Mr. Heater F242915, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 12 / 24

4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
A. ­­ Le­modèle­MH45T­est­un­appareil­au­gaz­propane­haute­pression­
conçu­pour­être­raccordé­à­une­bonbonne­de­gaz­propane.
B.
­­ Ces­appareils­de­chauffage­sont­équipés­d’une­vanne­de­
sûreté­à­fermeture­automatique.­L’alimentation­en­gaz­s’arrête­
automatiquement­si­l’appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­pas­
pour­quelque­raison­que­ce­soit.­
C. ­­ Le­manodétendeur,­ou­valve­de­régulation­(Hi-Med-Lo),­est­pratique­
et­offre­un­fonctionnement­sécuritaire.­Le­tableau­suivant­indique­la­
puissance­approximative­de­l’appareil­en­BTU­et­le­nombre­d’heures­
de­fonctionnement­avec­une­bonbonne­de­gaz­propane.­
D. ­­Ces­chauffages­sont­pour­le­chauffage­temporaire­de­bâtiments­en­
construction,­modifications,­ou­réparation.
MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA
DISSIPATION DE L’ODEUR
ATTENTION
Risque d’asphyxie
­ •­ N’utilisez­pas­ce­chauffage­pour­chauffer­une­zone­habitée.
­ •­ Ne­l’utilisez­pas­dans­une­zone­sans­aération.
­ •­ Les­flux­d’air­de­combustion­et­de­ventilation­ne­doivent­
jamais­être­obstrués.
­ •­ Une­ventilation­adéquate­est­nécessaire­pour­les­besoins­en­
comburant­(air)­de­ce­chauffage.
­ •­ Reportez-vous­à­la­section­«­spécifications­»­du­manuel­
du­chauffage,­à­la­documentation­technique­ou­contactez­
le­fabricant­pour­déterminer­les­besoins­en­ventilation­de­ce­
chauffage.
­ •­ Le­manque­d’aération­entraîne­une­combustion­incomplète.
­ •­ Une­combustion­incomplète­peut­entraîner­une­intoxication­
au­monoxyde­de­carbone­provoquant­des­blessures­graves­ou­
la­mort.­Les­symptômes­d’une­intoxication­au­monoxyde­de­
carbone­sont­des­maux­de­tête,­des­vertiges­et­des­difficultés­
pour­respirer.
ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES
Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de
synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de
gaz combustibles. S’il y a une fuite de gaz, vous devriez
être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus
lourd que l’air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.
LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR
IMMÉDIATEMENT!
­ •­Ne­faites­rien­qui­pourrait­allumer­le­combustible.­N’utilisez­pas­
d’interrupteur­électrique.­N’utilisez­pas­de­batterie­ou­de­câbles.­
N’allumez­pas­d’allumette­ou­n’importe­quelle­autre­source­de­
flamme.­N’utilisez­pas­votre­téléphone.
­ •­Faites­évacuer­le­bâtiment­et­éloigner­les­personnes­
immédiatement.
­ •­Fermez­toutes­les­bouteilles­de­propane­(GPL)­ou­les­valves­
d’approvisionnement­en­carburant,­ou­la­valve­d’arrivée­
principale­située­au­compteur­si­vous­utilisez­du­gaz­naturel.
­ •­Le­propane­est­plus­lourd­que­l’air­et­peut­s’accumuler­dans­les­
zones­basses.­Quand­vous­avez­une­raison­de­suspecter­une­
fuite­de­gaz,­évitez­les­zones­basses.
­ •­Utilisez­le­téléphone­de­votre­voisin­et­appelez­votre­fournisseur­
de­gaz­et­les­pompiers.­Ne­rentrez­pas­à­nouveau­dans­le­
bâtiment­ou­la­zone.
­ •­Restez­en­dehors­du­bâtiment­et­éloigné­de­la­zone­tant­qu’elle­
na­pas­été­sécurisée­par­les­pompiers­et­votre­fournisseur­de­gaz.
­ •­ENFIN,­laissez­le­personnel­de­votre­fournisseur­de­gaz­et­les­
pompiers­chercher­le­gaz­échappé.­Faites-leur­aérer­le­bâtiment­
ou­la­zone­avant­de­revenir.­
Des­techniciens­correctement­formés­doivent­réparer­chaque­fuite,­
vérifier­l’absence­d’autres­fuites,­et­ensuite­rallumer­votre­appareil.
