94
ﯽﺷﻮﮔ
ﻦﯾاﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﺷور
) .
ﺮﺑ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺑ
تﺎﯿﺋﺰﺟ
یا
ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
عﻮﺟر
دﻮﺧ
رﺎﯿﺳ
.(
.4
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻤﺷ
ﯽﺷﻮﮔ
ﺮﯾز
و
ﺖﻓﺎﯾ
ﺪﻫاﻮﺧ
ار
"
هﺎﮕﺘﺳد
ﺺ
ﯿ
ﺨ
ﺸﺗ
"
ﺖﺷﻮﻧ
ﺪﻫاﻮﺧ
:
MSI "
دازآ
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
"
FT
100
"
-
)
100"
MSI FREE TALK FT
"
.(
.5
یزﺎﺳ
ﺖﻔﺟ
عوﺮﺷ
یاﺮﺑ
MSI
دازآ
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
FT200
"
ﺪﯿﻨﮐ
ب
ﺎ
ﺨ
ﺘﻧا
ار
.
.6
هرﺎﻤﺷ
ﯽﺼ
ﺨ
ﺷ
ﺪﮐ
pin)
(
"
1234
"
هدﺮﮐ
دراو
ار
،
ﻦﻔﻠﺗ
یور
ار
ﻪﻠﺑ
ﺪﯿﻠﮐ
و
رﺎﯿﺳ
رﺎﺸﻓ
ﺪﯿﻫد
.
ﮓ
ﻧر
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
زا
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺰﻣﺮﻗ
غاﺮﭼ
ﻪﺑ
ﻦﺷور
و
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
ﺖﻓر
ﺪﻫاﻮﺧ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
.
7
.
نﻮﻨﮐا
ﻢﻫ
ﯽﺷﻮﮔ
زا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
دﻮﺧ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
-
ا
رﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
و
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﺑار
ﯽﺷﻮﮔ
ﺪﯾﺎﺑ
ل
رﺎﯿﺳ
ﺖﻔﺟ
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
یزﺎﺳ
.
ﺪﻧور
مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ
ﯽﻣوﺰﻟ
ﺮﮕﯾد
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﮕﯾد
رﺎﯿﺳ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﺑ
اﺮﻧآ
ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ
ﻪﮑﻨﯾا
ﺮﮕﻣ
ﺪﯾراﺪﻧ
یزﺎﺳ
ﺖﻔﺟ
.
-
ﯽﺗﺪﻣ
یاﺮﺑ
ﺮﮔا
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
ترﻮﺼﺑ
ﯽﺷﻮﮔ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
یزﺎﺳ
ﺖﻔﺟ
)
ﺪﻣ
(
"
ﻦﺷور
"
تﺎﮑﻧ
ﺪﯾﺎﺑ
و
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ
ﺎﻣا
،ﺪﻣآ
ﺪﻫاﻮﺧرد
1
ﯽﻟا
3
ﺪﯿﻨﮐ
راﺮﮑﺗ
ار
.
-
ﻪﻠﺣﺮﻣ
زا
ﺪﻌﺑ
ار
ﺖﺒﺤﺻ
ﻪﻤﮐد
ًﺎﻔﻄﻟ
،دراد
نﻮﻔﯾﺎﻫ
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
رﺎﯿﺳ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺮﮔا
2
هداد
رﺎﺸﻓ
ود
یاﺪﺻ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
و
"
ﮓ
ﻧاد
"
ﺪﯿﻨﺷ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ار
ﯽﻓﺎﺿا
هﺎﺗﻮﮐ
.
ﯽﺷﻮﮔ
ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
نآ
ﺖﺳا
نﻮﻔﯾﺎﻫ
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
ﻪﺑ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
زا
.
ﯽﺷﻮﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
1
.
ر
ﻮﮔ
ﺪﻨﻠﺑ
شﻮﮔ
یاﺮﺑ
ا
ف
ﺮﻃ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
دﻮﺧ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
.
2
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
نﺎﻫد
ﮏﯾدﺰﻧ
و
ف
ﺮﻄﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺴ
ﮐ
نﺎﯿﻤﻃا
.
تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﮓﻧز
ﻪﺑ
ﯽﺋﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
1
.
