PSC020T13 01 72x182mm Black
Ako používať VetPen
®
PRED PRVÝM POUŽITÍM PERA VETPEN SA PORAĎTE SO
SVOJIM VETERINÁRNYM LEKÁROM A POSTUPUJTE PODĽA
NASLEDUJÚCICH POKYNOV.
• Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok
nesprávne dávkovanie.
• Nemali by sa používať iné náplne, než náplne Caninsulin
2,7 ml.
Vkladanie náplne:
A) Pred vložením náplne do pera, otáčajte náplňou hore a dolu
najmenej 10 krát, až sa inzulín zafarbí rovnomerne do mliečna.
Pokiaľ sú v inzulíne aj po dokonalom premiešaní zhluky,
nepoužívajte ho.
B) Odoberte z pera kryt a odskrutkujte telo pera z puzdra náplne.
C) Skontrolujte, či je vnútorný piest úplne zasunutý. Pokiaľ je
vnútorný piest vysunutý, pozrite krok M, ako ho zasunúť späť.
D) Vložte inzulínovú náplň do puzdra náplne, kovový uzáver
vsuňte ako prvý.
E) Zoskrutkujte puzdro náplne a telo pera jemne ale pevne
dokopy.
Naplnenie inzulínového pera:
Dôležité: Pred každou injekciou musia byť dodržané kroky F až H.
F) Odstráňte ochranný kryt z novej ihly. Naskrutkujte ihlu priamo
na puzdro náplne. Odstráňte vonkajší ochranný kryt z ihly.
Plnenie inzulínového pera (pokračovanie)
Na ihlu vráťte späť kryt pera. Otočte perom hore a dole najmenej
10 krát.
G)
Pred prvým použitím je dôležité pero pripraviť, aby sa
zabránilo akejkoľvek aplikácii vzduchu a zaistilo sa správne
dávkovanie. Nastavte 1 jednotku na voliči dávky. Odstráňte
kryt z pera a vnútorný ochranný kryt z ihly.
H) Pero podržte s ihlou smerujúcou vertikálne hore. Niekoľkokrát
ľahko poklepte na náplň prstom, aby sa vzduchové bubliny
dostali do hornej časti náplne. Stlačte dávkovacie tlačidlo a
držte ho stlačené smerom k ihle, kým sa úvodná čiara na voliči
dávky nevráti k šípke na tele pera.
Malé množstvo inzulínu sa môže objaviť na hrote ihly, predtým
ako je pero plne naplnené t.j. predtým, kým je všetok vzduch
odstránený. Opakujte krok G a H dovtedy (je možné, že ich bude
potrebné opakovať viackrát), kým kvapka inzulínu nevystrekne z
hrotu ihly. Presvedčte sa , že pero je plne pripravené tým, že nie je
vidieť žiadny vzduch v okne náplne počas obrátenia. Pero je teraz
naplnené a pripravené na použitie.
Ak sa úvodná čiara na voliči dávky nevráti k šípke na tele pera,
prečítajte si: Pokyny na správne naplnenie.
Pokyny na správne naplnenie
Pokiaľ sa volič dávky nevráti na úvodnú čiaru a nedošlo
k vypusteniu inzulínu, môže to znamenať jednu z dvoch
možností:
1) Ihla, ktorú požívate, môže byť upchatá. Odstráňte ihlu
nasadenú na pere a použite novú. Potom postupujte podľa
krokov G a H.
This Artwork was approved by: Zakrzewski, Ella (CMO EMEA Support Co-ordinator)12-Jan-2015 10:48:02