MTD EZ-Stow Скачать руководство пользователя страница 3

Important Safe Operation Practices

2

3

The hauler was designed for hauling activities typically associated with residential lawn and garden 

maintenance activities in conjunction with a suitable towing vehicle with a compatible hitch.

General Operation

1. 

Read, understand, and follow all instructions 

on the equipment and in the manual(s) 

before attempting to assemble and operate. 

Keep this manual in a safe place for future 

and regular reference and for ordering 

replacement parts. 

2. 

Never carry passengers in or on the hauler. 

3. 

Never allow children less than 14 years 

of age to operate the towing vehicle or 

hauler. Children 14 and over should read 

and understand the instructions and safe 

operation practices in this manual, on the 

hauler, and the towing vehicle manual and 

should be trained and supervised by an 

adult.

4. 

Never allow adults to operate the towing 

vehicle or hauler without proper instruction. 

5. 

Check the towing vehicle brake action 

before use with the hauler. Adjust or 

service the brakes per the manufacturer 

instructions as necessary. 

6. 

Keep bystanders, children and pets away 

from the towing vehicle and the hauler 

while it is in operation. 

7. 

Wear sturdy, rough-soled work shoes and 

close-fitting slacks and shirts. Avoid loose 

fitting clothes and jewelry which can be 

caught in movable parts of the hauler. Never 

operate this hauler in bare feet or sandals.

8. 

Your hauler is not a toy. Use extreme caution 

at all times. The hauler’s purpose is to 

haul material. Do not use it for any other 

purpose. 

9. 

Make sure you have control of the towing 

vehicle and hauler at all times. Do not 

rush. Take your time. When in doubt about 

the towing vehicle and hauler or your 

surroundings, stop and take time to look 

things over. Make sure you are able to 

proceed in a safe manner. 

10. 

Watch for traffic when operating near or 

crossing roadways. 

11. 

Go slow. The hauler is not intended for use 

on any public roadway or highway use.

12. 

Do not operate hauler while under the 

influence of alcohol or drugs. 

13. 

Operate only in daylight or good artificial 

light. 

14. 

Always look down and behind before and 

while backing the tow vehicle and hauler to 

avoid a back-over accident. 

15. 

Slow down before turning. Operate the 

towing vehicle smoothly. Avoid erratic 

operation and excessive speed particularly 

when carrying a full or heavy load or on 

slopes. 

16. 

Never leave a loaded cart unattended. 

17. 

Use only accessories and attachments 

approved for your hauler by the hauler 

manufacturer. Read, understand and follow 

all instructions provided with the approved 

accessory or attachment. 

18. 

If situations occur which are not covered 

in this manual, use care and good 

judgment. Contact your customer service 

representative for assistance.

Towing, Loading and Unloading Safety 

1. 

Do not exceed the 1000 lb. load capacity 

of the hauler or the limits of the towing 

vehicle. 

2. 

Exceeding stated load capacity can lead 

to loss of traction needed for slowing the 

vehicle down and stopping. 

3. 

Reduce towed weight when operating on 

slopes.   

4. 

Operate this hauler with towing vehicles 

designed with a compatible tow hitch for 

this hauler. 

5. 

Do not allow riders on or in this hauler. 

6. 

Make sure dump latch is securely latched 

before loading or operating the unit. 

7. 

Spread load evenly in bed.  Secure load to 

prevent movement. Avoid top-heavy loads 

which could cause hauler to tip. 

8. 

Go slow. Avoid sudden starts and stops 

which could cause load to shift and loss of 

control.

9. 

Use towing vehicle parking brake while 

loading and unloading this hauler. When 

lowering dump bed, keep hands and other 

body parts from between bed and frame. 

Keep bystanders away.  

10. 

Unload dump bed before disconnecting 

hauler from towing vehicle. Keep body parts 

from under hauler tongue. 

Slope Operation

Slopes are a major factor related to loss of control 

and tip-over accidents which can result in severe 

injury or death. All slopes require extra caution. If 

you cannot back up the slope or if you feel uneasy 

on it, do not. 

