ATTENZIONE!
Anche se l'apparecchiatura è stata
progettata per essere sicura, sono presenti degli
ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di misure supplementari di sicurezza,
permangono dei rischi per la sicurezza personale. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per il sollevamento a breve
termine di veicoli. È vietato sollevare il veicolo per un
periodo prolungato, nel qual caso i supporti devono essere
posizionati sotto l'elemento sollevato.
L'operatore da solo è responsabile di tutti i danni
derivanti da un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-SWH-20
1. Telaio
2.
Sella di sollevamento
3. Leva
4.
Pistone del dispositivo di sollevamento
5.
Estensione del pistone (non mostrato nel disegno)
6.
Valvola di controllo sollevamento (non mostrata nel
disegno)
7.
Tappo dell'olio
8.
Valvola di scarico
9.
Pompa pneumatica
10. Manicotto dell'impugnatura
11. Tubo
12. Sostegno
3.2. PREPARAZIONE PER IL FUNZIONAMENTO/COME
LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
MSW-SWH-20
Prima dell'uso:
•
Aprire la valvola di rilascio (girare il lato più stretto
della leva in senso orario, non più di 2 giri completi).
•
Quando il braccio è completamente in posizione,
individuare e rimuovere la vite del filtro dell'olio.
Inserire la leva nel manicotto e pompare da 6 a 8
tempi. In questo modo l'aria racchiusa nel contenitore
viene rilasciata. Assicurarsi che il livello dell'olio sia
appena sotto l'apertura di riempimento e reinserire il
tappo del filtro dell'olio.
11
2
4(5)
9
3
8
1 10
3
10
7
12
8
1
4(5)
•
Inserire un cucchiaino (grandezza di un cucchiaino
da tè) di grasso di buona qualità nella presa d'aria
della valvola di controllo. Collegare l'aria compressa
e attendere circa 3 secondi, fino a quando il grasso
è distribuito uniformemente.
6
•
Verifica se il pistone si muove liberamente e la
macchina funziona senza intoppi.
Sollevamento:
a)
Collegare le due parti della levetta (finché non si sente
un clic nell'elemento di sicurezza).
b) Fissare il carico contro spostamenti accidentali
o scivolamenti durante il funzionamento.
c)
Mettere il dispositivo nella posizione desiderata.
d) Chiudere la valvola di scarico ruotandola in senso
orario.
e)
Installare e fissare la maniglia nel manicotto della leva.
f)
Premere la leva o aumentare gradualmente il flusso
d'aria verso la macchina (premendo la leva di
comando del sollevamento) finché la sella non viene
a contatto con il carico. Per interrompere l'operazione,
rilasciare la leva della valvola di controllo.
g)
Sollevare il carico all'altezza desiderata e fissarlo
immediatamente con i supporti.
Abbassare:
a)
Alzare il carico al minimo in modo che i supporti di
sicurezza possano essere estratti in sicurezza.
b)
Montare la leva nella valvola di scarico e non ruotare
più di mezzo giro in senso antiorario.
c)
Se il dispositivo di sollevamento non riesce a sollevare
(ad esempio, in caso di abbassamento automatico
dell'altezza), posizionare immediatamente i supporti
sotto il veicolo e abbassare in sicurezza il veicolo
sollevato, avvalendosi di un altro dispositivo.
d) Quindi rimuovere con attenzione il dispositivo
guasto (ruotando lentamente la valvola di scarico,
ruotare il lato più stretto della leva non più di 1/2
giro) e abbassare il carico avvalendosi del dispositivo
successivo.
e) Quando il sollevatore viene rimosso dal carico,
spingere la leva verso il basso e riporre il pistone
e/o l'estensione del pistone per evitare di esporre
i componenti a ruggine e sporco.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Per pulire la superficie utilizzare esclusivamente
detergenti senza sostanze corrosive.
•
Lasciare asciugare completamente tutti i componenti
dopo la pulizia prima di riutilizzare l'apparecchio.
•
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
•
È vietato versare o spruzzare acqua sulla macchina.
•
Mantenere la leva e gli elementi di bloccaggio in
condizioni di pulizia, senza residui di lubrificanti.
•
Mantenere gli elementi rotanti e la superficie
di contatto in condizioni di pulizia, senza tracce
di ruggine. Lubrificare ciclicamente con grasso
appropriato.
•
Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo
periodo di tempo, lubrificarlo per tutto il tempo
di conservazione. Per garantire un uso sicuro,
è necessario rimuovere il grasso in eccesso prima di
riutilizzarlo.
Prima di cambiare l'olio, il pistone e la sella devono
essere abbassati il più possibile e l'alimentazione dell'aria
compressa interrotta.
Utilizzare solo olio idraulico di alta qualità. Evitare di
mescolare liquidi diversi. Non usare liquido dei freni, olio per
turbine, olio per ingranaggi, olio motore o glicerina. I liquidi
non idonei possono danneggiare permanentemente il
dispositivo o portare ad un abbassamento improvviso
e non pianificato del carico.
Ricarica di olio:
•
Prima di cambiare l'olio, il pistone e la sella devono
essere abbassati il più possibile e l'alimentazione
dell'aria compressa interrotta.
•
Rimuovere il tappo dell'olio. Riempire fino al livello
segnato. Inserire di nuovo il tappo.
•
Cambiamento di olio:
•
Cambiare l'olio almeno una volta all'anno.
•
Prima di cambiare l'olio, il pistone e la sella devono
essere abbassati il più possibile e l'alimentazione
dell'aria compressa interrotta.
•
Rimuovere il tappo dell'olio. Posizionare l'unità
su un lato in modo che l'olio scorra liberamente
attraverso l'ingresso nel contenitore fornito. Dopo lo
svuotamento riportare l'unità in posizione verticale.
•
Riempire fino al livello segnato. Inserire di nuovo il
tappo.
ATTENZIONE: riciclare l'olio di scarto secondo le norme del
Paese di destinazione.
IT
IT
24
25
Rev. 06.06.2022
Rev. 06.06.2022