DISSIPATION D’ODEUR - AUCUNE ODEUR
DÉTECTÉE
•­Certaines­personnes­ne­peuvent­pas­bien­sentir.­Certaines­
personnes­ne­peuvent­pas­sentir­l’odeur­des­substances­de­
synthèse­ajoutées­au­propane­(GPL)­ou­au­gaz­naturel.­Vous­
devez­déterminer­si­vous­pouvez­sentir­les­odorants­de­ces­gaz­
combustibles.
­ •­Apprenez­à­reconnaître­l’odeur­du­propane­(GPL)­et­du­gaz­
naturel.­Les­fournisseurs­locaux­de­gaz­seront­ravis­de­vous­
faire­découvrir­et­sentir­un­échantillon.­Profitez-en­pour­vous­
familiariser­avec­les­odeurs­de­gaz­combustibles.
­ •­Fumer­peut­diminuer­votre­capacité­à­sentir.­Être­en­présence­d’une­
odeur­pendant­une­longue­période­peut­affecter­votre­sensibilité­
à­cette­odeur­particulière.­Les­odeurs­présentes­dans­les­bâtiments­
abritant­des­animaux­peuvent­masquer­les­odeurs­de­gaz.
•­ L’odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est
incolore et l’intensité de son odeur peut disparaître dans
certaines circonstances.
­ •­S’il­y­a­une­fuite­souterraine,­le­déplacement­du­gaz­à­travers­le­
sol­peut­filtrer­l’odorant.
­ •­L’odeur­du­propane­(GPL)­peut­changer­en­intensité­à­
différents­niveaux.­Comme­le­propane­(GPL)­est­plus­lourd­que­
l’air,­il­peut­y­avoir­plus­d’odeur­dans­les­bas­niveaux.
• Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz.
Si­vous­continuez­à­détecter­une­odeur­de­gaz,­même­infime,­
une­fuite­importante­menace.­Agissez­immédiatement­comme­
indiqué­précédemment.
ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À
MÉMORISER!
­ •­Le­propane­à­une­odeur­distinctive.­Apprenez­à­reconnaître­
ces­odeurs.­(Reportez-vous­aux­sections­Odeur­des­gaz­
combustibles­et­Dissipation­d’odeur­ci-contre­et­ci-dessus).
­ •­Même­si­vous­n’êtes­pas­correctement­formé­à­l’utilisation­et­à­
la­maintenance­des­chauffages,­soyez­TOUJOURS­conscient­des­
odeurs­de­propane­(GPL)­et­de­gaz­naturel.
­ •­Si­vous­n’avez­pas­été­correctement­formé­à­l’utilisation­et­
à­la­maintenance­des­installations­utilisant­le­propane­(GPL),­
n’essayez­pas­d’allumer,­de­réparer­ou­de­régler­un­chauffage­
avec­un­système­alimenté­au­gaz­propane­(GPL).
­ •­Un­test­périodique­autour­du­chauffage,­ou­des­joints­du­
chauffage;­c.-à-d.­détendeurs,­connexions,­etc.,­est­une­bonne­
pratique­de­sécurité­dans­tous­les­cas.­Si­vous­sentez­même­une­
petite­quantité­de­gaz,­CONTACTEZ­IMMÉDIATEMENT­VOTRE­
FOURNISSEUR­DE­GAZ.­N’ATTENDEZ­PAS!
Fonctionne -
ment­des­
brûleurs
Position­de­
la­soupape
BTU­
(puissance­
calorifique) Nombre­d’heures­de­
fonctionnement­approximatif
Bonbonne­de­
9­kg­(20­lb.)
Bonbonne­de­
45­kg­(100­lb.)
1 Haut­(Hi) 15,000 23 144
1 Moyen­(Med) 12,000 39 180
1 Bas­(Lo) 10,000 35 216
2 Haut­(Hi) 30,000 12 72
2 Moyen­(Med) 24,000 15 90
2 Bas­(Lo) 20,000 18 110
3 Haut­(Hi) 45,000 8 48
3 Moyen­(Med) 36,000 9 56
3 Bas­(Lo) 30,000 12 72
Figure­3.
Les­taux­d’entrée­en­unité­calorifique­BTU/h­et­les­durées­de­
consommation­de­carburant­pour­cet­appareil­peuvent­varier.
Mr.­Heater­|­Appareil­de­chauffage­sur­bonbonne,­à­infrarouge,­alimenté­au­gaz.
Instructions­de­fonctionnement­et­guide­d’utilisation