PSC020T13 01 72x182mm Black
B. Die äußere Schutzkappe vom Pen abziehen und den
Patronenhalter vom Pengehäuse abschrauben.
C. Überprüfen Sie, ob der innere Stempel vollständig
zurückgezogen ist. Sollte er ausgefahren sein, fahren Sie
mit Schritt M fort, um den Stempel zurückzuziehen.
D. Führen Sie die Insulin-Patrone mit der Metallkappe voraus
in den Patronenhalter ein.
E. Schrauben Sie den Patronenhalter und das Pengehäuse
fest zusammen.
Vorbereitung des Insulin-Pens
Die Schritte F bis H müssen vor jeder Injektion durchgeführt
werden.
F. Die Schutzfolie von einer neuen Pen-Nadel abziehen. Die
Pen-Nadel gerade auf den Patronenhalter schrauben. Die
äußere Schutzkappe von der Pen-Nadel abziehen.
Die äußere Schutzkappe des Insulin-Pens aufsetzen. Den
Pen mindestens 10mal auf und ab bewegen.
G. Es ist wichtig, vor der Anwendung die Luft aus der
Patrone zu entfernen (Vorbereitung des Insulin-Pens), um
die Injektion von Luft zu vermeiden und eine korrekte
Dosierung sicherzustellen. Wählen Sie eine Einheit am
Dosierrad. Ziehen Sie die äußere Pen-Schutzkappe und die
innere Nadelschutzkappe ab.
H. Richten Sie den Pen vorsichtig mit der Nadelspitze l nach
oben aus. Klopfen Sie mehrmals mit dem Finger an die
Patrone, damit möglicherweise vorhandene Luftblasen
nach oben steigen. Ziehen Sie den Auslöseknopf in
Richtung der Nadel bis der Pfeil (
►
) am Pengehäuse auf die
Startmarkierung (—) am Dosierrad zeigt und halten Sie ihn
dort.
Eine kleine Menge Insulin kann möglicherweise an der
Nadelspitze austreten bevor der VetPen vollständig
vorbereitet bzw. entlüftet ist. Wiederholen Sie die Schritte
G und H bis Insulin aus der Nadelspitze aktiv austritt
oder spritzt. Stellen Sie sicher, dass der Insulin-Pen nun
einsatzbereit ist, indem Sie prüfen, ob die große Luftblase im
Sichtfenster bei Drehung des VetPens nicht mehr sichtbar ist.
Der Insulin-Pen ist nun vollständig vorbereitet bzw. entlüftet
und einsatzbereit.
Wenn die Startmarkierung (—) am Dosierrad nicht zum
Pfeil (
►
) am Pengehäuse zurückgeht, befolgen Sie bitte die
Hinweise zum Funktionstest.
Hinweise zum Funktionstest
Wenn das Dosierrad nicht zur Markierung zurückkehrt
und kein Insulin ausgetreten ist, kann dies 2 mögliche
Ursachen haben:
1. Die verwendete Pen-Nadel kann verstopft sein.
Entfernen Sie die verwendete Nadel und ersetzen Sie
diese durch eine neue. Führen Sie dann die Schritte G
und H aus.
2. Der Stempel in der Patrone könnte verklemmt sein. In
diesem Fall:
A. Setzen Sie die äußere Schutzkappe auf die Nadel.
B. Schrauben Sie den Patronenhalter ab.
C. Schieben Sie den Auslöseknopf in Richtung des
inneren Stempels und halten Sie ihn bis die
Markierung am Dosierrad zum Pfeil auf dem
Pengehäuse zurückläuft.
This Artwork was approved by: Zakrzewski, Ella (CMO EMEA Support Co-ordinator)12-Jan-2015 10:48:02