یاﺮﺑ
ﺪﻌﺑ
،
ﺪﺳﺮﺑ
شﻮﮕﺑ
ﯽﻟﺎﮑﯾﺰﻣ
ﭗﯿﺑ
یاﺪﺻ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
،
ﮓ
ﻧز
ﺖﻓﺎﯾرد
مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
رﺎﺒﮑﯾ
ار
ﺖﺒﺤﺻ
ﺪﯿﻠﮐ
ﮓ
ﻧز
ﻪﺑ
ﯽﺋﻮﮕ
ﺨ
ﺳﺎﭘ
.
2
.
ﮕﻨﻫ
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
مﺎ
ﺪﻟ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
LED
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﻦﺷور
.
3
.
ﺖﻟﺎﺤﺑ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
stand-by
ﺪﻟ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺰﺒﺳ
غاﺮﭼ
،ﺪﺷﺎﺑ
LED
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
.
4
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﯽﻗﺎﺑ
ﻂ
ﺧ
یور
اﺪﺻ
،ﺪﯿﻫد
ﺦ
ﺳﺎﭘ
ﮓ
ﻧز
ﻪﺑ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻖﯾﺮﻃ
زاﺮﮔا
.
ﺎﺑ
ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
رﺎﺸﻓ
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻪﺑ
اﺪﺻ
ﺖﺒﺤﺻ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
.
5
.
ﻪﺘ
ﺴ
ﺑ
یﺎ
ﻀ
ﻓ
رد
رﺎﯿﺳ
ﻦﻔﻠﺗ
و
ﯽﺷﻮﮔ
ﻦﯾا
ﻦﯿﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺮ
ﺜ
ﮐا
ﺪﺣ
5
ﻀ
ﻓ
ردو
ﺮﺘﻣ
ﺎ
زﺎﺑ
ی
5
ﯽﻟا
10
ﺖﺳا
ﺮﺘﻣ
.
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
نﺎﯾﺎﭘ
یاﺮﺑ
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
نﺎﯾﺎﭘ
نﺎﯾﺎﭘ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﯾ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ًادﺪﺠﻣ
ار
ﺖﺒﺤﺻ
ﺪﯿﻠﮐ
(End)
رﺎﺸﻓ
رﺎﺒﮑﯾ
ار
ﻦﻔﻠﺗ
Содержание FREE TALK FT100
Страница 4: ...1 ENGLISH ...
Страница 12: ...9 DEUTSCH ...
Страница 21: ...18 ...
Страница 22: ...19 FRANÇAIS ...
Страница 31: ...28 service est arrêté o Un ou les deux matériels sont redémarrés ...
Страница 32: ...29 ESPAÑOL ...
Страница 41: ...38 ...
Страница 42: ...39 ITALIANO ...
Страница 51: ...48 ...
Страница 52: ...49 NEDERLANDS ...
Страница 60: ...57 Česky ...
Страница 68: ...65 PORTUGUÊS ...
Страница 76: ...73 POLSKA ...
Страница 85: ...82 ...
Страница 86: ...83 PУССКИЙ ...
Страница 93: ...90 ...
Страница 94: ...91 ﻓﺎرﺳﻲ ...
Страница 102: ...99 ﻋﺮﺑﻲ ...
Страница 110: ...107 TÜRKÇE ...
Страница 118: ...115 ไ ท ย ...
Страница 125: ...122 การเชื อมต อบริการถูกขัดจังหวะ หรือมีการหยุดให บริการ อุปกรณ ตัวใดตัวหนึ ง หรือทั งคู เริ มระบบใหม ...
Страница 126: ...123 简体中文 ...
Страница 132: ...129 1234 但具体情况要根据耳机要连接的蓝牙设备决定 有关 具体操作的信息 请参阅装置的使用手册 已配对的装置在下列情况下仍会保持配对状态 其中一方的装置没有打开电源 某项服务的连接中断或服务停止 其中一方 或双方 重新启动 ...
Страница 133: ...130 ...
Страница 134: ...131 繁體中文 ...
Страница 140: ...137 作的相關資訊 經過配對的裝置在下列情況仍會保持配對狀態 其中一方的裝置沒有開啟電源 某項服務的連線中斷或服務停止 其中一方 或雙方 的裝置重新開機 ...