con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
d) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los
equipos solo pueden ser realizados por personal
cualificadoy siempre empleando piezas de repuesto
originales. Esto garantiza la seguridad durante el
uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h) Asegúrese de que el espacio libre alrededor del
aparato sea de al menos 5 cm.
i)
El dispositivo debe protegerse contra agua y factores
meteorológicos.
j)
En caso de uso intensivo, la carcasa del aparato
puede alcanzar temperaturas muy altas.
k) El aparato no debe cubrirse con ningún tipo de
materiales u objetos.
l)
No utilice ningún tipo de baterías dañadas
o defectuosas como fuente de alimentación.
m) ¡No deje el aparato conectado a la fuente de
alimentación cuando este no esté en uso!
4. Instrucciones de uso
El conversor de voltaje es un aparato que transforma le
tensión de 12V DC a 230 V en corriente alterna, ya sea en
campings, embarcaciones y otros lugares, en donde no
haya conexión a la red de suministro eléctrico.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
4.1 Descripción del dispositivo
MSW-CPI-380MS, MSW-CPI-300MS, MSW-CPI-300PSL,
MSW-CPI600MS, MSW-CPI800MS
1.
Interruptor On / Off
2.
Diodo indicador de fallo – Activación del seguro
3.
Diodo indicador de salida activa – 230V
4.
Diodo indicador de salida activa de USB
5.
Puerto USB
6.
Enchufe 230V
7.
Aberturas de ventilación
4.2 Preparación para la puesta en marcha
Desembalar el aparato y comprobar en busca de posibles
daños durante el transporte. El equipo se debe instalar
en una superficie de trabajo que tenga por lo menos las
mismas dimensiones que el dispositivo La superficie de
trabajo debe ser plana, estar seca y tener una altura que
permita trabajar cómodamente. Asimismo, asegúrese que
la superficie sea resistente al calor. La temperatura ambiente
debe estar entre 0 y 40 °C. La batería conectada al equipo
debe estar operativa y cargada, así como ser compatible
con los parámetros de entrada correspondientes al
conversor de voltaje.
4.3 Manejo del aparato
Instrucciones
•
Asegúrese de que el interruptor de encendido se
encuentre en posición "O".
•
Conecte los cables a los polos correspondientes del
conversor, marcados con "+" y "-".
•
Finalmente, conecte los cables a la batería, que
debe tener un voltaje compatible con la tensión de
entrada del conversor.
•
Preste especial atención a la conexión correcta de
los cables, lo que significa que cada uno de ellos
debe estar acoplado al mismo polo del conversor
y de la batería. El cambio de polos podría dañar el
conversor.
•
No ejerza demasiada fuerza cuando apriete los
cables a los bornes de la batería y al conversor, ya
que esto podría ocasionar daños en el aparato.
•
Algunos modelos disponen de un adaptador para
conectar el conversor a la fuente de alimentación de
12 VDC del encendedor. Si utilizase un adaptador,
conecte el cable al conversor, teniendo siempre en
cuenta la compatibilidad del marcado de los cables
y del terminal. Conecte ahora la clavija al mechero
del coche.
•
Cerciórese siempre de que la fuente de alimentación
del aparato conectado no exceda de la potencia del
conversor.
•
Conecte el aparato receptor con 230VAC. Conecte
la tensión del enchufe de 230V, colocando el
interruptor en posición "I". Una vez el enchufe esté
activado se pondrá en marcha el ventilador.
28
MSW-CPI1500PS
1
2
3
4
5
7
6
MSW-CPI-600PS, MSW-CPI-1000PS, MSW-CPI1000MS
6
1
2
4
5 3
7
1
2 3 4
5
7
6
+
–
+
–
AC Output
•
El diodo verde (3) indica que el aparato funciona
adecuadamente, mientras que el diodo (2) indica
que la protección del aparato ha saltado.
•
El puerto USB se activará cuando el conversor esté
conectado a la fuente de alimentación y el interruptor
de encendido se encuentre en posición "O". De esta
forma podrá cargar, por ejemplo, un teléfono móvil.
Dispositivos de seguridad
El equipo dispone de las siguientes funciones de seguridad:
•
Protector de sobrecarga
•
Protección contra sobrecalentamiento – se pondrá
en marcha cuando la temperatura del aparato supere
los 65°C.
•
Protección contra tensión demasiado baja, lo que
significa, protección de la batería contra excesiva
descarga o contra la conexión de aparato a un
mechero con demasiado poca potencia.
•
Protección contra tensión excesivamente alta.
•
Protección contra cortocircuitos en la salida del
aparato.
Consejos de utilización
•
Cuando vaya a acoplar el aparato a una batería
instalada en el vehículo, se recomienda arrancar
el motor antes de conectar el conversor. Se
desaconseja utilizar el aparato con el motor del
vehículo apagado, ya que esto podría descargar la
batería e impedir con ello el posterior arranche del
automóvil.
•
No se permite utilizar el conversor conectado a la
batería con el vehículo esté en movimiento. En este
caso solamente se puede utilizar el conversor con
adaptador al mechero del coche.
•
No deje el conversor de voltaje bajo el capó del
automóvil.
•
Se prohíbe colocar el conversor sobre la batería.
•
La potencia del aparato para la el voltaje de
alimentación del conversor debe estar entre 12 y 13
V.
•
Si se activara cualquiera de los dispositivos de
seguridad, el aparato ha de desconectarse de la
fuente de alimentación. Compruebe entonces el
motivo que haya podido hacer saltar el sistema de
protección y soluciónelo, por ejemplo, deje que el
aparato se enfríe y procure que disponga de una
mejor ventilación, compruebe el estado de la batería,
el estado del aparato de recepción, etc.
4.4 Limpieza y mantenimiento
•
Antes de proceder con la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
•
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
29
Esquema de conexión:
Rev. 10.07.2018
Rev. 10.07.2018
