
109
tamamen
ş
arj olunca s
ö
ner.
3. Lamba s
ö
nd
üğü
nde batarya tamamen
ş
arj olmu
ş
tur. Bu genellikle 2
ila 3 saat al
ı
r.
Not:
- PC veya diz
ü
st
ü
bilgisayarda USB kullan
ı
larak
ş
arj etme
a. USB kablosunu kulakl
ı
kta bulunan
ş
arj cihaz
ı
konekt
ö
r
ü
ne tak
ı
n.
b. USB kablosunun di
ğ
er ucunu PC veya diz
ü
st
ü
bilgisayarda bulunan USB portuna tak
ı
n
-
Ş
arj s
ı
ras
ı
nda kulakl
ığı
kullanmay
ı
n.
- Sadece
ü
r
ü
nle verilen
ş
arj cihaz
ı
n
ı
kullan
ı
n.
- LED g
ö
stergesinin K
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p s
ö
nmesi batarya
seviyesinin d
üşü
k oldu
ğ
unu ve
ş
arj edilmesi gerekti
ğ
ini
g
ö
sterir.
- Bataryan
ı
n tamamen
ş
arj edildi
ğ
inde konu
ş
ma s
ü
resi 3 ila
4.5 saat ve bekleme s
ü
resi de yakla
şı
k 100 saattir.
A
ç
ma/Kapama
1.
A
ç
ma: Kulakl
ığı
a
ç
mak i
ç
in a
ç
ma kapama d
üğ
mesine 1 saniye
bas
ı
n, hoparl
ö
rden iki k
ı
sa
“
bip
”
sesi gelir ve LED g
ö
stergesi yanar.
2.
Yedekte Bekleme Modu: G
üç
t
ü
ketimini azaltmak i
ç
in, kulakl
ı
k
otomatik olarak ba
ğ
lant
ı
modundan yedekle bekleme moduna
ge
ç
er.
3.
Kapama: Kulakl
ığı
kapamak i
ç
in a
ç
ma kapama d
üğ
mesine 2 saniye
bas
ı
n, hoparl
ö
rden iki k
ı
sa
“
bip
”
sesi gelir ve LED g
ö
stergesi s
ö
ner.
Not
Kulakl
ığı
a
ç
arken a
ç
ma kapama d
üğ
mesini uzun s
ü
re (2~3
saniyeden fazla) bas
ı
l
ı
tutmay
ı
n; aksi takdirde e
ş
le
ş
tirme
moduna ge
ç
ebilir. Bu durumda, l
ü
tfen kulakl
ığı
kapat
ı
n ve
3~5 saniye sonra kulakl
ığı
a
ç
ma i
ş
lemini tekrarlay
ı
n.
E
ş
le
ş
tirme
Bu kulakl
ığı
kullanmadan
ö
nce, bir Bluetooth etkin cihazla
e
ş
le
ş
tirmeniz gerekir. Kulakl
ığı
telefondaki e
ş
le
ş
me listesine
ekleyerek telefonla e
ş
le
ş
tirin. Bu durumda iki cihaz ba
ğ
land
ığı
nda
birbirlerini tan
ı
r.
1. E
ş
le
ş
tirme i
ş
lemini yapmadan
ö
nce kulakl
ı
k kapal
ı
olmal
ı
d
ı
r.
2. Konu
ş
ma d
üğ
mesine bas
ı
n ve 3 saniye bas
ı
l
ı
tutun, Ye
ş
il
ışı
k yanar
Содержание FREE TALK FT100
Страница 4: ...1 ENGLISH ...
Страница 12: ...9 DEUTSCH ...
Страница 21: ...18 ...
Страница 22: ...19 FRANÇAIS ...
Страница 31: ...28 service est arrêté o Un ou les deux matériels sont redémarrés ...
Страница 32: ...29 ESPAÑOL ...
Страница 41: ...38 ...
Страница 42: ...39 ITALIANO ...
Страница 51: ...48 ...
Страница 52: ...49 NEDERLANDS ...
Страница 60: ...57 Česky ...
Страница 68: ...65 PORTUGUÊS ...
Страница 76: ...73 POLSKA ...
Страница 85: ...82 ...
Страница 86: ...83 PУССКИЙ ...
Страница 93: ...90 ...
Страница 94: ...91 ﻓﺎرﺳﻲ ...
Страница 102: ...99 ﻋﺮﺑﻲ ...
Страница 110: ...107 TÜRKÇE ...
Страница 118: ...115 ไ ท ย ...
Страница 125: ...122 การเชื อมต อบริการถูกขัดจังหวะ หรือมีการหยุดให บริการ อุปกรณ ตัวใดตัวหนึ ง หรือทั งคู เริ มระบบใหม ...
Страница 126: ...123 简体中文 ...
Страница 132: ...129 1234 但具体情况要根据耳机要连接的蓝牙设备决定 有关 具体操作的信息 请参阅装置的使用手册 已配对的装置在下列情况下仍会保持配对状态 其中一方的装置没有打开电源 某项服务的连接中断或服务停止 其中一方 或双方 重新启动 ...
Страница 133: ...130 ...
Страница 134: ...131 繁體中文 ...
Страница 140: ...137 作的相關資訊 經過配對的裝置在下列情況仍會保持配對狀態 其中一方的裝置沒有開啟電源 某項服務的連線中斷或服務停止 其中一方 或雙方 的裝置重新開機 ...