1 - CARATTERISTICHE TECNICHE
1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
pag. 8
Manuale di Installazione e Manutenzione unità di recupero calore ad altissima efficienza -
Very high efficiency heat recovery unit
1.1 INTRODUZIONE
Le unità di rinnovo dell
’aria per applicazione residenziale e commerciale
delle serie FLY sono caratterizzate dalla elevatissima efficienza di
recupero del calore, dalla leggerezza, dalla compattezza e dalla facilità di
manutenzione, tale da renderle idonee per unità abitative e strutture pub-
bliche e commerciali aventi un moderato fabbisogno di ricambio
d’aria.
Il recupero di calore, realizzato mediante dispositivo totalmente in polisti-
rene, rende praticamente superfluo
l’impiego di sistemi di post-trattamento
dell’aria di ricambio, mentre l’adozione di ventilatori EC riduce drastica-
mente il consumo elettrico, seppure con elevate performance aerauliche.
La serie FLY è costituita da due modelli, installabili sia orizzontalmente a
soffitto che verticalmente a parete, per coprire un fabbisogno di
ventilazione fino a circa 300 m
3
/h.
I modelli delle serie FLY possono essere forniti in versione Oxy, ossia
dotati di un sistema di ionizzazione
dell’aria denominato
BIOXIGEN®.
Tale sistema, unico nel suo genere, ha lo scopo di sanificare e
deodorizzare
l‘aria e le superfici della macchina, delle canalizzazioni e
degli ambienti confinati.
1.1 INTRODUCTION
FLY heat recovery units for home and commercial application are
distinguished by very high heat recovery efficiency, compactness and
easy maintenance as well as suitable for houses and
public/commercial rooms with moderate needing of air renewal.
Heat recovery, by mean wholly polystyrene device, virtually eliminates
the need of any fresh air re-heating system, while EC fans contribute
to the reduction of energy consumption, although supplying high air
performances.
FLY series is composed of two sizes, both ceiling horizontal and wall
vertical version, to cover a needing of ventilation up to about 300
m3/h.
The models of the series FLY can be supplied in Oxy version, featuring
a ionization system of the air called BIOXIGEN®.
this system, unique in his type, makes the air and surfaces of the ma-
chine, of the ducts and of the bordering rooms healthy and good
smelling.
