
Italiano
Istruzioni per l’uso – Sega a catena con motore a scoppio
60
– il posto di lavoro più vicino dista
almeno 2½ lunghezze dell’albero.
Prima dell’abbattimento deve
essere controllata la direzione di
caduta dell’albero ed essere
garantito, che ad una distanza di
2½ lunghezze dell’albero non
siano presenti oggetti, persone o
animali.
Figura 16
L’abbattimento di un albero si svolge
in due fasi:
Intagliare il tronco circa un terzo
del suo diametro sul lato della
direzione di caduta prevista (1).
Praticare il taglio di abbattimento
(2) sul lato opposto, a un’altezza
un poco superiore (circa 3-5 cm)
all’intaglio precedente.
Pericolo di lesioni.
Non segare mai completamente il
tronco dell’albero.
La zona (C, figura 16) serve da
«cerniera» e permette una dire
-
zione di caduta definita.
Durante il lavoro di abbattimento
posizionarsi solo a lato dell’albero
da abbattere! Pericolo di lesioni
mortali!
Tronchi distesi a terra
Incidere il tronco fino alla metà,
poi ruotarlo e finire di segarlo dal
lato opposto.
Danni all’apparecchio!
Prestare attenzione che la barra
della sega durante il taglio del
tronco non tocchi terra!
Tronchi su sostegni
Consigliamo di sostenere i tronchi
da segare su cavalletti. Se questo
non è possibile, sarebbe opportuno
sollevare e sostenere il tronco
utilizzando rami di appoggio oppure
blocchi di sostegno.
Figura 17
Nella zona A tagliare prima fino a
circa un terzo del diametro del
tronco dall’alto in basso,
eseguire poi il taglio conclusivo
dal basso in alto.
Nella zona B tagliare prima fino a
circa un terzo del diametro del
tronco dal basso in alto, eseguire
poi il taglio conclusivo dall’alto in
basso.
Pericolo di lesioni.
Non segare tronchi che sono in ten
-
sione. Il legno che si spezza o la
barra della sega che s’inceppa pos
-
sono provocare lesioni gravissime!
Asportazione dei rami
Lavorare sempre mettendosi sul
lato opposto al ramo da tagliare.
Iniziare dal lato inferiore del
tronco e procedere verso la parte
superiore.
Condurre la sega attraverso il
legno sempre dall’alto in basso.
Nella sramatura di tronchi
abbattuti segare sempre prima i
rami liberamente sporgenti in
aria. Tagliare i rami in appoggio
solo dopo che il tronco è stato
segato in lunghezza.
Pericolo di lesioni.
I rami che sono in appoggio o in
tensione possono fare inceppare la
catena della sega nel legno!
Manutenzione e pulizia
Pericolo
Per proteggersi da ferite, prima di
qualsiasi lavoro all’apparecchio
– spegnere il motore
– attendere che tutte le parti mobili
si siano fermate completamente.
– staccare il cappuccio della
candela di accensione,
– lasciare raffreddare il motore
(circa 30 minuti).
Indossare guanti di protezione.
Per la propria sicurezza
personale!
Eseguire personalmente solo i
lavori di manutenzione qui descritti.
Tutti gli altri lavori, in particolare la
manutenzione al motore e le ripara
-
zioni, devono essere eseguiti da un
tecnico qualificato. I lavori non ese
-
guiti correttamente possono caus
-
are danni all’apparecchio e di
conseguenza anche lesioni perso
-
nali. Fare controllare l’apparecchio
una volta l’anno in una officina spe
-
cializzata.
Panoramica della pulizia e
manutenzione
Dopo ogni utilizzo
Pulire l’apparecchio.
Pulire il filtro dell’aria
Regolarmente, a seconda delle
condizioni d’impiego
Tensionare la catena della sega.
Pulire la scanalatura guida olio
della barra della sega.
Riaffilare la catena della sega.
Controllare il livello dell’olio
catena per sega, se necessario
rabboccare.
Pulizia
Attenzione
– Non spruzzare l’apparecchio con
acqua.
– Pulire l’apparecchio dopo ogni
uso. Un apparecchio non pulito è
soggetto a danni al
funzionamento ed ai materiali.
Pulizia dell’apparecchio
Mantenere le feritoie di
ventilazione pulite e prive di
polvere.
Per la pulizia dell’apparecchio
usare un panno umido e una
spazzola morbida.
Rimuovere con una spazzola lo
sporco tra le alette di
raffreddamento del motore.
Pulizia della scanalatura guida
olio della barra della sega
Smontare la barra della sega.
Rimuovere con un utensile
idoneo lo sporco dalla
scanalatura guida olio (spatola di
plastica, non utilizzare utensili in
acciaio).
Rimontare la barra della sega.
Manutenzione
Tensionamento della catena
della sega
Figura 6
Allentare i dadi (19) (lasciarli
appena stretti).
Sollevare leggermente e
mantenere sollevata la punta
della barra della sega.
Stringere il tenditore a vite (18)
per il tensionamento della
catena, finché la catena non va in
appoggio sul lato inferiore della
barra della sega.
Stringere bene i dadi (19).
!
!
!
!
!
!
Содержание GCS 4100/40
Страница 1: ...jqa m p d C 17 FORM NO 769 09269C...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...20 21 0 6 0 7mm CHAIN OIL MAX MIN CHAIN OIL MAX MIN 1 A B...
Страница 6: ......
Страница 126: ...126 126 130 130 131 132 133 135 136 136 136 136 CE...
Страница 127: ...127 Raynaud 10 18...
Страница 128: ...128 15 m...
Страница 129: ...129 30 DIN EN 352 1...
Страница 130: ...130 1 1 2 3 4 5 6 7 8 I On 0 Off Stop 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 6 19 17 1 20 21 22 2 22 2 1 17 23 24 19...
Страница 131: ...131 18 2 19 5 mm 5 mm 7 A 15 B 15 3 3 3 8 16 15 cm 1 21 PI TC TSC 3 1 40 2 5...
Страница 132: ...132 30 91 ROZ E85 1 40 2 5 8 14 80 10 m 9 10 20 8 n I 12 7 10 10 9 Choke 13 10 Choke 9 9 Choke 13 1 2 11 9 8 Stop 0...
Страница 133: ...133 Grundlegende Arbeitstechnik 12...
Страница 134: ...134 13 14 15 A B 2 16 1 2 3 5 cm C 16 17 A...
Страница 135: ...135 30 6 19 18 19 5 mm 18 7 6 24 6 0 6 0 7 mm 25...
Страница 136: ...136 18 7 6 25 0 6 0 7 mm 19 12 3 13 5 Nm 30...
Страница 137: ...137 Stop 0 n I 10 Choke...
Страница 161: ......
Страница 162: ...MTD Products Aktiengesellschaft QGXVWULHVWUD H 6DDUEU FNHQ 7HO D ZZZ PGWSURGXFWV HX...