Do not tow heavy loads on slopes greater than 5 

degrees. When going downhill, the extra weight 

tends to push the tow vehicle and may cause you 

to lose control (e.g. tow vehicle may speed up, 

braking and steering ability are reduced, hauler 

may jack-knife and cause tow vehicle to overturn.)
For your safety, use the slope gauge included 

as part of this manual to measure slopes before 

operating hauler on a sloped or hilly area. If the 

slope is greater than 5 degrees as shown on the 

slope gauge, do not operate hauler with a heavy 

load on that area or serious injury could result.

Do:

1. 

Operate up and down slopes, not across.  

Exercise extreme caution when changing 

direction on slopes.

2. 

Reduce speed, especially when going 

downhill, to avoid loss of control.

3. 

Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other 

hidden objects that could cause the hauler 

to tip over. 

4. 

Go slow. Choose a low enough tow vehicle 

speed setting so that you will not have to 

stop or shift while on the slope. Tires may 

lose traction on slopes even though the 

brakes are functioning properly. Always 

keep tow vehicle in gear when going down 

slopes to take advantage of engine braking 

action.

5. 

Follow the tow vehicle manufacturer’s 

recommendations for towing operations. 

Do not exceed the hauler recommendations 

regardless of tow vehicle capabilities.  

6. 

Keep all movement on the slopes slow and 

gradual. Do not make sudden changes in 

speed or direction. Rapid acceleration or 

braking could cause  the towing vehicle, 

hauler, and load to become unstable which 

could cause serious injury.

7. 

Avoid starting or stopping on a slope.

Do Not:

1. 

Do not turn on slopes unless necessary; 

then, turn slowly and gradually downhill, if 

possible.

2. 

Do not drive near drop-offs, ditches or 

embankments. The tow vehicle and hauler 

could suddenly turn over if a wheel is over 

the edge of a cliff, ditch, or if an edge caves 

in.

3. 

Do not the towing vehicle and this hauler on 

steep slopes.

4. 

Do not operate towing vehicle and hauler 

on wet grass or loose ground surfaces. 

Reduced traction could cause sliding.

Содержание EZ-Stow

Страница 1: ...nance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY...

Страница 2: ...al may not be applicable to all models We reserve the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation If applicable the power testing infor...

Страница 3: ...traction needed for slowing the vehicle down and stopping 3 Reduce towed weight when operating on slopes 4 Operate this hauler with towing vehicles designed with a compatible tow hitch for this hauler...

Страница 4: ...hat may block your vision of a child who may run into the path of the towing vehicle and hauler f Keep children away from hot or running engines They can suffer burns from a hot muffler g Remove key w...

Страница 5: ...axle completely Squeeze a small amount of grease into the rim 4 Slide the inner flat washer from the hardware pack the tire and outer flanged washer from the hardware pack onto the axle as shown in Fi...

Страница 6: ...e sidewall for proper pressure The tires on your hauler may be over inflated for shipping purposes Adjusting the tire pressure before using the hauler may be required Check the sidewall of tire for ma...

Страница 7: ...nsions for this divider are 12 high x 32 1 2 long by 1 2 thick Carefully cut the plywood and install it into the hauler bed as shown in Figure 6 2 Maintenance 1 Lubricate all the pivot points annually...

Страница 8: ...8 Illustrated Parts List Liste de Pi zas Ilustradas Liste de pi ces illustr e 7 10 9 4 8 22 8 22 7 14 6 26 18 8 13 6 8 2 12 15 11 9 25 16 10 19 21 23 1 24 5 20 3 17...

Страница 9: ...12 738 04240 Shoulder Nut 375 x 5 crou paulement 0 375 x 0 5 13 738 05140 Shoulder Screw 3 8 16 x 500 x 2 875 Vis paulement 3 8 16 x 0 500 x 2 875 14 738 05145 Shoulder Screw 1 4 20 x 375 x 500 Vis pa...

Страница 10: ...10 Section 7 Illustrated Parts List Liste de Pi zas Ilustradas 5 13 19 2 12 22 17 7 18 18 16 22 7 15 20 4 11 10 6 6 9 8 21 21 14 5 2 1 3 2 Bed Assembly Asamblea Cama Benne...

