13
6
Replacing Belts
REM
AR
QU
E:
Il est c
onc
eillé d
e rem
pla
cer l
es d
eux
cou
rro
ies d
e tra
nsm
iss
ion e
n mêm
e tem
ps.
1.
Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t met
tez
-le à l
a
mas
se.
2.
Vid
ez l
’es
sen
ce d
u rés
erv
oir o
u pla
cez u
n mor
cea
u
de p
las
tiq
ue s
ous l
e cap
uch
on p
our e
mpê
che
r les
fui
tes
.
3.
Enl
eve
z la v
is a
uto
-ta
rau
deu
se q
ui m
ain
tie
nt l
e
cou
vre
-co
urro
ie s
ur l
e châ
ssi
s. D
ém
ont
ez l
e cou
vre
-
cou
rro
ie e
n pre
ssa
nt d
es d
eux c
ôté
s pou
r lib
ére
r les
pat
tes e
n pla
stiq
ue. D
éga
gez l
e cou
vre
-co
urro
ie d
u
mot
eur e
t de l
a gou
lot
te. V
oir l
a Figu
re 1
1.
Courroie des tarières
1.
Dég
age
z la c
our
roi
e ava
nt d
es t
ariè
res d
e la p
oul
ie.
2.
Pre
sse
z la b
arre d
e com
man
de d
es t
ariè
res p
our
déb
ray
er l
e fre
in d
es t
ariè
res, s
oit l
’at
tac
he q
ui r
etie
nt
la c
our
roi
e sur l
a pou
lie d
es t
ariè
res
.
3.
Ins
tal
lez l
a cou
rro
ie n
euv
e apr
ès a
voi
r rem
pla
cé l
a
cou
rro
ie d
e la t
ran
sm
iss
ion
.
Courroie de la transmission
REM
AR
QU
E :
Rem
pla
cez l
a cou
rro
ie d
e la t
ran
sm
is-
sio
n ava
nt d
’in
sta
lle
r la n
ouv
elle c
our
roi
e des t
ariè
res
.
1. B
asc
ule
z la s
ouf
fle
use p
our l
a fai
re r
epo
ser s
ur
l’h
abi
tac
le d
es t
ariè
res
.
2.
Ret
ire
z le r
ess
ort q
ui r
etie
nt l
a tra
nsm
iss
ion s
ur u
n
bou
lon s
ur l
e châ
ssi
s du m
ote
ur. V
oir l
a Figu
re 1
3.
REM
AR
QU
E :
Il ser
a peu
t-ê
tre p
lus f
aci
le d
e ret
ire
r
d’a
bor
d le c
ont
re-
écr
ou à b
rid
e. P
uis, a
vec u
ne p
inc
e à
bec ef
filé
, dég
age
z le r
ess
sor
t du b
oul
on.
3.
Fai
tes p
ivo
ter l
a tra
nsm
iss
ion v
ers l
’av
ant p
our
dét
end
re l
a cou
rro
ie d
e la t
ran
sm
iss
ion
. Dég
age
z la
cou
rro
ie d
e la p
oul
ie d
e la t
ran
sm
iss
ion
.
4.
Dég
age
z la c
our
roi
e de l
a tra
nsm
iss
ion d
e la p
oul
ie
mot
ric
e et é
car
tez c
elle
-ci d
e la s
ouf
fle
use
.
5. In
sta
lle
z la n
ouv
elle c
our
roi
e de t
ran
sm
iss
ion d
ans
la g
org
e de l
a pou
lie m
otri
ce. V
oir l
a Figu
re 1
2.
6.
Bas
cul
ez l
a tra
nsm
iss
ion v
ers l
’av
ant e
t pla
cez
la c
our
roi
e de l
a tra
nsm
iss
ion s
ur l
a pou
lie d
e la
tra
nsm
iss
ion
.
7.
Rep
lac
ez l
e res
sor
t sur l
e bou
lon d
u châ
ssi
s du
mot
eur e
t atta
che
z la t
ran
sm
iss
ion
. Rem
ette
z le
con
tre
-éc
rou à b
rid
e en p
lac
e.
8.
Ins
tal
lez l
a nou
vel
le c
our
roi
e des t
ariè
res
.
9.
Rep
lac
ez l
e cou
vre
-co
urro
ie s
ur l
a sou
ffle
use
.
�����������
����������
�������
��������������
���������
����������
�������������
�����������������
�����������
���
Fig
ure 1
2
Fig
ure 1
1
Pat
te
Fig
ure 1
3
���
�������
����������������
��������
��������������
������
������������
Arrê
tez t
ouj
our
s le m
ote
ur,
déb
ran
che
z le f
il d
e bou
gie
et m
ette
z-le à l
a ter
re
con
tre l
e mot
eur a
van
t de
net
toy
er, d
e lub
rifi
er o
u
d’ef
fec
tue
r tou
te o
pér
atio
n
d’e
ntre
tie
n ou t
out r
égl
age
de l
a sou
ffle
use
.
Ent
ret
ien
AVER
TISSEMENT
Содержание 31AS3BAD516
Страница 16: ...16 8 Illustrated Parts Pièces détachés ...
Страница 18: ...18 ...