PSC020T13 01 72x182mm Black
de l’insuline. Sinon le stylo à insuline n’est
pas
encore
complètement amorcé.
f. Tenir le stylo en position verticale, répéter les étapes
G et H jusqu’à ce que le dispositif soit complètement
amorcé.
Injection de la dose chez votre animal de compagnie
I.
Assurez-vous que la flèche (
►
) sur le corps du stylo pointe
sur la ligne de départ (—) sur le sélecteur de dose.
Choisissez le nombre d’unités nécessaires prescrites par
votre vétérinaire. (La dose montrée sur la photo ‘I’ de la
page de couverture de cette notice n’est qu’un exemple.
Votre vétérinaire vous indiquera la dose recommandée
pour votre chien ou votre chat.)
Ne tentez jamais d’inverser avec force le sélecteur de
dose; ceci pourrait endommager le stylo à insuline et
délivrer un dosage incorrect.
Si vous sélectionnez un surdosage trop important, la
dose incorrecte ne doit pas être injectée à votre animal de
compagnie. La dose incorrecte devrait être complètement
éliminée de façon appropriée (par exemple dans un
évier). Sélectionnez le dosage correct prescrit par votre
vétérinaire. Avant d’injecter,assurez-vous que la flèche (
►
)
sur le coprs du stylo pointe vers le nombre exact d’unités
sur le sélecteur de dosage.
J.
Le site et la méthode d’injection doivent être effectués
comme indiqué par votre vétérinaire. L’injection doit être
sous-cutanée, de 2 à 5 cm de la ligne médiane dorsale,
variant de l’arrière des omoplates (épaule) à la région
lombaire (au milieu du dos) et en alternant de gauche à
droite. Après insertion de l’aiguille, enfoncez le bouchon
déclencheur vers l’aiguille et tenez le enfoncé jusqu’à ce
que la ligne de départ du sélecteur de dosage revienne
vers la flèche sur le corps du stylo (
►
—).
Relâcher le bouton prématurément entraînerait une
administration incomplète de la dose.
Après que la ligne de départ sur le sélecteur de dosage
soit revenu à la flèche sur le corps du stylo (
►
—)
attendre
un minimum de 5 secondes
avant de retirer l’aiguille de la
peau.
Si votre animal déloge l’aiguille, ou si elle est retirée avant
au moins 5 secondes, ne tentez pas de doser à nouveau
Attendez et donnez à votre animal sa dose habituelle à la
prochaine injection.
Si le sélecteur de dosage s’arrête avant que la ligne
de départ revienne sur la flèche sur le corps du stylo
(
►
—), cela signifie que votre animal n’a pas reçu la
dose complète. Si seulement une dose partielle a été
administrée, ne tentez pas de doser à nouveau Attendez
et donnez à votre animal sa dose habituelle à la prochaine
injection.
Si, lors du retrait de l’aiguille VetPen de la peau, de
l’insuline s’égoutte activement de l’aiguille, il est possible
qu’une dose partielle ait été administrée. Ne tentez pas
de doser à nouveau. Attendez et donnez à votre animal
sa dose habituelle à la prochaine injection. Vérifiez que
le VetPen a été amorcé correctement. Si de l’insuline
s’égoutte activement de l’aiguille après deux injections
consécutives, contactez votre vétérinaire pour obtenir des
conseils sur l’amorçage et l’utilisation du VetPen.
Retrait de l’aiguille
K.
Retirez l’aiguille en l’insérant dans l’extracteur d’aiguilles
et dévissez-la. Appuyez sur le bouton bleu de l’appareil
pour libérer l’aiguille. Vérifiez toujours que l’aiguille a été
retirée.
This Artwork was approved by: Zakrzewski, Ella (CMO EMEA Support Co-ordinator)12-Jan-2015 10:48:02