Страница 11: ...gauche 9 731 11051 RH Side Panel Panneau droit 10 731 11052 Tailgate Hayon 11 731 11055 Front Panel Panneau avant 12 731 11056 Base Panel Plancher de la benne 13 731 11544 RH Door Release Lever Levie...

Страница 12: ...12 Attachments Accessories Aditamentosyaccesorios 8 Part Number Description 19A40027OEM EZ Stow Handles 19A40030OEM EZ Stow Toolholders HPA 20 Hitch Pin...

Страница 13: ...echo de modificar las especificaciones de los productos dise os y equipos sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ning n tipo Si corresponde los datos de prueba utilizados p...

Страница 14: ...ntante de servicio al cliente para obtener ayuda Seguridad al remolcar cargar y descargar 1 No supere la capacidad de carga de 1000 libras del remolque ni los l mites del veh culo de remolque 2 Si se...

Страница 15: ...b Est alerta y apague el veh culo de remolque si un ni o ingresa al rea c Antes de moverse hacia atr s y mientras lo hace mire hacia atr s y abajo para ver que no haya ni os d No traslade nunca ni os...

Страница 16: ...a 4 Deslice la arandela plana interior del paquete de elementos de ferreter a el neum tico y la arandela con brida exterior del paquete de elementos de ferreter a en el eje tal como se muestra en la F...

Страница 17: ...de los neum ticos Tal vez los neum ticos del remolque hayan sido inflados en exceso para el env o del producto Puede ser necesario ajustar la presi n de los neum ticos antes de usar el remolque Consu...

Страница 18: ...rgo por 1 2 de espesor Con cuidado corte la madera contrachapada e instale la misma en la plataforma del remolque tal como se muestra en la Figura 6 2 Mantenimiento 1 Lubrique todos los puntos de pivo...

Страница 19: ...l peuvent ne pas s appliquer tous les mod les Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications du produit la conception ou l quipement sans pr avis et sans obligation Le cas ch ant vous pou...

Страница 20: ...e la client le Remorquage chargementetd chargement 1 N exc dez pas la capacit de charge maximale de la remorque soit 800 livres ni la capacit de charge maximale du v hicule de remorquage 2 Les charges...

Страница 21: ...ent n est pas toujours vigilant en pr sence d enfants Les enfants sont souvent attir s par les v hicules de remorquage et les remorques Ils ne se rendent pas compte des dangers Ne prenez jamais pour a...

Страница 22: ...z une petite quantit de graisse dans la jante 4 Installez la rondelle plate de l ensemble de quincaillerie la roue et la rondelle bride de l ensemble de quincaillerie sur l essieu Voir Figure 3 3 Assu...

Страница 23: ...ue peuvent tre surgonfl s des fins d exp dition Ajustez la pression des pneus avant d utiliser la remorque si n cessaire Regardez sur le flanc du pneu pour conna tre la pression maximale de gonflage N...

Страница 24: ...arateur doit tre d une hauteur de 12 d une longueur de 32 et d une paisseur de Coupez le contre plaqu et installez le dans la benne Voir Figure 6 2 Entretien 1 Lubrifiez tous les points de pivotement...

Страница 25: ...25 Accessoires 8 Num ro Description 19A40027OEM Poign es pour remorque EZ Stow 19A40030OEM Porte outils pour remorque EZ Stow HPA 20 Goupille d attelage...

Страница 26: ...ese items may carry a separate manufacturer s warranty Refer to applicable manufacturer s warranty for terms and conditions b Log splitter pumps valves and cylinders have a separate one year warranty...

Страница 27: ...os t rminos y condiciones de la garant a aplicable del fabricante b Las bombas rompetroncos v lvulas y cilindros tienen una garant a separada de un a o c Los art culos necesarios para el mantenimiento...

Страница 28: ...conditions applicables b Les pompes les soupapes et les cylindres pour fendeuses b ches sont couverts par une garantie s par e d un an c Les articles d entretien courant tels que les lubrifiants et le...

Отзывы: