INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
7
11
15
18
22
26
NAZWA PRODUKTU
PRZETWORNICA SAMOCHODOWA
PRODUKTNAME
SPANNUNGSWANDLER
PRODUCT NAME
CAR POWER INVERTER
NOM DU PRODUIT
TRANSFORMATEUR DE TENSION
NOME DEL PRODOTTO
TRASFORMATORE DI TENSIONE
NOMBRE DEL PRODUCTO
CONVERSOR DE VOLTAJE
NÁZEV VÝROBKU
MĚNIČ NAPĚTÍ
MODEL PRODUKTU
MSW-CPI-380MS
MSW-CPI-300MS
MSW-CPI-300PSL
MSW-CPI-600PS
MSW-CPI-1000PS
MSW-CPI1500PS
MSW-CPI1000MS
MSW-CPI600MS
MSW-CPI800MS
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
Parameter
– Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Spannungswandler
Modell
MSW-
CPI-
600PS
MSW-
CPI-
1000PS
MSW-
CPI
1500PS
Dauerleistung [W]
600
1000
1500
Spitzenleistung [W]
1200
2000
3000
Eingangsspannung
[VDC]
12
Spannung [V~]/
Ausgangsfrequenz
[Hz]
230/50
Form des Aus-
gangssignals
reine Sinuswelle
Schutz gegen zu
niedrige Spannung
[V]
10 (+/-0.3)
Schutz vor zu hoher
Spannung [V]
15
15,5
3
Parameter
– Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Spannungswandler
Modell
MSW-
CPI-
380MS
MSW-
CPI-
300MS
MSW-
CPI-
300PSL
Dauerleistung [W]
380
300
300
Spitzenleistung [W]
760
600
600
Eingangsspannung
[VDC]
12
Spannung [V~]/
Ausgangsfrequenz
[Hz]
230/50
Form des Aus-
gangssignals
modifizierte
Sinuswelle
reine
Sinuswelle
Schutz gegen zu
niedrige Spannung
[V]
10
(+/–
0.3)
9,5
(+/–
0.3)
10
(+/– 0.3)
Schutz vor zu hoher
Spannung [V]
15,5
Stromstärke
(ohne Last) [A]
<0,5
<0,3
<0,5
<0,3
<0,7
0,3
USB-Ausgang
5V / 2.4A
Adapter für Zigaret-
tenanzünderbuchse
ja
Abmessungen [mm] 155x95
x55
155x95
x55
170x95
x55
Gewicht [kg]
0,45
0,4
0,55
TECHNISCHE DATEN
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Stromstärke
(ohne Last) [A]
<0,7
0,35
<1,2
0,7
<1,2
0,7
USB-Ausgang
5V / 2.4A
Adapter für Zigaret-
tenanzünderbuchse
nein
Abmessungen [mm]
305
x150
x70
360
x150
x70
455
x150
x90
Gewicht [kg]
1,75
2,25
3,05
Parameter
– Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Spannungswandler
Modell
MSW-
CPI
1000MS
MSW-
CPI
600MS
MSW-
CPI
800MS
Dauerleistung [W]
1000
600
800
Spitzenleistung [W]
2000
1200
1600
Eingangsspannung
[VDC]
12
Spannung [V~]/
Ausgangsfrequenz
[Hz]
230/50
Form des Aus-
gangssignals
modifizierte Sinuswelle
Schutz gegen zu
niedrige Spannung
[V]
10 (+/-0.3V)
Schutz vor zu hoher
Spannung [V]
15
16,5
16
Stromstärke
(ohne Last) [A]
<1,2
0,7
<0,6
<0,4
<0,6
<0,4
USB-Ausgang
5V / 2.4A
Adapter für Zigaret-
tenanzünderbuchse
nein
ja
nein
Abmessungen [mm]
255
x150
x80
195
x95
x55
240
x95
x55
Gewicht [kg]
1,6
0,55
1,05
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN
UND VERSTANDEN WERDEN.
Rev. 10.07.2018
Rev. 10.07.2018
