PSC020T13 01 72x182mm Black
D. Stellen Sie 2 Einheiten am Dosierrad ein ohne den
inneren Stempel zurückzudrehen. Drücken Sie
einfach den Auslöseknopf und halten Sie ihn gegen
den inneren Stempel gedrückt bis die Markierung am
Dosierrad zum Pfeil auf dem Pengehäuse zurückläuft.
E. Schrauben Sie den Patronenhalter und das
Pengehäuse fest zusammen ohne den inneren
Stempel zuvor zurückgeschraubt zu haben. Dies wird
den Stempel in der Patrone lösen und etwas Insulin
freisetzen. Der VetPen ist damit aber noch
nicht
für
den Einsatz vorbereitet.
F. Halten Sie den VetPen aufrecht und wiederholen
Sie die Schritte G bis H, bis der VetPen vollständig
vorbereitet bzw. entlüftet ist.
Injektion einer Dosis in das Tier
I. Stellen Sie sicher, dass der Pfeil (
►
) am Pengehäuse auf
die Startmarkierung (—) am Dosierrad zeigt.
Wählen Sie die Anzahl Einheiten, die Sie Ihrem Tier
verabreichen müssen. (Die Dosis in dieser Abbildung ist nur
ein Beispiel. Ihr Tierarzt wird mit Ihnen die empfohlene Dosis
für Ihren Hund oder Ihre Katze besprechen.)
Versuchen Sie nie das Dosierrad mit Gewalt zurückzudrehen,
da dies den Insulin-Pen beschädigen und zu Fehldosierungen
führen kann.
Wenn Sie die Dosierung zu hoch eingestellt haben, sollte die
falsche Dosis vollständig an geeigneter Stelle verworfen
werden und die benötigte Dosis neu eingestellt werden. Stellen
Sie vor der Injektion sicher, dass der Pfeil (
►
) am Pengehäuse
auf die korrekte Anzahl Einheiten am Dosierrad zeigt.
J. Die Injektion sollte subkutan erfolgen, 2 bis 5 cm von der
Rückenlinie entfernt und variierend im Bereich unterhalb
des Schulterblattes bis zur Lende. Stechen Sie die Nadel
mit der von Ihrem Tierarzt empfohlenen Injektionstechnik
ein, drücken Sie den Auslöseknopf in Richtung der
Pen-Nadel und halten Sie den Pen in Stellung bis die
Markierung am Dosierrad zum Pfeil am Pengehäuse
zurückgekehrt ist (
►
—).
Ein vorzeitiges Loslassen des Auslöseknopfes führt zu einer
unvollständigen Verabreichung der vorgesehenen Dosis.
Warten Sie
mindestens 5 Sekunden
nachdem die Markierung
am Dosierrad zum Pfeil am Pengehäuse zurückgekehrt ist
(
►
—), bevor Sie die Nadel aus der Haut ziehen.
Wenn das Dosierrad anhält, bevor die Markierung am
Dosierrad (—) zum Pfeil am Pengehäuse (
►
) zurückgekehrt ist,
hat Ihr Haustier nicht die volle Dosis erhalten. Sollte nur ein
Teil der Dosis verabreicht worden sein, versuchen Sie nicht
nachzudosieren. Warten Sie ab und verabreichen Sie Ihrem
Tier mit der nächsten Injektion seine übliche Dosis.
Wenn die Nadel zu früh aus der Haut heraus gezogen wird,
sind möglicherweise noch kleine Insulintröpfchen an der
Nadel zu beobachten, die als Hinweis auf eine mögliche
Unterdosierung interpretiert werden können. Versuchen
Sie in diesem Fall nicht nachzudosieren. Warten Sie ab und
verabreichen Sie Ihrem Tier mit der nächsten Injektion seine
übliche Dosis.
Entfernen der Nadel
K. Entfernen Sie die Nadel vom Insulin-Pen durch Einführen
in den Nadelabzieher mit dem sie abgeschraubt wird.
Drücken Sie den blauen Knopf am Abzieher, um die Nadel
freizugeben. Versichern Sie sich immer, dass die Nadel
vom Abzieher entfernt wurde.
This Artwork was approved by: Zakrzewski, Ella (CMO EMEA Support Co-ordinator)12-Jan-2015 10:48:02
