MTA HTAURUS tech, Руководство пользователя

Страница: 8 / 40

6
TA
URUS
tech
peut être réalisé que simultanément à la production d’eau froide à
l’évaporateur.
« Vers i on à d é surchauffeurs de r é cup é rat i on totale (20% de la chaleur
totale de condensat i on) » :
L’utilisateur pourra récupérer gratuitement environ 20% de toute
l’énergie de condensation de la machine. Chaque circuit frigorifique est
muni de son propre échangeur de récupération, isolé à l’extérieur par
un isolant thermique en élastomère expansé à cellules fermées et muni
d’une purge d’air manuelle dans la partie la plus haute et d’un robinet de
drainage dans la partie la plus basse. Le raccordement, dans les unités à
double circuit, est placé à l’intérieur de l’unité et les raccords eau sont
amenés à l’extérieur sur une plaque porte-raccords de types filetés. Le
fonctionnement en modalité récupération à 20% ne peut être réalisé que
simultanément à la production d’eau froide à l’échangeur principal.
9 . Électro-vent i lateurs
Ils sont de type axial, avec des pales en forme de croissant, en
aluminium moulé sous pression, des moteurs à rotor extérieur à 6
pôles pour les versions N et SN et à 8 pôles pour la version SSN,
lubrification permanente et disposés sur une seule file entre les deux
batteries de condensation. Le rotor forme un seul corps avec les pales
du ventilateur, il incorpore la protection contre les surcharges et, pour
assurer le fonctionnement à l’extérieur par tous les climats, le degré
de protection est IP54 avec classe d’isolation F.
Les ajutages en tôle galvanisée et laquée ont des formes qui optimisent
les performances aérauliques et sonores du groupe de ventilation et
sont munis d'une grille de protection contre les accidents.
Le régulateur pressostatique de la condensation est de type à étages et
sa gestion permet une activation progressive des étages en fonction de
la pression de condensation.
10 . C i rcu i t fr i gor i f i que
Chaque circuit frigorifique des versions compactes TA et HTAT, dans
leur configuration standard, se complète de la façon suivante :
• bouteille de liquide avec soupape de sécurité et indicateur de niveau
seulement dans les versions en pompe à chaleur et à récupération
totale de chaleur ;
• Électrovanne sur la ligne liquide ;
• filtre déshydrateur ;
• voyant du liquide dans les versions froid seulement ;
• vanne thermostatique à égalisation externe ;
• pompes à chaleur avec 2
e
vannethermostatique pour l’optimisation
des performances dans tous les régimes de fonctionnement ;
• vanne à quatre voies d’inversion du cycle frigorifique, dans les
versions pompe à chaleur ;
• pressostat de basse pression à étalonnage fixe (sauf pour les pompes
à chaleur à double circuit) ;
• pressostat de haute pression à étalonnage fixe ;
• 2 pressostats pour la gestion des étages de ventilateurs dans les unités
à un circuit ;
• transducteur de haute pression : pour la fonction de délestage
(unloading), pour la régulation électronique des ventilateurs (option),
pour la régulation par étage des ventilateurs dans les unités à deux
circuits seulement ; relève la pression d’évaporation, pour la gestion
des dégivrages, dans les pompes à chaleur à un circuit (basse
pression) ;
• transducteur de basse pression, pour la gestion des dégivrages, dans
les pompes à chaleur à deux circuits ;
• thermostat de sécurité sur le tube de refoulement des compresseurs
(pompes à chaleur seulement) ;
• huile antigel et charge de réfrigérant.
Tous les brasages pour les raccordements des divers composants sont
effectués avec un alliage d’argent et les tubes froids sont revêtus de
matériau thermo-isolant pour éviter la formation de condensat.
Les versions à condenseurs de récupération (100% de la chaleur totale
“Version with recovery desuperheaters (20% recovery of total
rejection heat)”:
users can recover around 20% of the entire rejection energy of
the unit free of charge. Each refrigerant circuit is equipped with its
own recovery exchanger, externally clad with closed cell elastomer
foam, and featuring a manual air bleed valve located on the top and
a drain valve at the bottom. In dual circuit units the interconnection
manifold is housed internally in the unit and hydraulic connections
are routed to the exterior on a connection plate with threaded
connectors. Operation in 20% recovery mode can be implemented
only in conjunction with the production of cold at the main
exchanger.
9. Fans
Axial fans, with die-cast aluminium sickle-shaped blades, 6 pole
motors with external rotor for N and SN versions and 8 pole motor
for SSN version, with life lubrication and arranged on a single row
between the two condensing coils. The rotor forms a single unit with
the fanwheel and incorporates an overload protection device. The
protection rating is IP54 with insulation class F in order to ensure
outdoor operation in all climatic conditions.
The galvanized and painted sheet steel fan ports feature geometry
designed to optimize the aeraulic and noise emission characteristics
of the fan unit and are protected by safety grilles.
The condensing pressure control system is of the step type and is
managed in such a way as to obtain progressive activation of steps in
relation to the condensing pressure.
10. Refrigerant circuit
Each refrigerant circuit in the standard configuration of the TAT and
HTAT compact versions is composed as follows:
• liquid receiver with pressure relief valve and level sight glass
exclusively in heat pump versions and versions with total heat
recovery;
• solenoid valve on the liquid line;
• filter-dryer;
• liquid flow sight glass in cooling-only versions;
• thermostatic expansion valve with external equalisation;
• heat pumps with 2nd thermostatic valve for optimisation of
performance in all operating conditions;
• 4-way refrigerant cycle reversing valve, in heat pump versions;
• fixed calibration low pressure switch (except in dual circuit heat
pumps);
• fixed calibration high pressure switch
• 2 pressure switches for management of fan steps on single circuit
units;
• high pressure transducer: for the unloading function, for electronic
fan speed control (optional), for fans step control exclusively in
dual circuit units; in single circuit heat pumps (low pressure) the
transducer reads the evaporation pressure for management of defrost
cycles;
• low pressure transducer in dual circuit heat pumps for management of
defrost cycles;
• safety thermostat on the compressors discharge line (heat pumps
only);
• non-freezing oil and refrigerant charge.
All brazing for connections of components is performed with silver
alloy as the filler metal, while cold sections of the pipes are clad with
insulating material to prevent the formation of condensation.
In versions with recovery condensers (100% recovery of total rejection
heat) the relative exchangers are installed in parallel with the main