1 d 14 e 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 1 7 a 30 b A17 A18 c d 31 GR STOP 31 STOP e 30 2 1 2 3 30...
Страница 263: ...263 8 4 T T 19 T 9 9 1 GR 34 9 5 32 4 mm 18 1 18 2 3 18 5 1 mm 18 4 6 36 8 5 34...
Страница 264: ...264 9 2 KICK BACK A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 b 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 2 22 21 3 GR...
Страница 265: ...265 B 9 7 9 8 GR note...
Страница 266: ...266 GR 50 100...
Страница 281: ...281 GAEILGE IE INSTRUCTION MANUAL S BH SLABHRACH note note...
Страница 295: ...295 LATVIE U LV PAM C BA MOTORZ IS note note...
Страница 309: ...309 LIETUVI K LT GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
Страница 323: ...323 MT STRUZZJONI MANWAL LUPA MALTI note note...
Страница 336: ...336 1 2 A1 A2 A2 1 A3 A4 10 A5 A6 A7 A8 A9 RU...
Страница 337: ...337 A10 A10 1 A10 2 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 RU...
Страница 338: ...338 A17 1 A17 2 A18 1 2 3 37 B RU 11 1 1 9 1 10 2 1 12 STOP 3 1 7 4 1 2...
Страница 340: ...340 7 7 8 8 X 7 9 9 10 11 9 9 12 10 5 1 40 1 2 5 95 JASO FC 2 3 23 4 RU 23...
Страница 341: ...341 7 2 6 1 24 2 3 7 1 25 RU 24 STOP 25 1 2 STOP 26 1 3 27 1 Primer 27 2...
Страница 342: ...342 6 29 7 28 28 15 8 29 1 29 2 9 4 28 5 4 5 28 RU 28 26 1 STOP 27 1 1 2 3 2 29 1 2...
Страница 343: ...343 10 1 STOP 26 1 2 STOP STOP 7 2 1 STOP 26 1 2 3 28 1 RU 8 11 8 1 1 2 17 3 4 a...
Страница 345: ...345 9 9 1 34 9 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 RU e 30 2 8 4 T T 19 T...
Страница 346: ...346 36 8 5 17 9 2 A18 9 3 a 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 RU...
Страница 347: ...347 2 22 3 B 9 7 9 8 RU...
Страница 348: ...348 RU 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 363: ...363 HRVATSKI HR UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
Страница 364: ...364 A3 O A4 10 A5 A6 A7 A8 MO A9 A10 A10 1 A10 2 SR 1 2 A1 A2 MO A2 1...
Страница 365: ...365 A17 1 A17 2 A18 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A16 1 A16 2 A16 3 A16 4 A16 5 1 24 A17 SR...
Страница 366: ...366 1 2 3 37 B 11 1 1 9 1 10 O 2 1 12 3 1 7 4 1 2 8 3 3 O O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SR...
Страница 368: ...368 SR 5 1 40 1 2 5 95 2 3 23 4 6 1 24 2 3 23 24...
Страница 370: ...370 7 29 8 28 4 28 5 4 5 28 28 15 8 29 1 29 2 9 10 1 26 1 2 SR 28 1 2 3 29 1 2...
Страница 371: ...371 SR 7 2 1 26 1 2 3 28 1 8 11 8 1 1 2 O 17 3 4 a O 5 O A6 6 O 7 a 12 1 3 O 13 5 13 1 14 17...
Страница 372: ...372 8 2 1 1 3 15 2 1 1 3 16 2 8 3 a 30 STOP b A17 A18 c 30 d 31 31 STOP e 30 2 1 2 3 SR 30...
Страница 373: ...373 5 32 4 18 1 18 2 3 18 5 1 18 4 6 36 8 5 34 9 2 8 4 T T 19 T 9 O 9 1 O 34 9 SR...
Страница 374: ...374 KICK BACK A18 9 3 20 1 20 2 20 3 20 4 9 4 35 9 5 33 1 2 3 4 9 6 1 22 21 21 2 22 3 SR...
Страница 375: ...375 SR 9 7 9 8 note...
Страница 376: ...376 SR 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 391: ...391 note note NORSK NO BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN...