Customer Support
Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting the Customer Support Department.
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of
this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below:
◊ Visit us on the web at www.mtdproducts..com
See How-to Maintenance and Parts Installation Videos at
www.mtdparts.com/KnowledgeCenter
◊ Call a Customer Support Representative at (800) 800-7310 or (330) 220-4683
◊ Write to MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
Gracias por comprar un remolque EZ-Stow
™
. Se ha diseñado
cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se opera
y mantiene correctamente.
Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el
equipo. El manual le indica cómo configurar, operar y mantener
la máquina de manera fácil y segura. Por favor asegúrese de que
usted, y cualquier otra persona que haga funcionar la máquina,
siga atentamente y en todo momento las medidas de seguridad
recomendadas. En caso de no hacerlo podrían producirse
lesiones personales o daños materiales.
Toda la información contenida en este manual hace referencia
a la más reciente información de producto disponible en el
momento de la impresión. Revise el manual frecuentemente
para familiarizarse con la máquina, sus características y
funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual
del Operador puede cubrir una gama de especificaciones para
productos de varios modelos. Es posible que las características y
funciones incluidas y/o ilustradas en este manual no se apliquen
a todos los modelos. Nos reservamos el derecho de modificar las
especificaciones de los productos, diseños y equipos sin previo
aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún
tipo.
Si corresponde, los datos de prueba utilizados para determinar
la potencia de salida del motor equipado en esta máquina
se pueden consultar en www.opei.org o en el sitio web del
fabricante del motor.
Si tiene algún problema o duda con respecto a esta máquina,
llame a su distribuidor de servicio MTD local autorizado o
póngase en contacto directamente con nosotros. En esta página
encontrará los números de teléfono, dirección del sitio web
y dirección postal de Atención al cliente de MTD. Queremos
garantizar su entera satisfacción en todo momento.
En este manual, todas las referencias al lado
derecho
e
izquierdo
de la máquina se observan desde la posición del operador
El fabricante del motor es el responsable de todas las
cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida,
especificaciones, garantía y mantenimiento del motor. Para
más información consulte el Manual del Propietario/Operador
entregado por el fabricante del motor y que acompaña,
embalado por separado, a su máquina.
Gracias
Registro de información de producto
Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor
localice la placa de modelo en el equipo y registre la información
en el espacio de la derecha. Para encontrar la placa de modelo
mire en la ménsula entre las ruedas. Necesitará esta información
si tiene que solicitar soporte técnico a través de nuestro sitio
web, el Departamento de atención al cliente, o de un distribuidor
local de servicio autorizado.
N
úMero
de
Modelo
N
úMero
de
Serie
Al propietario
1
13
Liste de Pièzas Ilustradas ........................................ 8
Aditamentos y accesorios ......................................12
Utilización segura ..................................................14
Montaje y Configuración .......................................16
Controles y Características ....................................17
Funcionamiento .....................................................18
Mantenimiento y ajustes .......................................18
Garantía ................................................................. 27
Índice
