S-8
Installation Instructions and Owner’s Manual
Unvented Liquid Propane Fired Room Heater
CÓMO reVIsar las COneXIOnes de Gas
adVerTenCIa:
Verifique que todas las conexiones y tuberías
de gas no tengan pérdidas después de la instalación o el servicio
de mantenimiento. Repare todas las pérdidas de inmediato.
adVerTenCIa:
Nunca use una llama para verificar si hay una
pérdida de gas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en
todas las juntas. La formación de burbujas indica la existencia de
pérdidas. Repare todas las pérdidas de inmediato.
sIsTeMa de TuBerÍa de PrueBa de PresIÓn del
suMInIsTrO de Gas
Presión de prueba superior a 0,5 psig (3,5kPa)
1. Desconecte el artefacto con su válvula de gas principal
(válvula de control) y válvula de cierre del sistema de tubería
de suministro de gas. Si la presión supera los 0,5 psig, el
regulador del calentador podrá sufrir daños.
2. Abra el extremo de la tubería de gas en donde se conectó la
válvula de cierre.
3. Presurice el sistema de tuberías de suministro ya sea con aire
comprimido o abriendo la válvula de gas principal en o cerca
del medidor de gas.
4. Verifique todas las conexiones y juntas del sistema de tuberías
de suministro de gas. Aplique una mezcla de jabón líquido
y agua en las juntas. La formación de burbujas indica la
existencia de pérdidas.
5. Repare todas las pérdidas de inmediato.
6. Despresurice y libere la presión del sistema de tuberías de
suministro.
7. Vuelva a conectar el calentador y la válvula de cierre al
suministro de gas.
8. Se debe revisar los accesorios reconectados para ver si
presentan pérdidas en la siguiente sección.
Presión de prueba igual o menor a 0,5 psig (3,5 kPa)
1. Cierre la válvula de cierre (remítase a la figura 13).
2. Presurice el sistema de tubería de suministro ya sea usando
aire comprimido o abriendo la válvula de suministro de
propano/LP.
3. Revise todas las juntas de la válvula de suministro de propano/
LP que van a la válvula de cierre (remítase a la figura 14).
Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en las juntas. La
formación de burbujas indica la existencia de pérdidas.
4. Repare todas las pérdidas de inmediato.
5. Despresurice y libere la presión del sistema de tuberías de
suministro.
InsTruCCIOnes de enCendIdO/OPeraCIÓn Para
usO COn ManGuera COneCTada a un CIlIndrO
reMOTO, TaMaÑO MÁXIMO de 9 KG (20 lIBras)
•
El calentador se puede utilizar en un lugar recreativo o lugar de
trabajo de construcción temporaria con un cilindro de propano
recargable remoto SÓLO cuando el cilindro está en el exterior y el
calentador se utilice con la manguera Mr. Heater suministrada.
• PelIGrO:
NUNCA traiga al interior un cilindro de propano
recargable. ¡Puede causar un incendio o una explosión,
provocando daños a la propiedad, lesiones serias e incluso la
muerte!
•
Inspeccione la manguera antes de utilizar el calentador. Si
hay una abrasión o desgaste excesivos, o si la manguera está
cortada, reemplácela antes de utilizar el calentador con una de
las mangueras Mr. Heater suministradas (remítase a la lista de
piezas).
•
El cilindro de propano debe incluir un dispositivo de protección
de sobrellenado aprobado y un collar para proteger la válvula del
cilindro.
•
El calentador siempre debe estar en posición vertical mientras
esté en uso.
•
Asegúrese de que la perilla de control de cinco posiciones esté en
"OFF" (apagado).
•
Atornille el conector de la manguera dentro del regulador
del calentador y atornille el conector del otro extremo de la
manguera dentro de la válvula del cilindro de suministro de gas-
LP regulado. Ajuste todas las conexiones de mangueras.
•
Abra la válvula en cilindro de suministro de gas-LP.
•
Verifique que las conexiones de las mangueras no presenten
pérdidas; para hacerlo, utilice agua jabonosa en la conexión
roscada del calentador en donde el conector de la manguera se
atornilla al regulador y al cilindro de suministro de gas-LP.
Conexiones de prueba de presión de gas del
calentador:
1. Asegúrese de que el sistema de tuberías de suministro del
calentador esté conectado y que se ha comprobado que no
tiene pérdidas tal como se describe arriba.
2. Asegúrese de que la perilla de control del calentador esté en
la posición "OFF" (apagado).
3. Abra la válvula de cierre del equipo (remítase a la figura 13).
4. Abra la válvula de suministro de propano/LP.
5. Revise todas las juntas de la válvula de cierre a la válvula de
control (remítase a la figura 14). Aplique una mezcla de jabón
líquido y agua en las juntas. La formación de burbujas indica
la existencia de pérdidas.
6. Repare todas las pérdidas de inmediato.
7. Encienda el calentador (remítase a
Cómo usar el calentador,
páginas 11 y 12 para los modelos con termostato o páginas
9 y 10 para los modelos que no tienen termostato). Verifique
que el resto de las juntas internas no presenten pérdidas.
8. Apague el calentador (remítase a
Cómo cerrar el gas hacia
el artefacto, página 12 para los modelos con termostato y
página 11 para los modelos que no tienen termostato).
9. Vuelva a colocar el panel delantero inferior.
